他们指派了最优秀的人担任这项工作。
我希望在最高水平上管理，与最优秀的人斗智。
I'd like to manage at the very highest level and pit my wits against the best.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
很多人都需要帮助，即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
这个国家最优秀的人才在不断外流。
公正而不偏袒让最优秀的人赢得胜利。
甚至最优秀的人也忽略了那条简单的规则。
谷歌会坚定不移地把雅虎最优秀的人才挖走。
Google will most certainly try to lure away Yahoo! 's best staff.
因此这两个职位应该都由最优秀的人才担任。
Both jobs, henceforth, should go to the best people available.
员工们觉得自己就是成功的楷模，是最优秀的人才。
They are convinced they have the winning model and the best people.
就像我说的一样，即使是最优秀的人都有可能被辞退。
现在这个趋势已经逆转了，最优秀的人才都想进中国企业。
Now, the tide is turning and increasingly really top talent wants to work for Chinese companies.
然而，我知道你渴望成为最优秀的，并向最优秀的人学习。
However, I know you want to be the very best and learn from the very best.
他从他们当中选出最优秀的人，来充当他的先知以管理人类。
He chose from those he created the most excellent as His Prophets to guide humanity.
一种全球取向观点即在世界范围内选用最佳方式和最优秀的人才。
A world - oriented view that focuses on using the best approaches and people from around the globe.
并且，她提醒说即使是他们中最优秀的人也不能保证百分之百的正确。
And, she cautioned that even the best of them is not 100 percent accurate.
在其他国家，雇主们依据进入大学这场障碍赛来选择最聪明和最优秀的人。
In other countries, employers rely on the college-entry obstacle course to select the brightest and best.
自信的领导者从不畏惧被最优秀的人群包围，即使其中有他的潜在对手。
Confident leaders are not afraid to surround themselves with the brightest people at their disposal, including potential rivals.
他们表示，通过结合身体和大脑，最优秀的人类交易员可以胜过计算机算法。
By combining body and brain, the best human traders can outperform computer algorithms, they said.
这需要关注监管、税收和生活质量基础设施，同时还要着眼于留住最优秀的人才。
This entails looking at regulation, taxes and quality-of-life infrastructure with an eye towards keeping the most talented people.
这些高水平人士认为，通过和最优秀的人学习，你可以节省更多的时间和金钱。
What these high performers understand is that by working with the best, you can actually save more time and money in the end.
这种“区别”虽然貌似基本常识，但商界中一些最优秀的人材都未能做对这件事。
This might sound like an obvious distinction.But it is one that some of the best minds in business have failed to make.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。
The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.
应用推荐