不论情况如何，父母应该知道做什么才能达到最佳效果。
Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
为了达到最佳效果，做成加钙的橙汁饮用。
使用3.0.7.0版本能获得最佳效果。
关键字要能真实反映网站是做什么的才能起到最佳效果。
Your keywords will work best if they reflect what your site is about.
巴方将确保北京奥运会火炬在巴境内传递取得最佳效果。
Pakistan will do its best to ensure that the Beijing Olympic Games torch relay in Pakistan is a success, said Musharraf.
谣言称他们为达到最佳效果绕城环行了两三次之多。
Rumour has it they surge around in circles, twice or thrice, for maximum effect.
想要达到最佳效果，你就得每天用我们的书操练发音。
You have to practice pronunciation every day with our book if you want maximum results.
这种方法会提供最佳效果，因为是为整个应用程序编写一个模板。
That approach gives you the best possible leverage because you're effectively writing one template for your entire application.
如Paget示范的穿法，格纹短裤配低调上衣会打造最佳效果。
Pair plaid shorts with a low-key top, as Paget does here, for the best effect.
这就是视力反馈系统的目的。改进视力的长度，达到最佳效果。
That is the goal of the visual feedback system, refining the length of the eye to attain maximum efficiency.
了解广告如何运作以及如何取得最佳效果，首先要更新您的营销基础知识。
To understand how advertising works and how to obtain the best results, begin by refreshing your knowledge of the marketing basics.
为了获得最佳效果，每周计划3- 4次30分钟的心血管锻炼。
For optimal results, schedule 30 minutes of cardiovascular exercise 3 to 4 times per week.
当然，你想要取得自我提升的最佳效果的话，就以一个伟大的标题作为开端吧。
Of course, you want the best results from your efforts at self promotion, start with a great headline.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
我的意思是，他会绷紧肌肉站在那，借此使得自己身体以最佳效果呈现。
What I mean is he'll stand with all his muscles pulled tight, to show his body off to best advantage.
为了达到最佳效果，这些线索应该是微小、分散并且很特别——就像巴普洛夫的铃铛。
In order to have the maximum effect, the cues should be small, discrete, specific-like the bell Pavlov rang for his dogs.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
如果确实需要重组债务，要如何规划才能达到激励债权人对未来违约风险进行管控的最佳效果？
If a restructuring is to take place, how could it be best designed to incentivise bondholders to monitor default risk in the future?
为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为了达到最佳效果，你要遵守相同的时间表，即使在周末你想多睡或要晚睡的情况下。
For the best results, you'll need to continue that same sleep schedule even on weekends when you may be tempted to sleep in longer or stay up later than usual.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
我还在别人家里和我的办公室用了这个投影仪，将它固定在桌子上，关掉灯，以达到最佳效果。
I also used the projector in a house and in my office, setting it on a table and turning off the lights for the best view.
为了获得最佳效果，将GroupsCreationLimit至少设置为1000(默认值是20)。
For best results set the GroupsCreationLimit to be at least 1000 (the default value is 20).
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
为了在运用纬卡代码技术时能够获得最佳效果，在此之前请至少先运作一次翡翠与紫水晶觉醒序列 。
To receive the full benefits of working with Veca Code technologies, the Emerald and Amethyst Awakenings Sequence should be fully run at least once in the life time beforehand.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
莫恩说：“设置优先权，让机器人自带系统自行决定最佳配置能让科学家获得使用水下自动探测机器人的最佳效果。”
"Were putting in priorities and letting this robotic system decide what is the best fit to give the scientist optimum use of the vehicle," said Maughan.
应用推荐