在导入之前，确认对所有的文本都应用了适当的样式，是最佳的实践操作方式。
Before importing, it is a best practice to verify that all of your text has correct styles applied to them. There are two ways to conduct the verification.
解决方案要执行数据库操作时，需要遵循多个与数据库应用程序相关的最佳实践。
When the solution has database operations to perform, then several best practices related to db applications need to be followed.
通过一致的开发工具、服务和最佳实践，统一商业，操作和开发团队
Unify business, operations, and development teams by leveraging a consistent set of development tools, services and best practices.
他表示，其他重要的改进还包括最佳实践分析工具、脱机域加入、管理服务账户、系统中心操作管理升级包等。
Other important improvements include a Best Practices Analyzer, offline domain join, managed service accounts, and improved management packs for System Center Operations Manager, he said.
但是由于文化和操作上的障碍，他们怀疑他们的组织能不能采用这些最佳实践。
But they doubt their organization's capacity and ability to adopt these best practices because of cultural and operational roadblocks.
本文描述利用本地索引来优化数据滚入的最佳实践，这有助于更有效地进行滚入操作。
This article describes the best practices with data roll-in by leveraging local indexes that will help make the roll-in operation more efficient.
通往自动化操作的旅程的下一步是将最佳实践和推荐功能整合到产品中。
The journey toward autonomic operations continues by integrating best practices and advisory functions into the products.
我们将首先讨论语义谱，然后讨论语义互操作性的模式、反模式和最佳实践。
We will walk through semantic spectrum and discuss the patterns, anti-patterns and best practices of semantic interoperability.
一个集中的更改和配置管理方法不仅仅是有效的，而且还加强了稳固的技术标准以及企业之间的最佳实践操作。
A centralized change and configuration management approach is not only more cost-effective, but also enforces consistent technology standards and best practices across the enterprise.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
它采集流程和最佳实践，提供指南和规定信息，满足操作员和支持人员的需求。
It captures procedures and best practices, gives guidance and prescriptive information, and serves the needs of operators and support personnel.
因此，课程材料应当被个性化定制，从而在这种情况下解释操作的新模型，并且适当的安置新工具的最佳实践。
The course materials should therefore ideally be customized to deal with such situations in order to explain the new mode of operation and properly position the best practices of the new tool.
除非我们确定了语义互操作性的反模式、模式和最佳实践，否则我们的决策就不能够有效地解决问题。
Unless we identify anti-patterns, patterns and best practices of semantic interoperability, our decisions are not effective to solve problems.
接下来，通过正常的对生成器的操作又会不断鼓励用户使用这些最佳实践，因为后面生成工具所生成的代码也反映出了同样的架构模式。
These best practices are then continuously encouraged via the normal operation of the generator, as any further code it generates for the user will reflect those same architectural patterns.
采用和参与行业标准使公司能够利用整个行业的最佳实践，从而减少了语义互操作性的长期成本。
Embracing and participating in industry standards allow individual companies to take advantage of industry-wide best practices and reduce the long-term cost of semantic interoperability.
Web服务互操作性(WS - I)组织在其基本概要文档中为创建可互操作的Web服务提供了最佳实践。
The Web services Interoperability (WS-I) organization, provides best practices for creating interoperable Web services in their basic profile document.
最佳实践一：建立一个研究语义互操作性的核心业务部。
Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
以实践中取得的真实数据，探讨了苯酐催化剂装填的最佳条件、装填的实际操作规程、装填后催化剂科学测试等几方面难题。
Through the analysis of the experimental data, discussed the optimum condition and the practical operating rules of the phthalic anhydride catalyst loading, and the scientific testing after loading.
臭氧技术的新应用需大量的实践，主要目的是探索最佳的应用数据和操作方法。
The new usage of ozone needs much more practice. Its purpose is finding out optimal application data and operating methods.
形象地展示了操作系统中可变分区存储管理中采用的最佳适应算法的分配与回收过程，达到了理论与实践相联系的目的。
Show the process of allocation and recycle with the best fit algorithm in the operating system. The purpose of linking theory with practice is met.
形象地展示了操作系统中可变分区存储管理中采用的最佳适应算法的分配与回收过程，达到了理论与实践相联系的目的。
Show the process of allocation and recycle with the best fit algorithm in the operating system. The purpose of linking theory with practice is met.
应用推荐