第三章是可再生生物资源的最优开发与利用。
Chapter 3 is the optimal exploitation policy for the renewable biological resources.
应用最优控制理论研究凝析气藏循环注气最优开发决策是特殊油气田开发方案设计的新尝试。
A new method to investigate optimal development decisions of gas-cycling in condensate reservoirs is presented.
对土地储备的最优开发价值以及延迟期权的价值给出具体的解析计算公式并结合案例进行了实证检验以及参数敏感性分析。
It also analyzes the optimal development of land reserves and the delayed value of options, at last gives a specific analytical formula and a case of empirical testing.
开发人员常常需要实现某种类型的高速缓存同时确保最优性能。
Developers are often required to implement some type of caching along with ensuring optimum performance.
事实上，开发者真正应该思考的是：多少推送量才能达到最优化的用户体验。
Unfortunately, some developers just try to figure out how many push notifications they can get away with instead of thinking about giving users the best experience with their app.
将性能保持在最优水平的一个方法是开发一个Web服务度量应用程序(请参见图8)，以测定深度防御的协调程度。
One way of maintaining performance at an optimal level is to develop a Web service metrics application (see Figure 8) to measure how well the defense in depths are performing in the orchestra.
使多平台SOA之间的外部Web服务互操作性最优需要事先计划好可以开发多少 SOA。
Maximizing external Web services interoperability between multiplatform SOAs requires planning ahead of time to set the limit for how many SOAs can be developed.
在任何项目开发中，业务需求都可能影响用于实现最终目标的方法，并且需要通过完整的测试来保证准确且最优的性能。
As with any development, the business requirements may affect the methods used to achieve the end goal and require thorough testing to ensure accurate and optimal performance.
本最佳实践列表应该使架构师、系统管理员和应用程序开发人员能够避免常见的错误，并在他们的解决方案中最优地利用MQ。
This list of best practices should enable architects, system administrators, and application developers to avoid common mistakes and make optimal use of MQ in their solutions.
我们应当使最优秀和最有才智的人能够更方便地到这里来办企业、开发产品和创造就业机会。
We should make it easier for the best and the brightest to come to start businesses and develop products and create jobs.
您将会非常高兴与行业中最优秀、最睿智的人共同开发您选择的体系结构。
You will also enjoy working with the best and brightest in the industry to develop your architecture of choice.
许多我所共事过的的最优秀的软件开发专家的专业是一些非技术的学科，比如哲学、音乐、或者英语。
Many of the best software development professionals I've worked with majored in non-technical disciplines such as philosophy, music, or English.
拥有优秀核心品质的人会提出最优的方法，包括编写单元测试和重构；学习设计模式，并且最重要的是：开发出众并实用的软件。
People with good core qualities will pick up the best approaches including writing unit tests and refactoring; learn design patterns and what is most important -deliver great and useful software.
它同样使得开发团队有机会作出适当的改变以实现最优化的结果。
It also gives the development team the opportunity to make changes to the project to optimize the outcome.
采用这些方法，他们能够使比较缺乏的IT资金最优化，并且能够集中精力开发出能够提供最大商业利润的软件特性。
By doing so, they can optimize the value of scarce it dollars and concentrate efforts on developing software features that provide the greatest business benefit.
接下来，IBM帮助他们开发了一个算法来计算最优化的卡车装载量。
Next, IBM developed an algorithm to calculate optimal loading for the trucks.
开发人员应该模块化、最优化和索引化请求，以便减少访问时间。
Developers should modularize, optimize, and index the requests to reduce access time.
开发客户和最重要的摆在最优先的位置上，是加速学习的根本策略。
Customer development and MVP strategies are, fundamentally, strategies for accelerating learning.
我们认识到问题再也不是个体开发人员生产力的最优化了，而是团队活动的最优化。
It's just that we've realized the problem is no longer that of optimizing the productivity of the individual developer, but it's optimizing the activity of the team.
好处：使应用程序与业务和用户需求连接起来，减小客户开发，使业务价值最优。
Benefit: Align applications with business and user needs, reduce custom development, and optimize business value.
通过在整个开发周期内，集成自动代码质量评审功能，来最优化开发过程并确保代码质量政策的一致性。
Optimize development and ensure code quality policy adherence through the integration of automated code quality reviews throughout the development lifecycle.
本文讨论了编写整洁、最优化和严格代码背后的一些概念，尤其强调了在开发Web站点模板时要使用这些技术。
This article discusses the concepts behind writing clean, optimized, and strict code with particular attention to using these techniques in the development of templates for Web sites.
在一个版本发布过程中，他们携着对优先事项的清晰理解，开始了开发阶段；然后在一个sprint的中期，客户带来了全新的最优先事项。
During one release, they began the development phase with a clear understanding of the priorities, then in the middle of a sprint, the client came forward with a new number one priority.
通过本文，了解开发人员在开发面向所有类型的计算机、浏览器和用户的最优化的Ajax应用程序时所面临的挑战。
Discover some of the challenges developers face when developing Ajax applications that are maximized for all types of computers, browsers, and users.
1996年，当时我们之所以选择Qt，是因为它提供最优的软件开发构架。
We chose Qt in 1996 because it offered the best software development framework.
微软最高行政总裁史蒂文鲍尔默说，开发与苹果iPad相抗争的平板式电脑是他们当前最优先考虑的项目。
Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, said that developing a tablet-style computer to rival Apple's iPad was a top priority Photo: AP
Be yeler的网页设计、开发和市场营销公司专注于“转换最优化”(conversion optimization)，即把网站的访问者转换成顾客。
Beyeler's Web design, development, and marketing startup focuses on "conversion optimization," -turning online visitors into customers.
另一方面，在知道场景和场景中物体的有关信息后，开发者就可以在一个特殊应用程序上最优化这个路径。
On the other hand, by knowing information about the scene and the objects residing there, a developer can optimize this routine greatly based on a particular application.
但是，随着程序开发的进行，变量到存储空间的最优化分配可能无法实现，而这样也就导致了代码整体性能的下降。
However, the allocation of variables to memory Spaces is unlikely to be optimal as program development progresses, resulting in reduced performance of the generated code.
负责开发并管理较广范围的项目，包括：全球供应链最优化，软件选择及开发，战略采购，物流网络设计及其他。
Develops and manages a wide range of projects including: global supply chain optimization, software selection and development, strategic sourcing, and logistics network design, among others.
应用推荐