植物在进化中变得能助燃的最佳证据来自松树。
The best evidence that some plants may have evolved to promote fire comes from pines.
为此，我必须确保我们提供的指导是一致的并以最佳证据为基础。
To do so, I must ensure that the guidance we provide is cohesive and based on the best evidence.
我已经尽我所能整理出了我在寻找答案的过程中所能挖掘到的最佳证据。
I've marshaled the best evidence I could unearth in search of an answer.
文章就获取循证医学最佳证据的几种常用数据库进行了介绍。
This paper introduces several frequently used databases for acquiring the best evidence of evidence-based medicine.
循证医学的核心理念是开发利用最佳证据用以指导临床医疗实践。
The core idea of the evidence-based medicine is that developing and utilizing the best evidence to guide the clinical practice.
专家认为，这段视频是迄今为止证明有大型猫科动物生活在该地区的最佳证据。
Experts believe the footage is the best evidence yet to support the idea that big cats are living in the area.
最佳证据来自随机临床实验，这种实验耗时耗财，而其不一定都能实现。
The best evidence comes from randomized clinical trials, which are expensive, time consuming, and not always possible.
针对加权证据理论的这一研究不足，提出了一种求取最佳证据权值的方法。
Considering the disadvantages of the weighed D-S theory, a best method of obtaining evidence weight value is presented.
血压水平以下是基于现有的最佳证据，但很可能较那一水平高的婴儿受到损害。
The levels below are based on the best available evidence, but are probably higher than the level at which the infant is compromised.
有时候我们不得不将就接受一些好的证据，这些证据可能就是可用的最佳证据。
Sometimes we have to settle for good evidence, which may be the best evidence that is available.
电子证据对传统英美证据规则的挑战主要涉及最佳证据规则、鉴证规则和传闻规则。
Electronic evidence has brought challenges to traditional evidence rule such as Best evidence, Authentication rule and Hearsay rule.
在尝试确定几种可能影响疗效的因素的最佳证据的分级过程中，作者开展了本项研究。
In attempt to determine what is the level of the best existing evidence for several factors that may affect outcomes, the authors undertook this study.
临床医生在医疗行为中要做到用最佳证据指导临床决策，达到最佳疗效，从而提高医疗技术水平。
Clinical doctors attain to use the best proof leading clinic decision in the medical behavior, attaining the best effect, thus raising the level.
临床决策应以最佳证据作指导，充分评价不同方案的风险和利益，选择出最优方案应用于临床实践。
Medical decision-making should be the best evidence for guidance, fully evaluate the risks of different options and interests, select the optimal project for clinical practice.
来自欧洲阿司匹林基金会(EuropeanAspirin Foundation)的尼克·亨德森(Nick Henderson)说：“阿司匹林预防癌症的最佳证据来自于对肠癌的研究。”欧洲阿司匹林基金会是阿司匹林生产行业的代表。
Nick Henderson of the European aspirin Foundation, which represents the industry, said: 'the best evidence for aspirin in protecting against cancer has been from studies on bowel cancer.
我们需要一些更好的证据，要能说明费用和效益、最佳做法、特定情况中最有效的干预措施，以及这些干预措施对卫生结果的影响。
We need a better body of evidence demonstrating costs and benefits, best practices, interventions that work best in specific situations, and the impact of these interventions on health outcomes.
基本指示告诉工作人员首先应该如何做，并确定用于保留证据的最佳方法。
Basic instructions tell staff what to do first and identify the best method for preserving evidence.
但是，现在缺乏关于这些方法实际工作的证据-因此在哪一条路径是最佳途径上没有达成共识。
There is, however, a shortage of evidence regarding which approaches will actually work - and therefore no consensus on which path is best to follow.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
首先，情报工作既不是艺术也不是科学，而是一项基于不完整证据来给出最佳推测的系统工作。
First that intelligence is neither art nor science but a system of best guesses based on incomplete evidence.
经验证据表明，每周或者每两周获取一次是对公司最佳的选择。
Empirical evidence shows weekly or biweekly to be optimal in some organizations.
它基于营养在生命的最初几个月和几年发挥至关重要作用的证据以及适宜喂养方法在实现最佳健康方面的重要性。
It is based both on the evidence that nutrition plays a crucial role in the early months and years of life, and on the importance of appropriate feeding practices in achieving optimal health.
作为这些陈述的证据，设想一个来自于真实生活的实例：图1描述了三个不同的场景，以非书面的形式描述，作为当前推荐的最佳实践。
As proof of these statements, consider an example coming from real life: Figure 1 depicts three different scenarios, described in a verbal format as current best practices recommend.
一个协议不以最佳科学证据为基础，将不亚于浪潮涌过沙滩上的一条线。
A deal that is not based on the best scientific evidence will be nothing better than a line in the sand as the tide comes in.
世卫组织编制和更新了一系列基于证据的资源材料，涉及注射安全、废弃物管理、卫生保健工作者保护和感染控制等方面的最佳做法。
WHO develops and updates a series of evidence-based resource materials on best practices for injection safety, waste management, health care worker protection and infection control.
这些准则是根据可获得的最佳科学证据，不构成僵化治疗建议。
These guidelines are based on the best available scientific evidence and do not constitute inflexible treatment recommendations.
肖恩·赖特·菲力浦斯感觉自己正在最佳状态，并感谢这场完美的切尔西季前赛。他在蓝军的第一个进球就是最好的证据。
Shaun Wright-Phillips is feeling in top condition thanks to his first full pre-season with Chelsea. His first goal in Chelsea blue is evidence of that.
有充分的证据表明，学习的最佳方式就是完成一系列的测验。
There is good evidence that the very best way for you to learn is to take a series of practice tests.
有充分的证据表明，学习的最佳方式就是完成一系列的测验。
There is good evidence that the very best way for you to learn is to take a series of practice tests.
应用推荐