此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
In addition, repealing the alternative minimum tax would also help.
他们也提议对于确保数百万中产阶层不交纳二择一最低税进行调整，后者原先设计用于仅仅对最富裕的美国民众进行征税。
They also propose paying for a fix to keep millions of middle class taxpayers from paying the AMT, a tax that originally was meant for only the wealthiest Americans.
所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。
All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.
过高的工资税阻碍了就业机会，最低工资相较于全国收入水平也是不成比例地的偏高。
Steep payroll taxes discourage employment. So does a minimum wage that is disproportionately high in relation to the country's income levels.
又或者田纳西州，那儿有些税全国最低，而失业11%。
Or Tennessee, which has some of the lowest taxes in the nation, and 11% unemployment?
从提高二套房的最低首付额，到今年上海和重庆开征房产税，官方密集出手冷却市场。
Officials have intensified efforts to cool the market -- from raising the minimum down payment for second-home purchases to levying taxes on residences in Shanghai and Chongqing this year.
如今企业和个人的美联邦税已经是这40多年的最低水平。
Federal taxes on companies and individuals are already at the lowest level they've been in more than 40 years.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan’s consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
日本的消费税曾是富裕国家当中最低的，只有5%，但突然之间，对提升消费税成为了该国选举活动的中心议题。
Suddenly, a debate on raising Japan's consumption tax—at 5%, the lowest in the rich world—has vaulted to the centre of a national election campaign.
约有85%的受访者更倾向要求减轻营业税，而72%的受访者要求提高最低工资标准。
Some 85% preferred a cut in the sales tax, and 72% a rise in the minimum wage.
米歇尔想将公司营业税降到9%，创造富国中的最低记录，她还想一举废除资本收益税及遗产税。
She would like to reduce the corporate tax rate to 9%, to make it the lowest among rich countries, and do away with capital-gains and inheritance taxes altogether.
他也希望他的第二故乡能像上世纪八十年代那样征收世界上最低的企业税(而现在美国却是最高的国家之一)这当然可以。
He also wants his adopted home to have one of the lowest rates of corporate tax in the world, as it did in the 1980s. (it now has one of the highest.) Fair enough.
他也希望他的第二故乡能像上世纪八十年代那样征收世界上最低的企业税(而现在美国却是最高的国家之一)这当然可以。
He also wants his adopted home to have one of the lowest rates of corporate tax in the world, as it did in the 1980s. (it now has one of the highest.)
刚刚撤出的最低金额会让你的帐户余额继续赚取利息税推迟。
Withdrawing just the minimum amount will let your balance in the account continue to earn interest tax-deferred.
本次消费税调整保持20%的税率不变，但将最低计税价格提高至出厂价的50% - 70%，其中，对大企业原则上提高至60% - 70%。
The 20% tax rates of liquor will not be changed but tax bases will be increased to 50%-70% of a manufacturer's sales prices and to 60%-70% for large producers.
根据欧洲环保局的看法，现在需要的是一份峰会协议，即十年后将所得税的10%从劳动力转向能源和环保、以及实现这一目标的最低合作水平的协议。
In the EEB's view, what is needed is a summit agreement on a 10% shift in tax income in ten years, from Labour to energy and environment, and on a minimum level of co-ordination to achieve it.
修改酒精的增值税（VAT）：实现最低定价的更为合适的方式？
Vary VAT on alcohol: a more palatable way to achieve minimum pricing?
事实上，马刺的狡猾之处在于他们可以再签下一名老兵以达到联盟要求的最低球员人数，而不用交奢侈税。
In fact, here's the really crafty part: they're now just enough under that they can sign a veteran free agent for the prorated league minimum and still avoid the tax.
来自石油和天然气的收入会给该市的很多预算提供资金，使梅迪辛·哈特能够保持低税率。这里是加拿大主要城市中财产税最低的。
Income from the oil and gas sales funds much of the municipal budget, allowing Medicine Hat to keep taxes low - it has the lowest property taxes of any major municipality in Canada.
设立20%这一最低公司税。
年度最低的道路税将70美元，而不是50美元在旧的方案。
The minimum annual road tax will be $70 instead of $50 under the old scheme.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
换句话说，按照收支比例来算，因碳税而增加的费用率，收入最低阶层是收入最高阶层的四倍。
Put another way, those in the lowest income decile would, in proportional terms, lose almost four times as much from a carbon tax as those in the highest decile.
他们决不会坐视不管，付出高税，他们会想办法把税赋降至最低。
They do not just sit there and voluntarily pay more taxes. They search for ways minimize their tax burden.
他们决不会坐视不管，付出高税，他们会想办法把税赋降至最低。
They do not just sit there and voluntarily pay more taxes. They search for ways to minimize their tax burden.
股价在跌、联邦长期资本利得税税率目前或许正处于长期以来的最低水平。
Stocks prices are down, and the federal tax rate on long-term capital gains is the lowest it may be for a long time.
日益扩张的黑市是在2011年初起，将消费税提高20%，达到欧盟最低水平所带来的结果。
The expanding black market is a result of raising the excise tax to the EU minimum, a 20 percent increase implemented in two annual increments beginning in 2011.
日益扩张的黑市是在2011年初起，将消费税提高20%，达到欧盟最低水平所带来的结果。
The expanding black market is a result of raising the excise tax to the EU minimum, a 20 percent increase implemented in two annual increments beginning in 2011.
应用推荐