在这方面，人们最熟悉的手段是存款准备金和最低资本金要求。
The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.
此外，其他房地产开发项目的最低资本金比例为30%。
In addition, other real estate development projects in the minimum capital ratio of 30%.
专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准。
Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving formal approval by the New York Stock Exchange.
而在此之前，大银行无需遵守任何最低资本金要求，因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。
Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.
银行监管机构应当恪尽职守，设立最低资本金要求就是它们的职责所在，而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
委员会上调银行业最低资本金要求至7%，而普通股要求自2%上调逾两倍至4.5%，资本金充足率因此额外上调了2.5%。
The committee raised the minimum capital requirements for Banks to 7%. The common equity requirement has more than doubled from 2% to 4.5% with an additional 2.5% capital conservation buffer.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带，如果金融机构违反此规定，将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
巴塞尔iii要求对机构资本金最低比率的设置将有较大的增长。
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
柬埔寨降低了开办企业所需的登记注册费用和最低法定资本金。
Cambodia cut registration fees and reduced the minimum capital required to start a business.
Zubrow发言的主旨在于巴塞尔协议三中最低1%的额外资本费用、一级资本金比率不得低于7%的强制性制度是完全没有必要，并且具有破坏性。
The thrust of Mr Zubrow’s argument is that a meaningful extra layer of capital of 1% or more, on top of the minimum 7% requirements that the new Basel 3 regime imposes, is unnecessary and damaging.
而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。
Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.
而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。
Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.
应用推荐