最佳新人，最佳流行乐队/组合，最佳舞曲制作。
Best New Artist, Best Pop Duo/Group Performance, Best Dance Recording.
贾斯汀·比伯被选入最佳新人歌手和最佳流行专辑的名单。
Justin Beiber was elected in the list of the new singer and the best popular album awards.
值得一提的是，此研究的主要目地是寻找设计表单实践中的最佳流行趋势。
It is worth mentioning that the main objective of the research was to look for trends in best practice when designing forms.
聚集在好莱坞的各位歌手，由喜剧明星乔治·洛佩兹宣布了提名为最佳流行女歌手的名单。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian George Lopez, who named the nominees for Female Pop Vocal Performance.
主题歌词创作：由金曲奖「最佳流行歌曲作词人」的叶薇心，为每个故事打造歌词。
Theme-song Lyrics: Linda Yeh, winner of a Golden Melody Award for best pop lyric, wrote all of the lyrics.
洛维特获得过四次格莱美大奖，包括最佳乡村专辑、最佳流行音乐对唱奖以及最佳乡村男歌手。
Lovett has won four Grammy Awards, including Best Country Album, Best Pop Vocal Collaboration, and Best Country Male Vocal.
JustinBieber虽然没有获得最受观众欢迎奖，但也拿了两个奖项：最佳男歌手和最佳流行歌手。
Though he didn't win Biggest Fans, Bieber still won two awards: Best Male and Best Pop.
布兰妮以一首“直到世界的尽头”获得当晚最佳流行音乐录像带的首奖，她在台上含泪感谢了她的老公和孩子们。
Britney Spears, who won the first award of the night for Best Pop Video for her song "Till the World Ends," tearfully thanked her husband and children at the podium.
这位少年歌手获得的其它3个奖项分别是"最佳流行/摇滚专辑"、"最具突破艺人"和"最佳流行/摇滚男歌手"。
The 16-year-old star also won statuettes for favorite pop album, breakthrough artist and favorite male pop artist.
作为2010年无可争议的最佳流行乐歌手之一，LadyGaga的新专辑在今年将会遇到另一位歌手的强力竞争。
While Gaga was the undisputed top pop star of 2010, she’ll be competing with another diva this year.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
他是2010年americanMusicAwards(全美音乐奖)的年度艺人，并在今年的格莱美奖中被提名最佳新人和最佳流行歌曲专辑。
He was the American Music Awards 2010 Artist of the Year, and nominated for Best New Artist and Best Pop Vocal Album at the latest Grammy Awards.
我寻找那些具有最佳功能组合的工具，并且这些工具通常最流行。
I look for those that have the best array of functionality, and these are often the most popular.
三元组的主语和谓语必须表达为uri，以便彻底明确，并且利用流行领域做这件事情的标准模式和最佳实践变得越来越成熟。
A triple's subject and predicate must be expressed as URIs to make them completely unambiguous, and standard schemas and best practices for doing this with popular domains are gaining maturity.
良好的监测可以跟踪烟草流行的规模和特点，并指明如何对政策作出最佳调整。
Good monitoring tracks the size and character of the epidemic and indicates how best to tailor policies.
理解后现代主义的最佳方法就是参考在这以前的流行派别：现代主义。
Well, the best way to begin to understand postmodernism is with reference to what went before: modernism.
《滚石》年度最佳单曲 /专辑的排名虽然常常饱受争议，但却涵盖了音乐的各个类型，而不只是众多乏味的流行音乐广播电台选出的大众歌曲。
Their annual rankings of songs and albums gives an often highly controversial but definitive look at all types of music, not just mainstream sludge spewed out on lifelessly redundant pop stations.
根据传统排版图书，每行文字的最佳字符数是55 - 75，但是事实上，每行75 - 85个字符更流行。
According to classic typographic books, the optimal number of characters per line is between 55 and 75, but between 75 and 85 characters per line is more popular in practice.
防止大流行的最佳途径是消除禽鸟病毒，但这一点能否在近期做到，越来越值得怀疑。
The best way to prevent a pandemic would be to eliminate the virus from birds, but it has become increasingly doubtful if this can be achieved within the near future.
《魅力》(Glamour)杂志全球最佳穿着女星榜于本周出炉，英国流行歌手、电视明星谢丽尔•科尔跻身榜首，去年的冠军得主凯特·摩丝今年屈居第二位。
British pop singer and television star Cheryl Cole was crowned the world's best dressed woman by Glamour magazine this week, beating last year's winner Kate Moss into second place.
与更为流行的GNOME和KDE项目不同(它们强调的是实现最佳功能)，Xfce被设计成轻量级的，因此有望更好地满足过期硬件的要求。
Unlike the more popular GNOME and KDE projects, which concentrate on maximum functionality, Xfce is designed to be lightweight, so it should hopefully be a better match for aging hardware.
流行巨星蜜西·艾莉特在Twitter上发布了一个名为“迈克尔杰克逊最佳舞步”的youtube视频链接。
The pop star Missy Elliott posted a link on Twitter to a YouTube video called Michael Jackson Best Dance Moves, adding the message: "A little something to remember the KING by".
一年之后的蕾切尔·绍特(她的娘家姓)出现在音乐会现场(他在洛杉矶音乐大奖赛上被评为最佳印地流行音乐演奏者并获得了奖章)。
A year later, Rachelle Short, to use her maiden name, was performing live gigs (she had won a gong for Best Indy Pop Performer at the la Music Awards).
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
期望得到某种技术仅仅是因为它的流行程度、易于使用或价格，那你可能无法得到最佳的技术选型。
To go for a technology only because of it popularity, ease of use, or price may not lead you to the best of choices available in the technology genre.
尽管大家都赞同应对禽流感在人类爆发的最佳方法就是控制它在禽类中流行，但是，在日内瓦会议中并没有明确提出需要多少资金。
While everyone seems to agree that the best strategy for dealing with the threat of a human pandemic is to control flu in birds, little clarity emerged in Geneva on how money would be allocated.
目前特别关注对免疫系统受损同时又感染大流行性流感病毒这类患者的最佳治疗方案。
Particular attention is being given to the best treatment options for immunocompromised patients who become infected with the pandemic virus.
如果一个应用程序在七天内维持高下载量，它就会出现在“最佳付费应用”或者是“最佳免费应用”的列表中，保证它在30天内保持流行。
If an app continues to be among the highest-downloaded over that seven-day period, it will move into either the "Top Paid" or "Top Free" lists, which cover popularity over a 30-day period.
流行度并不是判断品质的最佳标准，但在开始时也勉强可以。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
流行度并不是判断品质的最佳标准，但在开始时也勉强可以。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
应用推荐