要将这些最佳实践简单地看作是您放置在“项目管理工具箱”中的工具，您可以根据需要适当使用这些工具。
Consider these best practices simply as tools that you keep in your "project management toolkit," tools that you use appropriately on an as-needed basis.
在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。
A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.
这种方法使雇员可以从整个企业汲取最佳实践和知识，同时更好地跟踪待办事项列表、管理任务期限。
This approach enables employees to better track to-do lists and manage deadlines while incorporating best practices and knowledge from across the organization.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
我们认为最佳实践是每个队列管理器拥有一个死信队列。
It is considered a best practice for each queue manager to have a dead letter queue.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
SOACOE进一步确保服务遵守标准和最佳实践，从而降低整个部署和管理方面的风险。
The SOA COE further ensures that services are adhering to standards and best practices, thereby reducing risks across deployment and management.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
了解IBM所提供的工具、服务以及面向软件项目管理的最佳实践。
Learn how IBM provides the tools, services and best practices for successful project management.
本系列的第2部分将会介绍变更管理、布署、本地化、编程控制支持和最佳实践。
Part 2 of this series will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
这篇文章，也就是这个系列的第2部分，将讨论变更管理，部署，定位，程序性支持，以及最佳实践。
This article, Part 2 of this series, will address change management, deployment, localization, programmatic support, and best practices.
换句话说，最佳实践被用作管理风险的手段。
In other words, best practices are used as a device to manage risk.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
在这种规模下，拥有一个清晰定义并能得到强有力实施的最佳实践是进行有效管理的唯一途径。
The only way to provide accountability on that scale is to have a system of clearly-defined and strongly-enforced Best Practices.
从事于多个、复杂的项目(例如，SOA)的大型、分布的项目的开发组织从为构建管理规定特定最佳实践活动的能力上获得了惊人的收益。
Large, distributed development organizations engaged in multiple, complex projects (e.g., SOAs) benefit tremendously from an ability to stipulate certain best-practice activities for build management.
最佳实践：模式管理和改进。
我们尝试着在Anvil中提供工具来处理模块加载和管理，来遵从所有这些最佳实践。
We have tried to capture these best practices in Anvil by providing utilities to handle module loading and management.
通过工具和最佳实践，在SOA生命周期中，引起对质量管理的关注。
Enabling through tools and best practices a quality management focus throughout the SOA lifecycle.
我们希望这些最佳实践能够帮助您更好地管理多映像云拓扑，从而在IBMCloud中有效地运行Cognos。
We hope these best practices help you to better manage multiple-image cloud topologies so you can effectively run Cognos in the IBM cloud.
最佳实践：使用Hosts文件管理多个映像。
Best practices: Using the Hosts file to manage multiple images.
类似于项目管理规程，受到其自己的标准和最佳实践治理，例如PMBOK 和 ProjectsinControlledEnvironments（PRINCE2），因此是审计实践。
Similar to the Project Management discipline, which is governed by its own standards and best practices such as PMBOK and Projects in Controlled Environments (PRINCE2), so is the Audit practice.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
最佳实践3：使用精益软件技术管理你的团队。
Best Practice No. 3: Manage Your Team With Lean Software techniques.
企业网络安全管理最佳实践(A.C.T.I.O.N.S)。
基于可靠最佳实践的灵活管理资料库增加了团队的效率和生产能力。
Flexible out-of-the-box usage model based on proven best practices increases team productivity and efficiency.
另一个益处是我们在发布工程中从其他Eclipse项目里学到了一些最佳实践(构建、源文件控制管理、打包等等)。
Another benefit is that we get to learn some of the best practice in release engineering (build, source control MGMT, packaging etc) from other Eclipse projects.
裁剪Rational统一过程为项目管理知识体系最佳实践。
在采用架构管理作为最佳实践方面将会有一些挑战。
There will be some challenges to adopting architecture management as a best practice.
应用推荐