预订系统应当提供一个经过组织的结果列表，如可以按最低价格或最短路线排序的航班预订信息。
A reservation system should provide an organized list of results, such as airline reservations that can be sorted by lowest cost or shortest route.
这个结果列表可以按照特定的制造商，最低的品质和流行程度来细微的调整。
The list can also be tweaked to include results from a particular manufacturer or of a given minimum quality or popularity level.
这些结果说明日常饮食最低成本（优化值）是 0.90 美元。
These results show that the minimum cost and optimal value of the diet is $0.90.
结果，那年十月国土安全部宣布将停止使用鞋子扫描设备，因为它无法通过检测武器和爆炸物的最低检测标准。
So that October, DHS announced it was discontinuing use of ShoeScanner because it did "not meet minimum detection standards" to find weapons and explosives.
我曾经想富裕的人可能会比较他们的薪水多一点，因为如果你已经到了社会的底层的话，真正需要关心的应该是得到最低限度的必须品，但结果并不是这样的。
I had thought that richer people would compare more because if you're down towards the bottom what really matters is just getting the minimum required, but it didn't come out that way.
结果，克里斯蒂的拍卖金额的确创了它在伦敦拍卖的记录，但是两家拍卖行都远未达到事前最低的估计。
In the event, Christie’s sale was its biggest in London, but both fell well short of even the lowest estimates.
结果发现在月球南极附近的火山口最低温度竟可低到华氏零下397度，这种低温之前从来没有在太阳系发现过。
The temperatures in the craters can dip as low as -397 degrees F, the lowest temperatures recorded anywhere in the solar system.
1973年爆发了第一次石油危机，结果通胀率在1974年上升到了16%，70年代在发达国家中，英国增长率最低而通胀率最高。
As a result the rate of inflation rose to 16% in 1974. In the 1970s among the developed countries Britain maintained the lowest growth rate and the highest inflation rate.
内联总是减少指令执行的数量(这是由于最低限度的调用和返回指令没有被执行)，但是它能(并经常)让结果代码变得很大。
Inlining always reduces the number of instructions executed (since at a minimum the call and return instructions are not executed), but it can (and often does), make the resulting code bigger.
根据一家调研公司Demoskop在七月份的一项投票显示，该党的支持率已经降至今年的最低4.6%(其他的投票结果更低)。
A poll in July by Demoskop, a research company, showed that support for the party had fallen to 4.6%, the lowest this year (other polls put it lower).
为了界面的清晰，来自于Priceline的最低价格的搜索结果显示在最顶部，并以橙色高亮显示。而在同一个区域，用户还可以看到来自CheapOair价格略高的机票信息。
For clarity purposes, in the top result the cheapest flight from Priceline, for example, is highlighted in orange and in the same grid users can see there are higher-priced flights from CheapOair.
但是最有趣的结果出现在太阳在天空中处于最低点的十二月份。
But the most interesting results were in December, when the Sun was at its lowest point in the sky.
您的主要目的启动现存的过程并它，因此您可以使您的软件交付自动化系统对您的项目结果产生的变更减少到最低程度。
Your primary goal should be to get your existing processes up and running, so that you can minimize the changes that your software delivery automation system will have on project results.
为了解决这一问题，乘法指令只使用每个32位的最低有效的16 位以便结果能够放进整个 32 位寄存器内。
To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.
选举按照马克·佩恩预测的那样进行：投票结果创下最低记录，我以49%对41%赢了。
The election went as Mark Penn predicted: there was a record low turnout, and I won 49 to 41 percent.
结果，充满脂肪和糖以及缺乏基本营养素的加工食品成为最低廉的充饥方式。
The result: processed foods, full of fat and sugar and low in essential nutrients, become the cheapest way to fill a hungry stomach.
由于去年三年份的就业市场跌至历史最低点，按照这两种方式得出来的结果，去年三月之后平均每个月都有100,000工作岗位的增长。
Since March of last year when the job market bottomed out, employment growth has averaged a little over 100,000 per month according to both surveys.
方法应该迅速(在数分钟或数小时内可以得到结果)，样品制备需要量最低，和较低成本。
Methods should be fast (giving results in minutes or hours), require minimal sample preparation before analysis, and be low in cost.
在通过电子邮件发送的评论里，他说这个结果将呼吁对目前所有被诊断为陷入所谓“最低限度意识”或者“植物人”状态的病人进行重新诊断。
In comments sent by email, he said the results called for the reassessment of all patients currently in so-called "minimally conscious" or "vegetative" states.
结果就是家庭储蓄率在1997年占可支配收入的9.6%，在2008年，它下滑到50年来的最低点1.5%。
As a result the household saving ratio slid from 9.6% of disposable income in 1997 to a 50-year low of 1.5% in 2008.
这些研究结果说明在生理层面，怀孕及产后早期是“最低潮的”。
The findings suggest that on the biological level, pregnancy and the early postpartum period "are almost like a down time," Galea says.
这些研究结果说明在生理层面，怀孕及产后早期是“最低潮的”。
The findings suggest that on the biological level, pregnancy and the early postpartum period "are almost like a down time, " Galea says.
并不是某一个因素造成了这一结果，但芝加哥人的生活平衡程度最低。
There wasn't one thing that made Chicago stand out but they were the ones who had the least attainment of life balance," Harris Interactive spokeswoman Regina Corso told reporters.
这样的结果就是，日本的创业率是所有发达国家中最低的：只相当于美国的三分之一和欧洲的一半。
As a result Japan has the lowest rate of start-ups among rich countries: one-third of America's rate and half of Europe's.
我们总是试图与一个地方建立关系，以达到最满意的结果与最低限度的架构。
We always try to establish a relationship with the place to achieve the maximum results with a minimum of architecture.
此结果与过去使用充分就业模型或最低工资模型之实证研究有相当程度差异。
These results are in sharp contrast with those in previous studies employing full-employment models or minimum wage models.
三客户机配置测试结果显示稳定性最低，只有127,495个事务通过，有2,758个出错(97.83%的成功率)。
Three-guest configuration showed the least stability with 127,495 passed transactions and 2,758 failures (97.83% success rate).
研究结果还显示，那些每晚睡眠在7到8小时的人患心脏病和死亡的几率最低。
Research indicates that those who sleep approximately seven to eight hours per night have the lowest rates of heart disease illness and death.
研究结果还显示，那些每晚睡眠在7到8小时的人患心脏病和死亡的几率最低。
Research indicates that those who sleep approximately seven to eight hours per night have the lowest rates of heart disease illness and death.
应用推荐