最低资本要求将于2012年起生效。
新巴塞尔协议提出的三大支柱为最低资本要求、官方监管和市场约束。
Minimum capital requirement, official supervision and market discipline are put forward by the new Basel Accord as the three pillars of bank supervision.
新资本协议主要由最低资本要求、监督检查、市场纪律三大支柱所构成。
The New Basel Capital Accord consists of three pillars, which are Minimum Capital Requirements, Supervisory Review Process, and Market Discipline.
对于所有协议规定将要涉及到的银行,巴塞尔协议三中对最低资本要求比危机前的标准有了很大程度的上升。
For all the belly-aching about Banks, it is true that the Basel 3 minimum standards represent a big turning of the capital screw compared with pre-crisis norms.
新协议也把最低资本要求作为新框架中的第一支柱,并强调了资本计算与监督检查和市场约束的综合。
The new agreement also marked the minimum capital requirement as the first pillar in the new frame, and emphasized the combination of capital calculation, supervision and market discipline.
监管机构将提高最低资本要求,从而促使贷款机构提高业务的谨慎性和安全性,这将抑制杠杆比率、降低信贷增速和净资产收益率。
Moreover, regulators will seek to reinforce lender caution and safety by requiring higher minimum capital, thus limiting leverage and reducing credit growth and ROEs.
银行监管机构应当恪尽职守,设立最低资本金要求就是它们的职责所在,而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
支付系统运营商必须满足最低资本的要求,金额从2 万欧元到支付业务总量的某个百分比不等。
Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital, ranging from euro20,000 to a percentage of their payment volume.
花旗银行号称自己的第一级资本率( tier-one)为10.4%,这比银监会所要求的最低限度要多500亿美金之多。
It brags of a tier-one (core) capital ratio of 10.4%, giving it some $50 billion more than the minimum regulators consider safe.
而在此之前,大银行无需遵守任何最低资本金要求,因为监管者相信他们应该能够管理好自己的资产负债表。
Until then, the biggest Banks had not been subject to any minimum capital requirement, in the belief that they could be trusted to manage their own balance sheets.
在这方面,人们最熟悉的手段是存款准备金和最低资本金要求。
The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带,如果金融机构违反此规定,将限制该机构分红或者回购股份的能力。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
巴塞尔iii要求对机构资本金最低比率的设置将有较大的增长。
In Basel III, minimum capital ratios are set at a level that will represent a significant increase in firms' requirements.
欧洲资本要求指令(CRD)设定的最低监管要求为4%,6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。
The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.
资本充足是要求银行持有的最低资本限度。
Capital adequacy is the minimum level of capital required, by regulation, to be held by a bank.
最低偿付能力额度是保险监管机构对保险公司持续经营的资本要求。
The minimum solvency margin is the capital requirement for insurance continuity set by regulatory authorities.
我国公司法对于公司最低资本额的要求高于大部分国家,目前各方面已基本上对降低公司最低资本额的认识形成一致。
The capital limitation in Chinese company law is higher than most other countries, however, the common understanding has been reached on the decrease of the capital limitation.
委员会上调银行业最低资本金要求至7%,而普通股要求自2%上调逾两倍至4.5%,资本金充足率因此额外上调了2.5%。
The committee raised the minimum capital requirements for Banks to 7%. The common equity requirement has more than doubled from 2% to 4.5% with an additional 2.5% capital conservation buffer.
要求的收益率是可接受的最低的收益率,也被称为折现率或资本成本。
Based on the request of weaving high quality textile with lower cost, this spin machine matches the idea of maximum investment profit.
巴塞尔新资本协议将操作风险作为风险管理的重点,将其纳入到最低资本监管要求。
The new Basel capital Accord regard operational risk as the focus of risk management which is included in the minimum regulatory capital requirements.
专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准。
Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving formal approval by the New York Stock Exchange.
专家必须首先满足严格的最低资本金要求才能获得纽约证券交易所批准。
Specialists must meet strict minimum capital requirements before receiving formal approval by the New York Stock Exchange.
应用推荐