虎跳峡大酒店是您商务旅游、观光度假、休闲办公的最佳体验。
Our hotel is the best place for business affairs , trip and sightseeing holiday.
我们可以向你保证，你将获得最佳体验了这些游戏和多种我们已经为你在商店。
And we can promise you, you would have the best experience out of these games and the wide variety which we have in store for you.
利用遍布网络的第三方计算能力，云计算将削减成本，增加规模，提高敏捷性，并获得最佳体验。
Cloud computing is leveraging third-party computing capability over the network to cut costs, increase scale, improve agility and access best practices.
然而，LinuxMint的最佳体验功能之一是：开发者听取用户的声音，总是很快实施好的建议。
However, one of the best features of Linux Mint is the fact that the developers listen to the users and are always fast in implementing good Suggestions.
DLR所要做的是为你提供你喜欢的语言的最佳体验——对语言本身、其上优秀的工具、性能，以及和丰富的程序库集平台进行无缝整合都是一样的。
The DLR is about giving you the best experience for your language - true to the language, excellent tools, performance and seamless integration with a wealth of libraries and platforms.
系统要求：因为我们希望给每个使用ubuntuOne的用户最佳体验，我们要求您运行ubuntu 9.04 (JauntyJackalope)。
Requirements: Because we want to give everyone using Ubuntu one the very best experience, we require that you run Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope).
其次，我们要提供最佳的浏览体验。
您可以结合使用体验、容量规划工具，并预测增长，以便确定适合您的系统的最佳分配方式。
You may use a combination of experience, capacity planning tools, and estimated growth to determine the best allocations for your system.
如果您需要最佳的图形和游戏般的体验，您可能会考虑到构建本地应用程序，且目标只是少许设备。
If you require the best graphics and a game-like experience, you might want to consider building native applications and target just a few devices.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
幸运的是，一些工具和最佳实践可用于缩短响应和加载时间，提供更加流畅的体验。
Luckily, several tools and best practices are available to decrease response and load times for a much snappier experience.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.
百度与必应的合作将结合彼此的尖端技术，给用户提供最佳的搜索体验。
Baidu and Bing's partnership will combine each other's cutting edge technology and provide the best search experience for users.
“现在我们只把注意力放在验证最佳用户体验的可行上，”执行总裁查德赫尔利说，“我们没有出售公司的计划。”
“Right now we're just concentrating on proving the best user experience possible,” [CEO Chad] Hurley said. “We have no plans to sell.
可能苹果希望尽可能提供最佳3G体验，并且认为让电话在电视接收区域与3G发射塔连接，可能并不是一个好的解决方案。
Perhaps Apple may have wanted to provide the best 3G experience possible, and felt that allowing the phone to attempt to connect to 3G towers in fringe areas may have not been a good solution.
勒泽博士说，“体验遗憾的最佳办法是好好地去感受它，然后尽快把其忘掉，继续前行，用遗憾之事来鞭策自己，把自己调整到新的，有益的行为状态中去。
Roese. “The most helpful way to experience regret is to feel it deeply, get over it quickly and move on and use it to push you to new behaviors that are going to be helpful.
这对于建立忠诚度来说至关重要，没有什么比曾体验过最佳服务的客户觉得失望更加糟糕的事情。
This is crucial for building loyalty, and there is nothing worse than letting a customer down after they have a good experience.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
基于真实的用户体验，找出问题的最佳解决方法。
Try to find the best solution given the reality of your many users.
但是，要获得最佳效果(并向用户提供最优体验)，就需要正确创建传送环境。
But to have the maximum effect (and provide the optimum experience for the user) the delivery environment needs to be created correctly.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解到Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you will learn how Ajax can improve your user experience through principles of progressive enhancement.
除了Ajax技术和最佳实践之外，您还将了解Ajax如何通过渐进增强原理改善用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you learn how Ajax can improve your user experience through the principle of progressive enhancement.
电影是最接近于虚拟现实的场景，而且正如哲学家科林·麦克金所强调，这种感觉最佳的体验就是通过影院大屏幕。
A movie is the closest we have to virtual reality, and, as the philosopher Colin McGinn has as the philosopher Colin McGinn has stressed, it is experienced best on the big screen.319.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web 体验。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
使用一个iPhone 进行web浏览比较容易，但是要获得最佳用户体验，一个完全客户端应用程序更可取。
Web browsing with an iPhone is easy, but for a better user experience a full-client application solution is more desirable.
除了Ajax技术和最佳实践之外，还要学习如何通过渐进式改进、易用性和用户体验设计(uxd)原理用Ajax改进用户体验。
In addition to Ajax techniques and best practices, you learn how Ajax can improve your user experience through principles of progressive enhancement, usability, and user experience design (UxD).
要提供这种体验，需要遵循Apple针对iPhoneWeb应用程序开发而发布的用户界面准则和我们自己积累的用户体验最佳实践。
To provide this experience, we followed the human interface guidelines published by Apple for iPhone Web application development and our own user experience best practices.
二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。
Your 20's are the perfect time to explore the world and experience new things.
标记为安全的cookie(存储加密数据并且在SSL保护下传递给用户)是最常用的方法，它提供了最佳的安全网络体验。
Cookies marked as secure (storing encrypted data and passing to the user only under SSL) remain the most popular method of providing a secure online experience.
标记为安全的cookie(存储加密数据并且在SSL保护下传递给用户)是最常用的方法，它提供了最佳的安全网络体验。
Cookies marked as secure (storing encrypted data and passing to the user only under SSL) remain the most popular method of providing a secure online experience.
应用推荐