因此，《卫报》要与曼彻斯特国际文化艺术节联手从中搜寻出最佳点子。
So the Guardian teamed up with the Manchester International Festival to mount a search for the best of them.
对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。
Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure’s editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
无论你选择什么地方作为休闲去处，《旅游与休闲》的编辑建议你应该多花时间在因特网上搜寻，找到最便宜的机票及最佳出行旅游路线后再把钱花出去也不晚。
Whatever your choice for best getaway, Travel and Leisure's editors say you should spend lots of time on the Internet to get the best air fares and package deals before you spend your money.
记住面试的目标是说服你的面试官你是这个职位的最佳人选，而后你就会进入工作搜寻的第二阶段：录用用通知。
Keep in mind that the goal of the interview is to convince your interviewer that you are the best person for the job so that you will proceed to the next stage of the job search process: the offer.
因此，如何在有限的时间里搜寻最佳关联信息以形成推理假设是提高阅读效率的关键。
Hence how to search the optimal relevant information to form a context for inference within limited time is the key to improve the efficiency of reading comprehension.
目前所得到的最佳整体等向性设计是透过全域搜寻法所得到的。
The current designs with optimum global isotropy are developed through an exhaustive search.
例如“最低限度”和“最佳选择”这两条启发法，会在一个序列线索中搜寻，直到它们找到在供选择的种种行动方向中突出的那条线索。
Heuristics called Minimalist and Take the Best, for example, search through a sequence of cues until they find one that distinguishes between the alternative courses of action.
研究结果显示，禁忌搜寻法可以有效的求得各方案的最小成本，且其解符合各项限制条件，依其结果可明确提供我们选择校区污水下水道系统的最佳方案。
The research shows that The Application of Tabu Search can effectively minimize the cost, cast to the restrictions, and specifically offer the best way for schools' sewage system.
搜寻的最佳方式就是从你经常看的电电视频道找一个出来。
A good way to find one is to look for a podcast from a TV channel you usually watch in your cable TV.
船体结构之最佳化设计是一个复杂非线性的混和离散问题，并且要搜寻到全域的最佳值并不容易。
Optimal design of ship structures is a complicated nonlinear mixed-discrete problem and a difficult challenge in searching for its global optimal values.
第三所学校意味着对一'真实的'搜寻企业的统治系统是得的努力失败因为没有一个最佳的系统、但是多个平衡。
The third school suggests that the search for one 'true' corporate governance system is an endeavor bound to fail because there is not a single optimal system, but multiple equilibrium.
连通性分析作为空间分析的一种广泛地应用于各个领域，如最佳路径搜寻以及其它网络流程分析应用中等。
Connectivity analysis, as one of the spatial analysis, is widely applied in many fields, such as the shortest path problem and the procedure analysis of the whole network and so on.
对于全域通用子运算式最佳化，编译器会搜寻整个函式中有没有通用子运算式。
For global common subexpression optimization, the compiler searches entire functions for common subexpressions.
实验挖掘已经完成，科学家们将在登陆器周围搜寻一处最佳地点，并排进行三处挖掘。
With the practice dig out of the way, scientists will scour the landscape for a prime spot for the lander to perform three side-by-side digs.
它是一个最佳化的序列比对演算法：为了能让在搜寻序列资料库的速度加快，而做了个别电脑上比对要求的最佳化。
It is a sequence comparison algorithm optimized for speed used to search sequence databases for optimal local alignments to a query.
它是一个最佳化的序列比对演算法：为了能让在搜寻序列资料库的速度加快，而做了个别电脑上比对要求的最佳化。
It is a sequence comparison algorithm optimized for speed used to search sequence databases for optimal local alignments to a query.
应用推荐