其实秋裤早在19世纪便盛行一时，最先推出这种长裤的英国公司约翰•斯梅德利至今仍在生产它们。
Long Johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.
想像力丰富的说书人最先推出波斯飞毯的故事，几个世纪过去了，一位日本宇航员在国际空间站演示了真正的飞毯。
Centuries after storytellers' imaginations first sent Persian rugs airborne, a Japanese astronaut has demonstrated a real flying carpet aboard the international space station.
平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。
Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.
最先推出个人视频录制器(pvr)的Tivo公司计划使他们的用户可以将录制的节目下载到iPod以及其他的便携设备上观看。
TiVo, maker of the pioneering personal video recorder (PVR), says it plans to enable subscribers to download recorded shows on to iPods and other portable devices for viewing on the move.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
他们推出的PS 3作为最先进主机拥有强大的新处理器和高解析度的蓝光光驱。
It is pushing the PS3 as the most advanced console, with a powerful new processor chip and a high-definition "Blu-ray" optical drive.
尽管投诉很多，Apple公司称iPhone4是iPone推出以来最先进的一款手机，到6月26日为止已经售出1 700 000部。
Despite the complaints Apple says iPhone 4 is its most successful phone launch ever, with sales of 1.7 million by the end of June 26.
SELEXGalileo公司今天推出Galileo星座，该星座是世界上最先进的卫星导航系统，卫星上将装备SELEX Galileo公司的PHM原子钟。
The European Space Agency's Galileo constellation - the world's most sophisticated satellite navigation system which was launched today - will have SELEX Galileo's PHM atomic clocks on board.
亚马逊最先在美国推出了网上杂货销售服务，最近又在德国开设了网上杂货零售店。
Amazon was first launched in the U. s. online grocery sales service, recently opened in Germany, online grocery stores.
亚马逊最先在美国推出了网上杂货销售服务，最近又在德国开设了网上杂货零售店。
Amazon was first launched in the U. s. online grocery sales service, recently opened in Germany, online grocery stores.
应用推荐