协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。
Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
但是根据普林斯顿的艾伦柯鲁艾格的研究表明，许多州已经通过对大部分雇主收取最低税率来抵消了这项政策。
But according to Alan Krueger of Princeton, many states have neutered that feature by charging most employers the lowest tax rate.
他的第一个减税法令于1981年8月生效，一揽子减税计划也包括边际税率的削减，最高税率由70%降低到50%，最低税率由14%降低到11%。
His first tax bill was enacted in August 1981. It included a sweeping cut in marginal income tax rates, reducing the top rate to 50% from 70% and the lowest rate to 11% from 14%.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
瑞士则是在中高收入水平有效税率最低的国家之一。
Switzerland's effective tax rate on the fairly well-off is one of the lowest in the world.
毕竟盐湖城的税率全美最低，并且犹他大学(University of Utah)是美国最著名的成功创业者摇篮。
The city's taxes are among the lowest in America and the University of Utah leads the nation's universities in creating successful start-ups.
英国医学协会也重申了一些其它建议，包括为每瓶酒精饮料制定最低限价，为酒精类饮料制定高于通货膨胀率的高税率，禁止商家提供“买一送一”的优惠活动。
The BMA also renewed its calls for a minimum price to be set per unit of alcohol, for alcohol to be taxed at a higher rate than inflation and for a ban on two-for-one offers.
本次消费税调整保持20%的税率不变，但将最低计税价格提高至出厂价的50% - 70%，其中，对大企业原则上提高至60% - 70%。
The 20% tax rates of liquor will not be changed but tax bases will be increased to 50%-70% of a manufacturer's sales prices and to 60%-70% for large producers.
来自石油和天然气的收入会给该市的很多预算提供资金，使梅迪辛·哈特能够保持低税率。这里是加拿大主要城市中财产税最低的。
Income from the oil and gas sales funds much of the municipal budget, allowing Medicine Hat to keep taxes low - it has the lowest property taxes of any major municipality in Canada.
该税率最低不得低于百分之十，最高不得超过百分之十二；
The tax rate shall not be more than twelve percent nor less than ten percent.
而他们的税率却是50年来的最低水平。
股价在跌、联邦长期资本利得税税率目前或许正处于长期以来的最低水平。
Stocks prices are down, and the federal tax rate on long-term capital gains is the lowest it may be for a long time.
法律的规定中存在税率幅度或税额幅度的，公司按照税率幅度或税额幅度中最低的税率或税额交纳税费。
Laws with the tax rates or tax revenues range, the company should pay the tax-fee in accordance with the lowest tax rates or tax revenues range.
依据法律规定，圣路易社区大学只能够选择实际增值金额、通货膨胀率或者百分之五的固定税率，三者中的最低值作为财产税收入。
The college is allowed only to increase its property tax revenues by the lowest of actual growth, the rate of inflation, or 5 percent.
依据法律规定，圣路易社区大学只能够选择实际增值金额、通货膨胀率或者百分之五的固定税率，三者中的最低值作为财产税收入。
The college is allowed only to increase its property tax revenues by the lowest of actual growth, the rate of inflation, or 5 percent.
应用推荐