如果你问我，这是最仁慈的离去了。
您不觉得最仁慈的办法就是让它安眠吗？
我想对你说那是我曾经目击到的最仁慈的行为。
And I wanted to tell you that it was simply the kindest act I've ever witnessed.
甚至连最仁慈的公司都被迫对其公司资产采取更残酷的态度。
And even the most benevolent companies were forced to adopt a more ruthless attitude to their corporate assets.
简而言之，只要用的对，它就是生命中最强大、最仁慈的力量。
It is, in short, the most powerful force in life, and when properly directed, the most beneficent.
人道毁灭是对没有爱或者没有人收养的狗或者猫的最仁慈的礼物。
Euthanasia is the kindest gift to a dog or cat unwanted and unloved.
它要是没有家的话，我们能做的最仁慈的就是杀了它，结束它的苦难。
If he doesn't have a home, the kindest thing we can do is put him out of his misery.
当然没想过会是我有幸认识的最勇敢、最仁慈、最聪明的人的好朋友。
And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing.
时间不能治愈这个世界，但我们可以选择一种最仁慈的方式，慢慢地让它消失。
Time does not heal the world. It will though, in its most merciful way, plant the edge ever so slightly.
奥克兰队对阵圣地亚哥的这场比赛就像一场垃圾箱火灾，这已经是最仁慈的说法了。
Dumpster Fire is the kindest thing I can say about Oakland's game against San Diego.
最仁慈的想法是，格兰特应该留到赛季结束再离开，却没有想到再一次更换教练会让球队陷入更大的动荡之中。
The most charitable seem to consider that he should be allowed to stay on until the end of the season, under the premise that changing coach again would simply disrupt the campaign even more.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
作为佛教徒，同时也作为一名人类，我视爱与仁慈、对他人的仁爱与友善，为人类生命中最重要、最本然的品质。
As a Buddhist and as a human being I consider love, kindness, affection towards one another and friendship to be some of the most important and natural qualities of human life.
人与人之间最宝贵的纽带就是相互之间的仁慈。
The only bond worth anything between human beings is their humanness.
伟大的事情总是简单，最伟大的事情只有一个词：自游，正义，荣誉，责任，仁慈，希望。
All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.
我想我不还不够仁慈，这是一件我发现越来越难的事，对我最亲密的朋友，甚至有时对我的家人。
I guess im not forgiving enough, this is something I find increasingly difficult, towards my closest friends, even my family at times.
最后，我要感谢上帝在那个可怕的时刻为我们显示的微弱的仁慈，当黛安娜最美丽、最容光焕发的时候，当她在享受私人美好生活的时候，将她带走。
I would like to end by thanking God for the small mercies he has shown us at this dreadful time, for taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life.
有你们的帮助，有上帝的仁慈，我们将继续携手前行，让全世界知道我们生活在全球最伟大的国度的原因到底是什么。
And together with your help and God's grace we will continue our journey forward and remind the world just why it is that we live in the greatest nation on Earth.
最期待的节日，圣诞节意味着爱和仁慈、欢乐和幸福。
The most awaited festival, the Christmas signifies love and kindness, joy and happiness.
然而，即使在对病人的权益考虑得最周到的医院里，信奉“仁慈”欺骗的医生们继续他们传统的古老做法。
Yet even in hospitals with the most eloquent bill of rights, believers in benevolent deception continue their age-old practices.
上帝是完美，完美仁慈只是，这必须把正确的最可怕的环境中面临最神秘的问题。
God is perfectly just and perfectly merciful, and this we must proclaim right in the midst of the most awful circumstances and in the face of the most mysterious questions.
伟大的事情总是简单，最伟大的事情只有一个词：自游，正义，荣誉，责任，仁慈，希望。
All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope "?"
这个仁慈的宇宙给了你一个星体，它让你海洋里的水以你认为最正常的时间表而上上下下。
This benevolent Universe gave you an astral body that allows the waters in your ocean to push and pull and push on the most regular schedule of anything you know of.
这天下最易碎的就是男子的羽觞，政客的答应，少女的妄想，钢丝上的恋爱，当代社会的仁慈和高尚的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
这天下最易碎的就是男子的羽觞，政客的答应，少女的妄想，钢丝上的恋爱，当代社会的仁慈和高尚的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
应用推荐