南极洲最低记录保持在华氏零下125度。
Antarctica holds the record for a low temperature reading — 125 degrees Fahrenheit below zero.
这比三年前的最低记录要多七百三十平方公里。
That is seven hundred thirty kilometers above the record low set three years ago.
5月，只售出了2.8万套新住房，是这个月的最低记录。
Just 28, 000 new units were sold during May, the lowest total on record for that month.
他说今年的覆盖量是有史以来的第五个最低记录。
He says this year's cover is shaping up to be the fifth lowest ever.
选举按照马克·佩恩预测的那样进行：投票结果创下最低记录，我以49%对41%赢了。
The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent.
今年11月，巴厘岛的游客只有3万1千多人，创1997年以来的最低记录。
Foreign tourist arrivals reached their lowest ever in November since records began in 1997.
若如此巨大的削减出现，则将创造自1954年以来所定月均利率目标的最低记录。
If that larger cut occurs, it would be the lowest on records that track the monthly average of the targeted funds rate going back to 1954.
米歇尔想将公司营业税降到9%，创造富国中的最低记录，她还想一举废除资本收益税及遗产税。
She would like to reduce the corporate tax rate to 9%, to make it the lowest among rich countries, and do away with capital-gains and inheritance taxes altogether.
年龄最小的青少年（10—14岁）的出生率从0.6‰降到了0.5‰，突破了历来的最低记录。
The rate for the youngest teenagers, 10-14 years, fell from 0.6 to 0.5 per 1, 000, the lowest level ever reported.
本周，遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录，并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。
This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency.
这些年间，它们的数量随着水温和食物的供给变化而波动，但在近几年却不断创下最低记录。
Their Numbers have fluctuated over the years with changing water temperatures and food supplies, but were at record levels earlier this year.
英国央行(英格兰银行)2月5日再次降息，利息率从1.5%降至1%，创下了新的历史最低记录。
THE Bank of England cut interest rates yet again on February 5th, from 1.5% to 1%, a new historic low.
法国国家数据办公室INSEE公布的信心指数从106点降到了102点，自2005十二月以来的最低记录。
The sentiment index published by INSEE, the national statistics office, fell from 106 to 102, its lowest since December 2005.
骑士第一节的防守更加完美，首节结束之后勇士只得11分，投篮率只有22.7%，创下勇士本赛季首节得分最低记录。
The Cavaliers' defense in the first was even better: Cleveland held the Warriors to 11 points — a season low for a quarter — on 22.7 percent shooting.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Meanwhile, research from the polar science centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20, 300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
营业收入（税前，未计利息，货币贬值，信贷等因素）跌至平均610万美元。比上赛季下跌了22%创下了自2002-2003赛季的最低记录。
Operating income (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) fell to an average of $6.1 million, 22% lower than the previous season and the lowest figure since the 2002-03 season.
马丁•弗里德森争辩说，对高收益的拖欠亦创下了历史最低记录：现在只有近3%，历史均值为4.5%。 这样，又需要换个视角来看待息差。
Martin Fridson argues the defaults on high yield are at historic lows: about 3% now versus 4.5% historically – which puts the spreads in a different light.
同时，来自华盛顿大学在极地科学研究中心的研究指出，2010的的海冰体积为20,300立方千米，比1979年以来的最低记录减少了38%。
Meanwhile, research from the polar centre at the University of Washington suggests that the volume of sea ice in March 2010 was 20,300 cubic km, 38% below the 1979 level when records began.
昨晚伦敦的气温降到了有记录以来的最低点。
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
平均收入增长率同比下降到1.8%，这是自2001年有记录以来的最低数字。
Growth in average earnings slowed to just 1.8% year-on-year, the lowest number since records began in 2001.
这是流行国家有史以来的最低数字记录。
选民投票率也达到了最低的70.8%的记录。
英国内政事务特别委员会呼吁，对持枪者进行最低年龄限制，而且要求对有犯罪记录的人们进行更严格的持枪限制。
The Home Affairs Select Committee calls for minimum age limits to be imposed on shotgun certificates and wants tighter control over gun owners with criminal records.
过去两年里其主要支流流入默里河的水量是1892年有记录以来最低的。
Volumes flowing into the Murray from its main tributaries over the past two years were the lowest since records began in 1892.
在2009年，因为加拿大和美国那个寒冷的夏天，冬天来到墨西哥的帝王蝴蝶创下了自1994年有记录以来最低水平。
A cold summer in Canada and the United States in 2009 meant that the following winter saw fewer monarchs in Mexico than at any time since records began in 1994.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
去年国家统计办公室公布的数据显示，人口结婚比例降到自1862有记录以来最低水平。
Figures from the Office for National Statistics published last year showed the proportion of the population getting married had dropped to its lowest level since records began, in 1862.
应用推荐