索尔斯堡平原上的巨石阵可以说是英格兰最伟大的历史宝藏。
Stonehenge, on Salisbury Plain, is arguably England's greatest archaeological treasure.
他说自己当时只能向游客保证：官员们不会让世界上最伟大的历史遗迹之一变绿的。
He said all he could do was assure them that officials were not about to let one of the greatest monuments in the world turn green.
亚伯拉罕·林肯是美国历史上最伟大的总统之一。
Abraham Lincoln was one of the greatest presidents in American history.
在他的历史上，他被称为拉罗奇将军，被认为是法国最伟大的人物之一。
He is known in his history as General La Roche, and considered as one of the greatest men of France.
当瓦茨调查这幅“有史以来最伟大的画作”的历史时，他发现在大部分时间里，《蒙娜丽莎》都处于相对默默无闻的状态。
When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
谁是中国历史上最伟大的老师？
加扎利可能是历史上最伟大的工程师之一。
Al-Jazari was probably one of the greatest engineers in history.
史蒂芬·霍金被认为是“历史上最伟大的科学家”，和艾萨克·牛顿以及阿尔伯特·爱因斯坦一样。
Stephen Hawking is considered to be "the greatest scientist in history", along with Isaac Newton and Albert Einstein.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
纵观历史，一些最伟大的技术突破都是为了新用途而将旧技术进行改造而来的。
Throughout history some of the greatest technological breakthroughs have come via repurposing old technologies for new USES.
除此之外，达·芬奇还伪造过历史上最伟大的艺术品吗？
But could Leonardo da Vinci also have perpetrated history's greatest art forgery?
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
我们遭遇了人类历史上最可怕的恶魔，与此同时也经历了人类历史上最伟大的勇气。
We encounter the worst evil in the history of mankind together with the greatest courage in the history of humanity.
对于大多数人来说，登月似乎是人类进程史上最伟大的成就之一。但是自从有了这“人类历史上的一大步”之后，就一直有人质疑人类是不是真的登上了月球。
For many it is one of the human race’s greatest achievements - but ever since that first ‘giant leap for mankind’ there are some who have questioned whether man really did land on the moon.
语言是人类历史上最伟大的革新。
The greatest innovation in the history of humankind is language.
总体而言它确实是历史上最伟大的儿童电影之一，但它也非常吓人。
For all that it's one of the greatest kids' films ever, it's also genuinely terrifying.
考古学家在南非的一个古老洞穴中发现了一个油漆制作工作室。这个新的考古发现可能是人类文化和认知历史的最伟大的跨越之一。
Archeologists have discovered a paint production studio in an ancient South African cave a new archaeological find may signify one of the great leaps in human cultural and cognitive history.
他发表了美国历史上最伟大的文件之一。
He had issued one of the greatest documents in American history.
一些艺术历史学家认为，达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。
Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall.
一个命名为开普勒10的岩石星球被天文学家描述为历史上最伟大的发现之一—地球与巨大星球关于气体缺失了链接。
Yet a rocky world named Kepler 10b is being described by astronomers as one of the greatest discoveries in history – a ‘missing link’ between Earth and the giant planets made of gas.
巴西拥有全世界最成功的国家队和历史上备受争议的最伟大的球员——贝利。
Brazil is home to the world's most successful national team and, arguably, the greatest player in history — Pele.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
神邀请你投入历史最伟大、最广泛、最多样化、和最有意义的目标——建立他的国度。
God invites you to participate in the greatest, largest, most diverse, and most significant cause in history-his kingdom. History is his story.
长城是人类历史上最耗时、耗资、耗力的建筑工程，它是人类最伟大的建筑。
The Great Wall is the most timeconsuming, materialconsuming, and laborintensive construction project in human history. It is the ultimate human construction.
长城是人类历史上最耗时、耗资、耗力的建筑工程，它是人类最伟大的建筑。
The Great Wall is the most timeconsuming, materialconsuming, and laborintensive construction project in human history. It is the ultimate human construction.
应用推荐