到最终它将提升最低层的水平。
谷物是这个里面的最低层和金字塔的基础。
Grains form the lowest level and the foundation of the pyramid.
层次一是交流的最低层次。
最低层上解析器检查是否存在语法错误。
At the lowest level, the parser checks for syntax conformance.
尽管风景画处于高雅艺术等级的最低层。
Although it was at the bottom of the artist establishment of hierarchy of high art.
凯伦：我是最低层的名人。
物理数据描述型用于描述最低层的数据。
Physical data models are used to describe data at the lowest level.
详细要求指定了系统要求的最低层次抽象。
The detailed requirements specify the lowest level abstraction of the system requirements.
因此，在德国劳动时间总和在OECD中处于最低层。
As a result the total number of hours worked in Germany is among the lowest in the OECD.
从建筑最低层可以到达一个漂浮的新展厅层。
From this lowest level in the building it is possible to move to a new exhibition hall in the floating volume level.
一个最低层的劳动者，经年一直被交易的人。
从最高层的领导到最低层的员工，人人树立责任感。
Everybody is accountable, from the head of the company down to the lowest-level employee.
小岛对面海滩的最低层是沙砾，上面散布着黑石头。
Opposite the islet, the beach consisted first of sand, covered with black stones, which were now appearing little by little above the retreating tide.
结果是，即使最低层次的职位都由高层次的候选人填充。
As a result, they have their pick of bright candidates, even for the most low-level roles.
你的死亡就是从这个最低层的今生通向最高等生命的旅行。
Your death is traveling from this lowest life to the highest life.
体系结构中的最低层是中介器层，它执行对库中数据的访问。
The lowest layer in the architecture is the mediator layer which performs the data access with the repository.
客户机通常会选择一个最低层的可访问服务器与之进行同步。
Clients usually choose one of the lowest accessible stratum servers from which to synchronize.
旧中国妇女几千年长期受到了剥削和压迫，一直处于社会最低层。
Chinese Women, being in the lowest position in society, and having been oppressed and exploited, had been deprived of freedom and rights for thousands of years.
大气实际上是由许多层次所组成，我们只对其中的最低层有兴趣。
The atmosphere is actually composed of many strata or layers, of which we are interested in only the lowest one.
酒店占据两个最低层，从房间向下可以看见中庭，向外可看见湖泊。
The hotel occupies the two lowest floors, with rooms looking inward to the atrium, or out onto the lake.
在最低层级上，对控件的实现使用了低级的HTML标签和CSS样式。
At the lowest level, implementations of controls use low-level HTML tags and CSS styles.
架构的最低层表示IBMCognosBI支持的单个数据源类型和数据源。
The lowest layer of the architecture represents the individual data source types and data sources that IBM Cognos BI supports.
当欧洲沦落到最低层时，美国变成了金色的梦，能重获纯真的伊甸乐园。
15-12 When Europe had sunk to the level of sewer, America became the golden dream, the Eden where innocence could be recovered .
请注意，采用一个白盒描述并不意味着系统被完全分解到它的最低层级元素。
Notice that doing a white box description doesn't mean the system is fully decomposed to its lowest-level elements.
首先，让我给你讲讲扎尔斯·克里奇的故事吧，他来自这个城市的最低层。
First, let me tell you about Zarles Kreiger, who came from the lowest strata of the city.
她也不理睬父亲。 唐·佩得罗于是命令两人一起下到城堡最低层的地牢里。
She also defied her sire, and he ordered them both to the deepest dungeons of the castle.
分层式计算法可以确保每个人，不论住屋类别，都可以负担得起最低层的收费。
A tiered tariff can assure everyone, regardless of household type, of affordable baseline consumption.
因素层是评价指标体系最低层，从量、度、质等方面具体描述了准则层指标的水平。
Factor is the lowest layer in the evaluation index system, which concrete the description of the layer indexes from the quantity, degree, quality and so on.
因素层是评价指标体系最低层，从量、度、质等方面具体描述了准则层指标的水平。
Factor is the lowest layer in the evaluation index system, which concrete the description of the layer indexes from the quantity, degree, quality and so on.
应用推荐