肖恩：我们不谈最低分数要求。
去掉最高分和最低分，取平均分；
老师：我同意，但是这是我能给的最低分了！
Teacher: I agree, but that's the lowest mark I could give you!
最终他在一次公司比赛中赢得了最低分数奖。
He ended up winning a trophy at a company tournament for the worst score.
有些院系可能需要比最低分数线更高的分数。
可能的最低分数是0，但是实际的最低分数是65。
The lowest possible grade was 0, but the lowest actual grade anyone got was 65.
老师：“我也是。但是这已经是我能给的最低分了！”
Neither do I. But that's the lowest grade I'm allowed to give.
不论是最低分数线还是考生的个人分数都不会被透露。
Neither the MPS nor individual candidate scores have ever been released.
教授：我也这么认为，但这是允许我打的最低分数。 。
Professor: : Neither do I, but it is the lowest mark that I am allowed to give.
作为结果，每个部分能力的最低分数要求加起来不到86分。
As a result, the minimum scores required for each component skill do not add up to 86.
当传感器并置，最低分之间必须保持的设备，以避免相互影响。
When collocating the sensors, a minimum separation must be kept between the devices in order to avoid mutual influence.
因为我们去除了最低分，将没有理由进行补考或者替代冲突的考试。
Because we drop the lowest score, there will be no make-up quizzes and no conflict quizzes given for any reason.
最后得分为去掉一个最高分去掉一个最低分的平均分，满分为十分。
The full mark is 10. The final score is the average excluding one of the highest and one of the lowest scores.
去掉一个最高分，去掉一个最低分，最后的平均分为选手的比赛成绩。
The highest mark and the lowest will be abandoned and the average mark will be counted as the final result of the contestant.
评判的最高分和最低分将被去掉，其他三人的评分相加即得最后名次。
The highest and lowest marks in the judgment are taken out, leaving the rest three marks to be added up to the final scores.
而在爱因斯坦离开学校后不久，制度就改变了，六是最高分，一是最低分。
Shortly after Einstein left, the system was reversed, with six being the highest score a student could receive.
每个级别的最低分数线(MPS)是由CFA协会理事会每年在考试后确定的。
The minimum passing score (MPS) for each level of the exam is determined by the CFA Institute Board of Governors each year after the administration of the exams.
你只需要达到最低分数线以通过考试-因此没有必要100%掌握所有考点。
In order to pass, you must achieve an overall passing score – so it is not necessary to ace it with 100% on all topics.
而评分标准也与体操比赛评分一样，要去掉最高分与最低分，比赛成绩要当场揭晓。
As scoring system of gymnastics matches, the candidate's score will be announced on the site after the reduction of the highest and lowest mark.
在这六个要评分的习题集中，最低分的一个会在计算期末成绩时被去掉(参看下文)。
Of the six graded problem sets, the lowest grade is dropped in calculating your final grade (see below).
当然，学校也接受ꚭ雅思成绩，最低分数要求是7分，各个单项平均成绩7分以上。
Minimum required scores in the IELTS are an overall score of 7, with sub scores of 7 each.
是的，再考一次托福吧，你已经很接近最低分数线了！我觉得你再考一次肯定就上线了。
Yes, take the TOEFL again. You're very close! I'm sure you will make our minimum next time you take the test.
每位裁判各自打出自己的分，去掉一个最高分和一个最低分，剩下来的分数一平均就是最后得分。
Each of the judges arrives at a score independently. The high and low scores are discarded while the remaining scores ale averaged.
该类型任务的数组，其中每个元素是一个两个元素的数组，该数组包含为任务生成的最高和最低分值。
An array of assignments of this type, in which each element is a two-element array that contains the high and low values to generate for the assignment.
首轮评判后，以最低分数进入决赛者，将须提交样品或其他补充材料。完整说明将通知与所有决赛者。
Finalists meeting a minimum score after the first round will be invited to submit samples or other supplementary material. Complete instructions will be provided to Finalists upon notification.
不过，在这里我想说的就是通过考试的最主要方法就是达到合格线并得到实验考试的附加最低分规则。
Nonetheless, the point I want to make here is that passing the exam mainly means to reach this cut-score with the additional min-score rule for the lab exam.
参考译文：我非常感谢您在我备考雅思期间给予我的帮助，我的雅思成绩达到了申请剑桥大学最低分数要求。
I really appreciate that you have given me a hand during my preparation for IELTS that my score meets the requirement necessary for the application for Cambridge University.
参考译文：我非常感谢您在我备考雅思期间给予我的帮助，我的雅思成绩达到了申请剑桥大学最低分数要求。
I really appreciate that you have given me a hand during my preparation for IELTS that my score meets the requirement necessary for the application for Cambridge University.
应用推荐