为解决当代办公空间的环境问题，建筑的方位在创造体量时就得到了最佳规划。
To address the environmental issues that concern the contemporary office, orientation is optimized in the creation of built volumes.
他花了几年时间来规划路线、听天气预报、寻找最佳地图，他真的喜欢一个好的挑战。
He spent several years in planning his route, listening to the weather report and finding the best maps, and he really likes a good challenge.
所有这些因素将适用于生产环境的性能和容量规划阶段从而达到最佳性能。
All of these factors play into the performance and capacity planning stages of the production environment in order to accomplish optimal performance.
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
您可以使用该路线图来规划开始的活动与项目，以帮助您采用最佳实践，并评价采用率和结果的成功情况。
You can use this roadmap to plan activities and projects initiated to help you adopt the best practices and to measure the adoption rates and gauge the success of the outcome.
项目的主要目标是集中最佳农业实践方法，为制定更有效的农业政策和规划提供实证资料。
The program’s major goals are to gather knowledge about agricultural best practices and to provide the evidence needed for more effective agricultural policies and programs.
如果确实需要重组债务，要如何规划才能达到激励债权人对未来违约风险进行管控的最佳效果？
If a restructuring is to take place, how could it be best designed to incentivise bondholders to monitor default risk in the future?
到达某处的最佳航线可能必须要由雇来的专业航海家规划，但是船的主人仍应当有权决定航行的目的地。
Hired expert navigators may be necessary to figure out the best means of getting to some place, but the owners of the ship should still be able to determine the ends.
最佳解决方案可以通过包含着业务流程改进（以面向服务的形式）、技术以及恰当业务规划的综合战略来实现。
The best solution is attained through an integrated strategy that includes business process improvement (in the form of service orientation), technology, and an appropriate business strategy.
怎样才是在一个大型的IT组织中引入IBMRational规划管理方法的最佳方式？
What's the best way to introduce the IBM Rational Program Management Method in a large IT organization?
项目规划是不特定于某个并发clearquest方案设计的最佳操作方式。
Project planning is a best practice that is not specific to parallel ClearQuest schema design.
Automaticpartitioning：安装程序为系统选择最佳磁盘分区规划(磁盘上的所有数据都会丢失)。
Automatic partitioning: the installer chooses the best disk-partitioning plan for your system (all data on the disk will be lost).
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
读取和解释工程图纸，蓝图，图表和表格或研究样本零件，以确定要执行的操作加工，并规划最佳的操作顺序。
Read and interpret engineering drawings, blueprints, charts and tables or study sample parts to determine machining operation to be performed, and plan best sequence of operations.
酒店的24小时的接待团队可以协助规划的完美之旅，探索最佳的博物馆和景点在伦敦，环绕酒店。
The hotel's 24-hour concierge team can assist in planning the perfect trip exploring the best museums and attractions in London that surround the hotel.
到目前为止我所提到的Web站点都是您在家进行旅程规划的最佳资源。
The Web sites I've mentioned so far are great resources for planning your trip while you are still sitting at home.
这篇发表于ERJ的文章强调芬兰的哮喘治疗规划是哮喘治疗实践的一个最佳案例。
The article in the ERJ highlights the Finnish asthma Programme as a best-practice example of asthma management.
介绍一种用数学规划方法进行搪瓷产品耐酸性能最佳的计算机辅助设计方法。
This paper introduces a method of computer aided design on optimum acidproof property of enamel products by mathematical programming.
如果项目规划与执行是拙劣的，那么即使是最佳的主意也无法扎根。
Even the best ideas can fail to take root if project planning and execution are botched.
土地利用规划是为寻求最佳的土地利用结构、土地利用布局和土地利用方式，为实现土地资源的优化配置而对土地利用进行的组织和安排。
Land-use planning is to find the best land use structure, land use overall arrangement and land use manner, to achieve optimal allocation of land resources by land use organizations and arrangements.
通过建立企业产品结构优化的一般线性规划模型，进行求解并获得最佳的产品生产计划。
By setting up a commonly linear programming of enterprise product structure optimization, carrying out it and gaining a optimal production.
算法对信号进行局部余弦变换时采用动态规划算法计算最佳局部余弦树，通过获得信号在时间轴上的最佳划分来获得信号的最优嫡编码。
In this algorithm, dynamic programming is used to calculate optimal local cosine tree during the LCT for signals, and the optimal entropy code is gained by the best partition of time axes.
本文介绍了用模糊规划及价值工程理论求解最佳工作面长度的方法，并给出了算例，进行了结果分析。
This paper introduces a method to solve optimum length of working face by Fuzzy Programming and Value Engineering Theory. Then an example with its analysis was given.
英国拥有广阔的绿色基础设施，但是，在如何规划和管理这些资产使其发挥最佳效益方面，英国的许多城市应该向其他国家学习。
England is a country where Green Infrastructure is extensive, but English cities can learn much from other countries in how such assets should be planned and managed for optimum benefit.
应用动态规划理论进行输电线路分段优化排位是找出输电线路建设最佳综合性经济指标的一种有效途径。
Using dynamic programming theory for optimized staking of transmission line in sections is one effective way to obtain the comprehensive optimum economic indexes for transmission line construction.
最后利用动态规划算法计算已知层序列和被分割序列的最佳匹配距离。
And lastly the optimum matching distances between the sequence of known beds and the resulting sequence are calculated by dynamic programming.
根据中心像元与周围像元之间的临近像元效应，提出了基于动态规划与灰关联分析的最佳拼接线检测算法。
According to the relation of center point and neighboring points, a novel method is put forward using dynamic programming and grey relational analysis to find a best seam line.
文中论述了如何建立邻接链表、构造KPN，以及最后如何运行KPN，获得最佳装配规划。
It is discussed how to establish an adjacency linked list, structure the KPN, and how to run the KPN in order to get optimal assembly planning.
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
只要您选择了艾莱诗顿，我们有专业的美导为你做一个详细的皮肤规划，建立皮肤档案，让您的皮肤不管在哪个年龄阶段都处于最佳状态。
After selecting Alesidu, we may customize a detailed skin care plan for your skin with professional beauty consultant, construct your skin file, and make your skin keep at best state at any time.
应用推荐