这些指南是维持好的健康的最低标准。
These guidelines are the minimum for maintaining good health.
这无疑是最低标准：应刊登广告招聘实习生。
检查你的最低标准和警告高度。
为什么理事会采用扶轮社的最低标准？
新入职职员在公司里一般都有试用期或最低标准。
New employees in a company are often put onprobation, either in line with standard company policy or as individual cases.
各国可以签署一个全球通行的最低标准，例如隐私。
Countries could sign up to a global minimum standard in areas such as privacy.
八杯水是一个人每天应该喝的最低标准。
Eight cups of water is the minimum amount that a person should drink daily.
这表明了一个实际问题：4%的最低标准可能太低。
That points to one problem with the exercise: a 4% minimum at the bottom of the cycle may be too low.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
按照标准操作程序和个人最低标准进行操作。
Follow standard operating procedures and your personal minimums.
在证券市场上我们的石油股票价值已降到最低标准。
The value of our oil shares on the Stock Market has now bottomed out.
我们有一个不可想象的复杂系统，而只是最低标准的控制。
We have an incredibly complex system with only the most rudimentary controls.
返回时桶内碎石低于最低标准会要求参赛人重新完成障碍。
Buckets returned with a significantly low level of contents require the racer to complete the obstacle again.
微软也制定了电话制造商必须支持的某些事物如内置摄像头的最低标准。
Microsoft has also laid down minimum standards to which phonemakers must adhere for things such as built-in cameras.
每项建议再分为最低标准(强制性)和进一步指导(可选)。
Each recommendation is classified into minimum criteria (mandatory) and further guidance (optional).
在毕业后的这些时间里，我已经将我的生活降到了最低标准。
In these times after graduation, I have my life reduced to a minimum.
取得这一角色时，柯尔弗正上着大学靠打零工赚取法定最低标准的薪水。
Colfer was in college and working for minimum wage when he got the part.
是否有任何人熟悉由国际扶轮理事会所采用的扶轮社最低标准？
Is anyone familiar with the minimum standards for Rotary clubs as adopted by the RI Board?
所有符合岗位说明最低标准的职位申请者将被考虑给予面试机会。
All those applicants who meet the minimum criteria in the job description will be considered for an interview.
此外，这一调整还设立了一项协议，销售的最低标准的土地使用权。
In addition, this adjustment has also established an agreement to sell the lowest standards of land use rights.
然而多数情况下选择是有限的，甚至连满足最低标准的土地都可能十分稀少。
However, in most circumstances the choice will be limited, and any land that meets even minimum standards may be scarce.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
我们是续英，我们在远航，我们只做行业先锋。我们永远将今天的最好成绩视为明天的最低标准。
We are xuying, We are sailing. We always be the pioneer of this field. We will always see today's best results as the minimum standards for tomorrow.
最后，国家监管者需要有创意，要使用超过全球最低标准的资本附加费去惩罚那些给纳税人造成更大威胁的银行。
Finally, national regulators need to be creative and use capital surcharges over and above the global minimum standard to "fine" Banks that pose a bigger threat to taxpayers.
十月五日，克拉克说服刑人员每周要工作四十个小时，每周工资按最低标准计，他们所得收入将部分赔偿给受害者。
On October 5th Mr Clarke said prisoners should work a 40-hour week on the minimum wage, with some of their earnings going to their victims.
9个欧盟成员国的援助将达到或超过最低的0.51%，然而德国，法国和意大利却连最低标准都达不到。
Nine EU countries are expected to meet or exceed the 0.51% minimum, but Germany, France and Italy will not.
9个欧盟成员国的援助将达到或超过最低的0.51%，然而德国，法国和意大利却连最低标准都达不到。
Nine EU countries are expected to meet or exceed the 0.51% minimum, but Germany, France and Italy will not.
应用推荐