我们将为最佳音乐配角神学家颁奖。
We're going to give awards for Best Supporting Theologian in a Musical Role.
希望乃忧戚之最佳音乐。
该节目还荣获了格莱美最佳音乐剧专辑奖。
The show was also honored with the Grammy for Best Musical Theater Album.
一个幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TV situations.
幽默情景以机智的对话交付最佳音乐现实电视情况。
A humorous scenario with witty dialogue delivers the best of music reality TVsituations.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
这个富有争议的网址获得两项奖：“最佳音乐网站”和“人民之声奖”。
The controversial site won two awards: the WebE for best music site, and the People's Voice Award.
1959年，《音乐之声》在百老汇首演并创造票房纪录，赢得托尼奖最佳音乐剧大奖。
It premiered on Broadway in 1959 where it broke box-office records and won the Tony Award for best musical.
这部电影荣获第68届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳音乐、最佳化装五项大奖。
It won five 68-second Oscar awards for best picture, best director, best cinematography, best music, best make up.
该剧是1980年在纽约冬日花园剧场进行首演的，并且获得了托尼奖的最佳编舞奖和最佳音乐剧奖。
The show premiered in 1980 at NYC's Winter Garden Theatre and won the Tony Awards for Choreography and Best Musical.
另一部获1993年托尼奖最佳音乐剧奖的《蜘蛛女之吻》，更是直接从奥斯卡获奖影片改编而来。
Another was in 1993 Tony award for best musical award, "Kiss of the Spider Woman", but also directly from the Oscar-winning film adapted from.
讲述成长故事的影片《月光》获金球奖最佳剧情片，《乐来越爱你》获最佳音乐剧或喜剧类影片奖。
Coming-of-age Moonlight won the award for best motion picture drama, while the whimsical musical La La Land won for best musical or comedy motion picture.
拉赫曼，马德拉斯的莫扎特，绝对是印度的明星，在抢先夺得最佳音乐奖不久后，又摘得了最佳配乐奖。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
章明执导的《郎在对门唱山歌》成为当晚最大的赢家，一举获得了最佳编剧，最佳音乐和最佳女演员三个大奖。
The Young Man Sings Folk Song in the Opposite Door by Chinese director Zhang Ming became the biggest winner of the night, the film was awarded Best Screenplay, Best Music, and Best Actress.
他同样也强调，提名影片不会像金球奖那样再被细分归类，比如颁发最佳剧情影片，最佳喜剧影片或是最佳音乐剧影片。
He also emphasized that the nominees would not be subdivided, as with the Golden Globes, which are awarded for best drama as well as best comedy or musical.
Lady Gaga是当晚最大赢家，她捧回了四个大奖：最佳歌曲，最佳音乐录影带，最佳女歌手和最受观众欢迎奖。
Lady Gaga was the big winner of the night, taking home four awards: Best Song, Best Video, Best Female and Biggest Fans.
布洛克凭借橄榄球题材影片《温情橄榄球》获最佳剧情类女主角提名，并凭借爱情片《弄假成真》获得最佳音乐/喜剧类女主角提名。
Bullock scored nominations for best dramatic actress for football film "The Blind Side" and actress in a musical or comedy with relationship movie "The Proposal."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in a musical or comedy with two movies, culinary movie "Julie &Julia" and relationship film "It's Complicated."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in amusical or comedy with two movies, culinary movie "Julie & Julia"and relationship film "It's Complicated."
拉斯维加斯的单身汉的《宿醉》（The Hangover）获得最佳音乐剧/戏剧奖，这给了向来不被各种好莱坞奖项重视的大众戏剧新的关注。
The Vegas bachelor bash The Hangover won best musical/comedy, bringing uncharacteristic attention for broad comedy, a genre often overlooked at Hollywood honours.
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
不过，在最佳音乐剧的领奖台上，艾尔顿表达了他对美国观众的感激：“感谢百老汇如此热烈地支持《比利艾略特》，当经济危机来临时，你们仍支持这部戏，还向我们敞开了心扉，我们为此而热爱你们。”
Sir Elton helped accept the best musical Tony, telling the audience: "Thank you for accepting us so beautifully on Broadway. We came here at a hard time economically.
应用推荐