我带着赢得最佳制作人奖项的激动与空空的肚子回到家，庆幸到家后还有兑水后的鸡片汤。
I got home feeling quite high from excitement of winning the best producer award and the lack of food. Thankfully, I got home to some watered down chicken alphabet soup.
以陶粒的比表面积和松散容重为考核指标，通过正交试验，确定了陶粒的最佳制作工艺参数。
The optimal production parameters were confirmed through orthogonal test by using specific surface area and loose bulk density as assessment indicators.
为汇丽建材拍摄的电影广告片开创了上海电影广告大制作的先河，并获上海广告评比最佳制作奖。
Another AD for Huili Building Materials was the first major commercial production to be made in Shanghai and won the Best production Award in the Shanghai commercial Competion.
2001年1月1日在北京王府井工艺美术大厦举办的“申奥有我”民间艺术大奖赛获得最佳制作奖。
In 2001 New Year at Beijing wangfujing arts building competition, he wins the best design award on Beijing Olympic logo category.
制作鲐鱼休闲鱼肉粒的最佳工艺配方非常复杂。
The optimum recipes of Scomber japonicus grilled fish tidbit were very complex.
在这次耀眼异常的合作后，平克·弗洛伊德和普罗·西斯一起合作了大部分乐队制作的专辑，包括《月之阴暗面》，连线杂志认为它是有史以来最佳概念专辑。
After that illustrious pairing, Pink Floyd and Hipgnosis collaborated together on every major album the band made, including Dark Side of the Moon, Wired's choice for best concept album ever.
不管是罐装的、瓶装的，还是手工制作的，蔬菜汁都是你的身体获取纤维和营养的最佳方式，也能帮助你减肥。
Whether in a can, bottled, or homemade, vegetable juice is an excellent way to get the fiber and nutrients your body needs to fuel your weight loss.
可以想象，价钱公道的合法产品是对付盗版的最佳手段：从制作公司开始防盗版，的确，呼吁良好储存，方便的下载服务。
Imaginative, reasonably priced legal products are the best antidote to piracy: anti-piracy heads at the studios, indeed, clamour for well stocked, convenient movie-downloading services.
武装人员在袭击之前，利用“Google地球”制作了袭击目标的三维模型，设计了最佳的进出路径、防守位置以及安全岗位。
Before the assault they had used Google Earth to explore 3-d models of the target and determine optimal entry and exit routes, defensive positions, and security posts.
其中稳定性最佳的是洪都拉斯桃花心木和直纹橡木，阿伦通常会让这些木料在自己的工作坊先待一段时间以适应环境，等气候干燥时再进行制作装配。
Honduras mahogany was the best, or quartersawn oak, brought into his workshop to climatise and then fitted when the weather was dry.
诺兰凭本片为电影制作树立了最佳典范：既从时间、空间，乃至万有引力的自然法则中跳脱而出，又从未偏离基本的叙事法则。
Nolan exemplifies the best kind of filmmaking, unchained from the laws of time, space and even gravity, but never from the most basic rules of narrative.
台湾的洪敬尧凭借《恋花》获得最佳专辑制作人，《恋花》是从洪敬尧的父亲，去年去世的台湾传奇歌手洪一峰的经典歌曲中获得灵感的。
Taiwan's Eric Hung was named best producer for the album Flower of Love, which drew inspiration from the classic songs of his father, legendary Taiwan singer Hung I-feng, who passed away last year.
欲使危机气息浓重的周末不太恐怖，最佳的方式就是制作一个更大的“股本和可兑换债务”夹心蛋糕。
But a thick buffer of equity and convertible debt is the best way to make crisis-filled weekends less terrifying.
学校里，孩子们制作奇装异服，并展开竞赛，选出哪一件作品最新颖、最恐怖或是整体效果最佳。
Children in school make their own crazy costumes and have various contests for which one is most creative, or scariest, or best overall.
硅并不是制作光传感器的最佳材料。
尽管栗子全世界都有，但制作这道美味最好的栗子来自北京周边地区，以房山一带为最佳。
Although chestnuts can be found all over the world, the best ones for this popular snack come from the regions around Beijing, especially the Fangshan area.
我一直认为，最佳引导方式是举例说明，所以，我在这里为你精心制作了求职信介绍部分的几个样本。
I always believe that the best way to lead is by example, so I've crafted sample cover letter introductions for you below.
目的探讨不同比例凡士林纱用于开放性及闭合性伤口的效果，为制作凡士林纱的纱布与凡士林最佳比例提供依据。
Objective To study the effects of vaseline gauze weight ratio on wounds, to provide the basis for making Vaseline gauze in an optimal weight ratio.
制作大型瀑布、溪流、假山、驳岸、风景石、草坪等最佳石材。
Make big waterfalls, streams, rockery, revetment, landscape stone, lawn etc. The best stone.
通过选取不同品种的蔬菜及其加量、不同粘度的乳酸菌菌种及甜味剂，获得制作蔬菜酸奶的最佳条件。
Select deferent kinds of vegetables, deferent quantities, deferent viscosities of lactic-acid bacterium and sweets to get the best condition to make vegetable-yoghurt.
尼龙是制作手提布袋的最佳原材料，它经久耐用，而且易清洗。
Nylon is the best material for piping bags as it wears well and is easy to wash.
本研究通过正交试验探讨青梅果酱最佳配方，研究青梅果酱的制作工艺。
The best formula of the jam was determined by orthogonal test to study the processing technology of greengage jam.
本研究通过正交试验探讨青梅果酱最佳配方，研究青梅果酱的制作工艺。
The best formula of the jam was determined by orthogonal test to study the processing technology of greengage jam.
应用推荐