一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
每天我们应该彼此过着最充实的生活。
这是论文中最长和最充实的部分。
亲人的团聚、朋友的欢聚也许是节日期间最充实的一刻。
Reunion of their loved ones and friends gathered during the holiday season is perhaps the most fulfilling moment.
具有讽刺意味的是，我发现过去两年的生活是此生最充实的。
Ironically, I have found the past two years to be the most fulfilling of my life.
这个工作是我经历过的最有趣，最令人满足，最充实的工作。
This job has been the most fun I have ever had, the most satisfying, fulfilling job.
哲学家告诉弟子：”来源于琐碎的充实，最后终归要迷失在琐碎当中，也不是最充实的。
Philosophers tell his disciples: "from trivial full, final, after all, were to be lost in the trivial, nor the most fulfilling."
而最近，使用复杂手段让用户生活充实的软件最流行——或者至少能让生活中的麻烦（必须承认这都是些次要的麻烦）轻一些。
More recently, the most popular apps are those that enrich the users life in rather more sophisticated ways – or at least take the edge off some of life's (admittedly petty) problems.
我也祈愿他人过他们自己的生活——至最高、至最充实、至最佳。
I wish others to live their lives, too — up to their highest, fullest and best.
花一些时间去考虑、评估我们做出的选择是很重要的，因为这样我们才有时间去工作，娱乐，才能确保我们的生活过得最充实。
It is important to take the time to consider our options and to evaluate the choices so that we have time to work, time to play and time to make sure our life is as fulfilling as it can be.
Elaine 的目标是最充实地度过每一天的生活“我喜欢拥抱我的孩子和孙儿……但是我非常担心慢性阻塞性肺病会如何影响他们的未来生活。”
Elaine aims to live life to the fullest, day-by-day. "I love to hug my children and grandchildren… but I am very worried how chronic obstructive pulmonary disease may affect their future lives."
是的，沉重的负担压得我们几乎崩溃了，太高的期望将我们紧紧地钉在地上，但也许最沉重的负担同时也是一种生活充实的象征。
Yes, the weight of our heavy burden almost collapsed, too high expectations, we are firmly nailed to the ground, but perhaps the greatest burden is also a symbol of life enriched.
我向各位致以最诚挚的欢迎，并衷心希望各位在此地的访问既充实又有意义。
I want to extend my warmest welcome to all of you, and sincerely hope that your visit here will be worthwhile and meaningful.
谢谢你成为我生命中的伴侣，充实我的内心。生命中有你有爱，我感觉自己是世界上最幸福的人。
Thanks you for being my partner in my life, filling my heart. I feel like the happiest person, my life with you, with love, always.
“尽善尽美显真我”就是每时每刻都要忠于自我，做最真实的自己——专注心神、充实自我，随时准备直面外界的挑战。
Being your BEST is about being your authentic self in each moment - engaged, fulfilled and ready to take on the world.
假如你是大学生并且想充实计算机系统的实作经验，可以考虑课程6.097，你将会学习到如何从最基础完成创建一个操作系统。
If you're an undergraduate and want practical experience with computer systems, consider 6.097, where you'll learn how to build a stripped-down functioning kernel from scratch.
我们充实的技术在数据恢复领域使我们能够成功地恢复最复杂的案件。
Our implemented techniques in data recovery field allow us to successfully perform data restoration of most complex cases.
我们充实的技术在数据恢复领域使我们能够成功地恢复最复杂的案件。
Our implemented techniques in data recovery field allow us to successfully perform data restoration of most complex cases.
应用推荐