他们已经搜集了他们所能找到的最佳数据并将其在他们自己的电脑里运行。
They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
最佳数据来源是匿名调查与医疗统计，但非法堕胎使情况更为复杂。
Even estimating their number is difficult: the best sources are anonymous surveys and medical data from cases where illegal abortions have led to complications.
本文主要讨论分布式存储环境下并行计算的最佳数据分配方案。
The paper discusses the optimal data distribution scheme for distributed environments.
这些是现有最佳数据，对描绘全球卫生状况以及卫生如何发生变化至关重要。
These are the best available data and they are essential for painting the global picture of health and how it is changing.
不管哪种模式(3nf或Star)，Teradata查询优化器依赖于统计信息帮助确定最佳数据访问路径。
Regardless of schema (3nf or Star), the Teradata query optimizer relies on statistics to help it determine the best way to access data.
本文提出了一种利用多变量最小二乘法确定最佳数据平滑因子的方法，建立了优化平滑器特性的数学模型。
The paper presents the multi-variable least square method to determine the optimal factor of data smoothing and its amplitude-frequency characteristics and compares it with the general filter.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
因此，LDAP是存储网络身份验证数据的最佳选择。
Therefore, LDAP is the best choice for storing network authentication data.
相反，我们的目标在于创建一个能够最佳代表数据的模型。
Instead, the goal is to create a model which best represents our data.
我们正通过帮助决策者获得世界上的最佳知识和数据以及相互学习来应对这些问题。
We're responding by helping policymakers to access the world's best knowledge and data, and to learn from each other.
前一个例子每次上载一行数据—显然不是最佳的方法。
The previous example uploaded the data one row at a time-obviously, not an optimal approach.
然而在大部分情况中，在客户端完成数据验证是最佳实践。
In most cases, however, it is a best practice to do your data validation on the client.
收益管理的“最佳做法”包括市场数据汇总及分析，酒店可以依此预测市场波动情况；你的网站应该显示这些变化。
Revenue management "best practices" includes the collection and analysis of market data and allows hotels to anticipate fluctuations in the market; your website should reflect these opportunities.
我需要一种能够自动确定每组数据使用的最佳比例的方法。
What I needed was a means of automatically determining the best scale to use for each set of data.
最佳实践是发布所有数据模型属性。
The best practice is to publish all the data model properties.
最佳实践是根据用途对数据进行分组。
The best practice is to group the data based on its purpose.
DB 2 UDb中包含了一个功能强大基于成本的查询优化器，用于确定访问数据的最佳策略。
DB2 UDB comes with a powerful cost-based query optimizer that determines the best strategy to access data.
为了确保敏感数据得到保护，公认的最佳实践就是加密所有敏感数据。
To ensure that sensitive data is protected, one best practice is to encrypt all sensitive data.
改进数据库性能的最佳方法是分析在您的数据库服务器上运行什么查询，且运行它们需要多长时间。
The best tool for improving database performance is analyzing what queries are being run on your database server and how long they are taking to run.
哪一个信息集成模式是某种特定情况的最佳方法——数据联合、数据整合还是EAI ？
Which one of the information integration patterns is the best approach for a particular situation - data federation, data consolidation or EAI?
XML 是以结构化和自描述标记的方式交换数据的最佳的选择。
XML is the most popular choice for exchanging data in a structured and self-describing notation.
对于数据，我们遵循最佳实践，而且用户相关的数据至少是加密的。
For data, we follow best practices and want all tenant-specific data at rest to be encrypted.
结果清楚表明本机DB2.NET托管提供程序提供了最佳的性能数据。
The results clearly showed that the native DB2 .NET managed provider gave the best performance numbers.
FixCentral帮助系统保持最新状态，并且是手动检索升级数据的最佳方法。
Fix Central helps you keep your systems up to date and is the best method of manually retrieving data for your upgrades.
WebSphereFederationServer使用它的基于成本的优化器，确定检索和处理数据的最佳路径。
WebSphere Federation Server USES its cost based optimizer in order to determine the optimal access path to retrieve and process the data.
提供基于数据节点拓扑结构和访问延迟的智能控制，以提供最佳的数据访问性能。
Intelligent NoSQL Database driver is topology and latency aware, providing optimal data access.
另外，还需要主数据最佳实践(比如用来满足主数据分类需求的最佳实践)。
Furthermore, there also needs to be master data best practices (such as to address master data categorization needs).
另外，还需要主数据最佳实践(比如用来满足主数据分类需求的最佳实践)。
Furthermore, there also needs to be master data best practices (such as to address master data categorization needs).
应用推荐