利用低温含氢程序对某化肥厂的液氮洗涤塔工艺条件进行模拟计算，从而确定最佳现场操作条件。
The optimal operating technical conditions of the liquid nitrogen washer tower is simulated by using the low temperature hydrogen containing program.
在今年的"最佳现场表演"奖项上，北极泼猴惜败于接招乐队。 这个奖项由BBC音乐电台的听众投票选出。
They were beaten to this year's best live act award by Take That, in a category voted for by listeners of Radio 2.
露台已经获得了多次不同的奖项，包括最佳东南亚食物，最佳现场音乐，最佳驻唱乐队和最佳酒吧。
Terrace has won several awards from That's PRD Magazine and ShenzhenStuff. com for Best Southeast Asian Food, Best Live Music Venue, Best House Band and Best Bar Club.
在一次名为嘉灵音乐调查的活动中，罗比·威廉姆斯击败了埃尔顿·约翰，麦当娜，大卫·鲍伊及猫王等众明星，荣膺历史最佳现场独唱艺人的称号。
Robbie Williams has beaten the likes of Elton John, Madonna, David Bowie and Elvis Presley to the title of Best Live Solo Artist of All Time.
对含有化石的厚岩层的详细现场研究为相互竞争的理论提供了最佳的潜在检验。
Detailed field studies of thick rock formations containing fossils provide the best potential tests of the competing theories.
与其每次需要专家在现场做出最佳实践的决策，到不如在自动的模式和转换中获取他们的专家经验，这样您可以再次运用这些经验。
Instead of needing experts to be on hand every time a best-practice decision must be made, their expertise is captured in automated patterns and transformations so you can reapply it.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
据悉，奥斯卡在过去的25年里的最惨败收视率发生在2008年，当晚平均仅3170万观众观看了《老无所依》获得最佳影片的颁奖现场。
Oscar's smallest audience in the last 25 years took place in 2008, when an average of 31.7 million people watched the ceremony the night No Country for Old Men won Best Picture.
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
虽然娜塔莉·波特曼由于身怀六甲，不能亲临现场，但她仍凭在芭蕾剧《黑天鹅》中的演出加冕最佳女主角。 大卫·芬奇凭借《社交网络》获得最佳导演奖。
Natalie Portman won best actress for her role in ballet drama Black Swan, although she could not attend because she is heavily pregnant, and David Fincher won best director for The Social Network.
尽管布兰妮没有亲临颁奖现场，但她照收了2008欧洲MVT大奖“年度最佳专辑”和“年度最佳表现”两个奖项。
Though Britney Spears wasn't on-hand to accept, she won two awards at the 2008 Europe Music awards - for Album of the Year and Act of 2008.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
经过现场测试、数据处理和综合分析，得出了此两种设备最佳匹配的新建议和准则。
Some new recommendations and criterion of the optimum matching were proposed through field measurement, data treatment and comprehensive analysis.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在现场进行了最佳配合比的压实试验。
Field compaction test is done under the optimum mixture ratio.
最佳倾角与现场的地理位置及气象条件有关，而与负载大小、太阳电池及蓄电池容量等因素无关。
The optimum tilted angle is dependent on the site and meteorological data, but independent of the load, array area and battery capacity.
当天，这对情侣并没有一起抵达皇家剧院的典礼现场，也没有坐在一起。在颁奖典礼上，19岁的斯图尔特获得最佳新人奖。
The pair had arrived separately and didn't sit together during the ceremony at the Royal Opera House, even though Miss Stewart, 19, won the Orange Rising Star award.
在一次接受《卫报》采访时，她说：“现场音乐可以让人们在欣赏耳熟能详的歌曲的同时，享受这种最佳零距离互动方式。
In an interview with The Guardian, Sharkey said: "Live music is the closest and best interaction that people can get with those records they've been listening to."
通过用该方法对铀尾矿库现场连续一年的监测，观测了铀尾矿库年氡析出率的变化规律，总结出年平均氡析出率的最佳测量季节和测量条件。
The annual change regularity of radon release rate from uranium tailings was observed. The optimum season and condition of monitoring the annual average radon release rate are summarized.
翠弧大堂吧，是商务联谊，好友相聚或是自我放松的最佳场所，点心，鸡尾酒及现场演奏更是令人为之神往。
Wind down at Chatz Lobby Lounge with your business associates or close friends and enjoy the evening with a delicious variety of snacks, cocktails and live entertainment.
根据现场实际情况，探讨了顶棚灯具的安装方案，选出最佳安装方案。
According to the practical situation of the field, this paper probes into the installation schemes of ceiling lighting lamps, and selects the best installation scheme.
根据实验室表示特性、现场性能测试和过滤后的使用评价的数据，可以用作过滤最佳参数选定。
Data from laboratory characterization, field performance tests, and post-use filter evaluations can be used for filter optimization.
足球电视直播以其强烈的现场感和画面冲击力成为了足球运动的最佳展现形式。
Football live television with its strong impact on-site flu and images has become the best football show form.
由上位计算机和PLC组成的控制系统可对生产现场的设备状态实施监控和对现场参数进行调整，使设备工作在最佳状态。
The equipment state can be monitored and the parameter can be adjusted in the site by top-computer and PLC, enabling the equipment on the best situation.
但也有没有标准可用，用户需要的工具，以指导选择最佳的现场总线盘算适合的过程。
But there are no standard available, and the user needs tools to guide the process of choosing the field bus best suited for WHAM.
在现场实验探测的基础上，获得了最佳浅层地震反射探测参数。
Field experimental seismic sounding permitted us to obtain optimal shallow seismic reflection sounding parameters.
通过对改造的隔膜计量泵与原有的计量泵进行的汽蚀试验对比，给出了隔膜计量泵性能与现场使用的最佳匹配工况。
To improve the cavitation performance of diaphragm metering pump, a comparison of cavitation test is made between the modified diaphragm metering pump and the original measuring pump.
大多数CIO认识到，把电话、网络、邮件、传真和现场走动等渠道集成到一个系统里面是提供N11呼叫中心、并且支持公众和顾客的最佳方式。
Most CIOs recognize that integrating phone, Web, mail, fax and walk-in channels into a single system is the best way to provision N11 call centers, and to support citizens and customers.
大多数CIO认识到，把电话、网络、邮件、传真和现场走动等渠道集成到一个系统里面是提供N11呼叫中心、并且支持公众和顾客的最佳方式。
Most CIOs recognize that integrating phone, Web, mail, fax and walk-in channels into a single system is the best way to provision N11 call centers, and to support citizens and customers.
应用推荐