书籍是晚餐的最佳搭档。
每个人都记得他们曾经是多么好的最佳搭档。
书籍是晚餐的最佳搭档。
是辅助激光粒度仪进行数据解读与对比的最佳搭档。
It is the best partner of laser particle size analyzer to analyze and compare data.
另一方面，用于释放的最佳搭档可能是数据使用者，因为它知道何时不再需要该数据。
On the other hand, the best party for freeing is presumably the data consumer as it knows when the data is no longer needed.
这是你的最佳搭档之一。你们都精力充沛，向往冒险和自然。你们的结合充满激情和意外，引人注目。
This is one of your best matches. You both have a high energy, a thirst for adventure and spontaneity. Passionate, sudden and compelling this union can last.
物精华成份，即时强化发丝结构，针对烫染等化学处理后的极受损发质修复效果显著，是护理产品的最佳搭档。
It helps detoxify the hair structure and improve hair in particular damaged ones substantially. To maximize its effect, use with treatment related products. A best partner to colored hair.
在一个夏日的午后，您将这款莎当妮适当冰镇后饮用，带给您的是无限的清凉和爽快。 她也是新鲜的三文鱼或银鳕鱼的最佳搭档。
This Chardonnay is perfect for a summer afternoon - slightly chilled it is refreshing to drink this wine on its own or while grilling fresh salmon or sea bass with fresh herbs.
AdrianGrenier和他的搭档Peter Glatzer获得了最佳绿色网站大奖。
Adrian Grenier and his partner Peter Glatzer accepted the award for best green Website.
1995年，这位横冲直撞的右后卫离开拜仁慕尼黑，来到了鹿岛鹿角队跟济科搭档，并在1996年获得J联赛最佳球员称号。
The rampaging right-back left Bayern Munich for Kashima Antlers in 1995, where he played alongside Zico and earned Best J-League Player kudos in 1996.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
比利亚：搭档托雷斯使我达到最佳状态。
由于这种原因，和你最好的朋友结成搭档可能并不一定是最佳的选择。
For this reason, it might not make sense to partner up with your best friend.
传闻曼联主帅弗格森爵士已经卖出阿兰·史密斯，这样一来，古德·约翰森就成为鲁尼锋线搭档的最佳人选。
United boss Sir Alex Ferguson is ready to offload Alan Smith, and could see Gudjohnsen as the perfect foil for Wayne Rooney in attack.
威尔森先生，这位先生一直是我众多成功案件中的搭档和朋友，所以毫无疑问，他对你的案子也会有最佳人选。
This gentleman, Mr. Wilson, has been my partner and helper in many of my most successful cases, and I have no doubt that he will be of the utmost use to me in yours also.
威尔森先生，这位先生一直是我众多成功案件中的搭档和朋友，所以毫无疑问，他对你的案子也会有最佳人选。
This gentleman, Mr. Wilson, has been my partner and helper in many of my most successful cases, and I have no doubt that he will be of the utmost use to me in yours also.
应用推荐