中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
我们将聆听你，亲爱的读者，心中最佳的文学推荐，来帮助我们寻找一些优秀的夏日读物！
We’re on the lookout for some great reads for this summer and thought we’d defer to you, our wonderful readers, to help us with your top literary recommendations!
接下来到1608年他主要创作悲剧，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为是英语文学的最佳范例。
He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth, considered some of the finest works in the English language.
适合天文学家的道路是您能上的其中一个最佳的道路，特别是如果您是入占星术。
The path to become an Astrologer is one of the best paths you can take, especially if you are into Astrology.
而文学创作的构思则是提炼作品主题意蕴及其最佳表现方式，以指导创作实践的创造性总体思维过程。
And the conception of literature creation is the best expression ways to refine the works topic idea, guiding the thinking process of creative integration in writing practice.
熟悉的恍惚的经验，使之流畅的节奏和图案说明一个最佳悲歌英文文学。
The familiar trance-like experience, mellifluous rhythm and pictorial descriptions make it one of the best elegies in English literature.
对阿什顿的书的最佳功能之一是其评估的证据，文学以及考古。
One of the best features of Ashton's book is its assessment of the evidence, literary as well as archaeological.
幼儿文学修辞艺术的本质，是获取话语表达的最佳效果；
The essence of infant' s literature rhetoric art, is to obtain the best result that the words express.
文本的空白是文学审美教育的最佳材料。
The blank in the text is the best materials for the literature aesthetic education.
翻译是文学传播的最佳途径，因而国内出现了其中文译本，同时也有相关评论出现。
Translation is the best way of literary communication, which not only results in the domestic version, but also some relative comments.
文章就文化差异给翻译带来的一系列困难提出解决方法，以期达到文化交流与文学欣赏的最佳效果。
Some methods are put forward to solve the difficulties brought by cultural differences in order to get the best effect in cultural exchange and literary appreciation.
中国文学批评之“破体”，意在不断变更文体形态以寻求最佳言说方式；
The "break" in Chinese literary criticism style aims at changing the style to find the best means to express;
在严肃文学与通俗文学界限逐渐模糊的今天，科幻小说成为二者融通的最佳体现者。
Today, with gradual amalgamation between elegance literature and popular literature, science fiction is the best embodiment of them.
赵树理是接受美学理论在中国现代文学中的最佳文本。
Zhao Shuli in regarded as the most excellent example of the aesthetics of reception in modern Chinese literature.
在大学阶段，管理学最佳预备课程是人文学科教育。
At the college level, the best preparation for management is liberal arts education.
文学作品翻译中含意的处理过程就是追求最佳关联的过程。
The process of implicature translating is the very process to pursue the optimal relevance.
肖伯纳还是唯一获得诺贝尔文学奖(1925年)以及奥斯卡最佳电影剧本奖(1938年，《皮格马利翁》)两个奖项的人。
Shaw was also the only person ever to have won both a Nobel Prize (Literature in 1925) and an Academy Award (Best Screenplay for Pygmalion in 1938).
这部作品获得了众多奖项，包括“温哥华市最佳图书奖”和“加拿大总督文学奖”的提名奖，受到广泛关注和高度评价。
Winning awards including the City of Vancouver Book Prize and Governor-General's Literary Award, the book has attracting extensive attentions and high praises.
这部作品获得了众多奖项，包括“温哥华市最佳图书奖”和“加拿大总督文学奖”的提名奖，受到广泛关注和高度评价。
Winning awards including the City of Vancouver Book Prize and Governor-General's Literary Award, the book has attracting extensive attentions and high praises.
应用推荐