二者结合的效果超过单独使用其中任何一个的效果，但仍然不是满足捕获流程的三个业务驱动因素要求的最优解决方案。
Together they work better than either one does alone, but they still fall short of being an optimal solution for any of the three business drivers for capturing a process.
本文报导了影响染色效果的一些重要因素，其中涉及设备、纤维、染料和最优化的染色条件。
Some important factors which affect the dyeings, concerning the plant, the fibers, the dyes, and the optimum dyeing conditions are reported.
文章分析了在发生系统性冲击时如何在二者之间进行权衡和选择，从而达到最优的监管组合的效果，并针对中国的现实提出了政策建议。
This paper analyzes the tradeoff and selection between the two so as to achieve an optimal supervisory combination, and puts forward Suggestions for present day China.
行动研究-利用最优化，项目安排和模拟技术来确定产生最佳效果的行动。
Operations Research - Leverage optimization, project scheduling and simulation techniques to identify the actions that will produce the best results.
用解动力减振器最优值的方法求得了具有最大减振效果时l R外部电路的最佳值。
Optimal values of LR external circuit with maximum absorbing effect are studied with a method similar to optimum solution of dynamic vibration absorber.
将现代媒体与传统教学方式结合起来，可以取得最优化的教学效果。
By combining the modern media with the traditional teaching pattern optimal teaching results will be achieved.
本文算例表明，当半主动控制策略一样时，最优控制和滑模控制两种控制算法的控制效果相差不大；
Results of numerical example show that comparing with optimal control the effectiveness of sliding mode control is similar when the same semi-active control strategy is taken.
通过热处理实验，探讨长庆外输原油最优热处理条件及影响热处理效果的有关因素。
The optimum conditions for heat treatment of Changqing output crude and some factors concerned affecting the effect of heat treatment are approached through heat treatment experiment.
对一台实际的欠驱动机器人实现了最优轨道生成，并进行了动作实验，取得了较好效果。
The effectiveness of the method is confirmed by an experiment with a real under actuated robot.
按最优路径成形板材将获得理想的成形效果，这种最优成形路径可通过多点成形技术来实现。
Ideal forming results will be achieved if the sheet metal is formed along an optimum forming path. Such a path can be realized by multi-point forming technique.
体育教师必须具备“深、神、审、慎”的专业教学技巧，以求取得体育课教学的最优化效果。
Teachers must have the "deep, God, trial, careful, " the professional teaching skills, teaching physical education in order to obtain optimal results.
证明了最优调节器防摆、模糊控制防摆和自适应防摆等都有良好的防摆效果。
The experiment results of the methods such as optimal regulator control, fuzzy control and adaptive control show that satisfactory effects can be obtained with each one of these methods.
并结合最优化分析方法，将此方法应用于我国有关地区的不稳定试井分析，效果显著。
Combining optimum analysis method. the dependences are used to analyse the unstable well-testing in China's relative area to get a notable effect.
使用线性回归分析来求解坐标系拟合参数，从而得到最优化的效果。
We use linear regression analyses to get coordinate conversion parameter and make the result is optimal.
针对深色涤纶pu涂层织物，通过比较多种染化料助剂和整理工艺，得到最优整理效果，赋予织物较优良的色牢度。
Be aimed at the deep colour polyester PU coating fabric, compared several kinds of dyeing auxiliaries and finishing technologies, got the best finishing effect, made the fabric has high fastness.
这对压裂设计的最优化和压裂效果的预测具有重要的实际意义。
This is practically important for optimizing fracturing design and predicting the fracturing results.
结果表明：泡沫陶瓷过滤工艺的净化效果最优。
The result showed that the filtering effect of the foam ceramic filter was most excellent.
通过不同规模和不同优化准则的拉丁超立方体最优实验设计，验证改进算法的应用效果。
The application results of the improved algorithm are verified by searching Latin hypercube optimal design of varying scales under different optimization criteria.
该结果对于功率超声的液体处理具有重要的意义，说明并不是声能量越大处理效果越好，而是存在一个最优的输入声能量。
The result is important for the liquid process of power ultrasonic and indicates that there is the optimal input energy corresponding to the best process effect.
然后采用“311—a”最优混合设计，研究碳酸钙、钙镁磷肥、胡敏酸组合配比对治理土壤镉污染的效果。
And then, "311-a" optimum compound design was used to study on remediation of cadmium contaminated soil with calcium carbonate, calcium magnesium phosphate and humic acid.
指出这种优化方法尽管可实现工期最短，但无法保证资源分布的最优效果。
It points out that this method may meet the shortest time limit but could not ensure the optimum resource distribution.
此外，提出两点最优主动控制的新方法，数值结果表明其控制效果优于单点最优主动控制。
Results show that the effectiveness of the optimal active control is remarkable, and there exists an optimal control weighting parameter.
最后，为了取得最优化的翻译效果，译者决定翻译要素的重要顺序以及相关翻译方法的采纳。
Lastly, it's up to the translator to decide on the priority of ingredients and the translation approaches, with a view to optimal effect.
同时分别引入了特征重叠特征抽取技术和可控的最优搜索算法之后，定位效果有了进一步的提高。
The performance of localization is improved due to use of overlap feature extraction method and the under-control best search localization algorithm.
传统的确定性模型取得了较好的效果，但是由于其约束条件的随机性和模糊性，需要应用不确定性模型来更准确地描述和给出最优解。
The traditional certain models obtain some good results, but the vendor constraints are so stochastic and fuzzy that it needs uncertain models to describe and solve the problem.
然后根据实代码遗传算法，在结构抗震效果基本保证的前提下，寻找最优阻尼以降低结构总的阻尼增量。
Under the premise that the structural anti-vibration effect can be assured, the real coded genetic algorithms are employed to find a lower damper increment.
利用最优子集回归预报法对宁夏春季首场透雨出现日期的预测具有理想的拟合效果。
The effect of forecast using the optimal subset regression method for the date of the first soaking rainfall is good in Ningxia.
数字仿真结果表明，对比传统的最大似然检测器和最优贝叶斯检测器，这种新型的模糊检测器取得了良好的控制效果。
Comparing with traditional maximum likelihood detector and optimized Bayesian detector, it is demonstrated by digital simulation that this new fuzzy detector gets good control results.
数字仿真结果表明，对比传统的最大似然检测器和最优贝叶斯检测器，这种新型的模糊检测器取得了良好的控制效果。
Comparing with traditional maximum likelihood detector and optimized Bayesian detector, it is demonstrated by digital simulation that this new fuzzy detector gets good control results.
应用推荐