我们几年来的确保持最低水平的通货膨胀。
这是特别真实的设置最低水平的监管资本。
This is especially true for setting the minimum level of regulatory capital.
第一，与最低水平的质量，是中国国内市场。
The first, and lowest level of quality, is for the domestic Chinese market.
(英国)发给高于法律规定的最低水平的津贴。
(Great Britain) benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law.
如支付与生产要素有关，则支付应以高于有关要素最低水平的递减率给予。
Where related to production factors, payments shall be made at a degressive rate above a threshold level of the factor concerned.
虽然工作本身确实是很好的证明，但是在现代社会中，一个人应该具备最低水平的有效沟通能力。
It's true that work speaks for itself but we are in the modern world and one need to have minimum level of effective communication.
指将资金分配在股票、债券及现金等各种资产上，争取在最低水平的风险上获得最佳回报。
The allotment of capital on stocks, bonds, cash and other assets for the highest return at the lowest risk.
到了2015年，使普通股达到最低水平的规定才能生效，而履行附加的缓冲金的规定则要等到2019年。
The minimum level for common equity is not due to take effect until 2015, and the additional buffer not until 2019.
你可能在一家公司是从收发室的工作做起的，收发邮件通常被认为是一家公司的最低水平的工作。
You may start out in a company by working in the mailroom, which is usually considered the lowest level job in a company.
在最后一个周期顶部，美国银行若想不筹集更多资金便能闯过危机，那么资本水平必须是现今所允许最低水平的近一倍。
At the top of the last cycle, capital levels would have needed to be about double the current permitted floor for America's Banks to have got through the crisis without raising more funds.
这份调查指出一个非常重要的问题：-在儿童受检时，在何最低水平的放射性核素药物剂量可以兼顾影像的质量?。
"This survey identifies a very important question - what are the lowest radiopharmaceutical dosage levels that are compatible with quality imaging in children?" said Dr.
自1955年以来，在第一季度的数字制作，出现了只有5个季度中，产量急剧下降更多，与最低水平的- 2.6 %于1958年。
Since 1955, when quarterly figures were first produced, there have been only five quarters in which output has fallen more sharply, with the lowest figure of -2.6% in 1958.
英镑对美元的比价降到了有记录以来最低水平。
The pound has sunk to its lowest recorded level against the dollar.
今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。
美国一直是一个流动性很强的国家，但美国人口普查局的最新数据显示，美国的人口流动率已降至有记录以来的最低水平。
The US has always been a remarkably mobile country, but new data from the Census Bureau indicate that mobility has reached its lowest level in recorded history.
2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。
Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
威尔士已经推行了特殊的低速限制以把污染降低到最低水平。
Wales has introduced special low speed limits to minimize pollution.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
2月份，加拿大和美国的失业率分别为3.5%和5.5%，达到了几代人以来的最低水平，工人短缺的情况随处可见。
In February, at 3.5 percent and 5.5 percent respectively, unemployment rates in Canada and the United States were at generational lows and worker shortages were everywhere.
谷物库存处于1980年以来的最低水平。
这将促使美国的小麦库存降到自1948年以来的最低水平（见图） 。
That will push America’s wheat stocks to their lowest level since 1948 (see chart).
实际利率处于2001年以来的最低水平。
这是该指标1986推出以来的最低水平。
在英国，房屋销售数量为30多年来的最低水平，10月份的零售数字显示出三年来最大的跌幅。
In Britain, housing sales are at their lowest level in more than 30 years and retail sales figures for October show the largest falls in three years.
单元水平测试人员是由最低水平文档驱动的。
Unit level tests are driven by the lowest level of documentation.
它的收入下降到自2009年初以来的最低水平。
颜色的深浅表示不同的等级：最深的红色表示最低水平，最深的蓝色标示最高水平。
The darkness of the color indicates the ranking: the darkest red marks the lowest value, the darkest blue the highest.
颜色的深浅表示不同的等级：最深的红色表示最低水平，最深的蓝色标示最高水平。
The darkness of the color indicates the ranking: the darkest red marks the lowest value, the darkest blue the highest.
应用推荐