旅游频道的本系列节目记录了美国最常闹鬼和最令人毛骨悚然的地方。
Periodic show on the Travel Channel that documents the most haunted and scariest places in America.
为什么纯真的童谣和小孩子欢乐的笑声，只需稍稍换个环境，就会变为世上最令人毛骨悚然的声音呢？
What is it about the simple songs of our youth and joyful giggling of children that, with only a slight twist in context, become the creepiest, most demonic sounds in the universe?
我对森林常怀揣着一丝的恐惧，尤其是那些黑暗的森林，但这个可说是自然界中最令人毛骨悚然的森林之一了。
I was always a little bit scared of forests, especially dark ones, but here is the forest which could be considered as one of the creepiest forests in nature.
事故中最令人毛骨悚然的部分则是那些从反应堆中升腾起来的放射性尘埃，它们静静地乘着风，画出了一条致命的路线。
The most frightening part of the nuclear accident was the radiation thatspewed from the reactor and then was carried by winds on its silent, deadlypath.
Reddit网站上的一则帖子最近颇受欢迎，要求参与者“用短短两句话写出你所能想到的最恐怖的故事”。很多人分享了他们所想到的最令人毛骨悚然的两句话鬼故事。
A group of people Shared the creepiest lines they could think of in response to a popular Reddit thread asking for the 'best horror story you can come up with in two sentences'.
要读一读保险单上那小小的字体写的究竟是什么。这正是我想象女儿去旅行时最令人毛骨悚然的情景，尽管她向我保证会全身穿上皮装，戴上头盔，速度也不会超过每小时25英里。
This is exactly the kind of hair-raising scenario I imagined when my daughter went travelling - although she assured me she wore full leathers, a crash helmet and never went above 25mph.
要读一读保险单上那小小的字体写的究竟是什么。这正是我想象女儿去旅行时最令人毛骨悚然的情景，尽管她向我保证会全身穿上皮装，戴上头盔，速度也不会超过每小时25英里。
This is exactly the kind of hair-raising scenario I imagined when my daughter went travelling - although she assured me she wore full leathers, a crash helmet and never went above 25mph.
应用推荐