对最低还款额的坚持仅是这一主旨的一次衍生。
The insistence on minimum payments is a variation on this theme.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
信用卡最低还款额的设置就是为了让你永远处在借款状态。
Credit CARDS minimum repayments are designed to keep you 10 perpetually in debt.
付最低还款额都使你陷入困厄之中，更谈不上从债务之中摆脱出来。
Simply making the minimum payments is causing your distress and certainly not getting you out of debt.
是的，在您的月度对账单上，您既能看到支付金额的总数也能看到最低还款额。
Yes, you will see on your monthly bill and statement the amount in full but also the minimum payment.
牺牲几个月的娱乐时间可以减少你的花费，这样能尽可能多地还款，而不是只还最低还款额。
Sacrifice a few months of not having much fun and pay more than the minimum payment on any debt you have.
如果90天内未还款，或还款金额不足最低还款额，将从你购物之日起收取利息。
Interest will be charged to your account from the purchase date if plan balance is not paid in full within 90 days or if minimum monthly payments are not made.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
问题是——就像我的顾客意识到的那样——信用卡的利息会变的不可承受，特别是，当你只付得起最低还款额的时候。
The trouble - as my customer has come to learn - is that the interest can be oppressive, especially if you only make minimum payments.
然而，对于那些只想还一部分钱的人来说，当他们被告知有最低还款额时，他们还款数额比平均还款额还低43%。
However, those who wanted to pay just part of it handed over 43% less on average when presented with a minimum payment.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
只要您持续地定期支付月度还款，支付最低付款额是可以的。
As long as you keep making regular monthly payments, paying the minimum is just fine.
只要您持续地定期支付月度还款，支付最低付款额是可以的。
As long as you keep making regular monthly payments, paying the minimum is just fine.
应用推荐