然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。
A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.
她是我在这个世界上最亲近的朋友。
最亲近的朋友的名字变得陌生而偶然。
The name of the nearest friend sounds then foreign and accidental.
早餐时来的是十二位亨利最亲近的朋友。
你失去了最亲近的朋友。
最亲近的朋友往往就是铸成大错的冤家。
其中一位是西泽最亲近的朋友，布鲁特斯。
谁是你最亲近的朋友？
你是我最亲近的朋友。
他最亲近的朋友是埃里克·文特，而非里安·罗切特。
你首先应该邀请最亲近的朋友，然后再看是否有位置给其他人。
You should invite your closest friends to begin with, and then see if there's room for anybody else.
合作始于我们最亲近的朋友及同盟——从欧洲到亚洲，从北美到中东。
Engagement begins with our closest friends and allies-from Europe to Asia; from North America to the Middle East.
每个月圆之夜狼人变身后都不会记得自己是谁，甚至都可能杀害最亲近的朋友。
With each full moon the person transforms and no longer remembers who he or she is, and would kill even their best friend given the opportunity.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
我能够在任何一张桌子坐下与任何人一起进餐，我最亲近的朋友就是我的美国人室友。
I can sit and have lunch with anyone at any table, but my closest friend will have to be my American roommate.
我最亲近的朋友离开了我，我对课外书的思念无法用语言来表达，终于我想出了个妙计。
My closest friend left me, I can not remember the book extra-curricular language to express, finally I came up with a good ideas.
他们喜欢独处或和自己最亲近的朋友相处，这就是为什么水瓶座的人会仔细选择朋友的原因。
They prefer to be alone or with their closest friends. That's why Aquarius chooses its friends carefully.
“我敢肯定，”埃丽诺笑盈盈地答道，“像这样的称赞，连他最亲近的朋友听了也不会不满意的。”
"I am sure," replied Elinor, with a smile, "that his dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that."
在伍基人古老而神圣的传统中，有一种叫做荣誉家庭，它由一位伍基人最亲近的朋友和伙伴组成。
A sacred and ancient Wookiee tradition is that of the honor family. An honor family comprises a Wookiee's closest friends and companions.
我们感到我们应该让她跟我们一起去，自然随后我们就去他家里，是家里的人和他最亲近的朋友聚一下。
And we feel that we should take her with us, and then, of course, we'll have to go to the home afterwards. Just family and a few of his very closest friends.
他走过精灵们已经挖掘的长廊，空过烧焦的平原，没人注意到他已经离开，离开了他的兄弟和最亲近的朋友。
He went through the network of galleries the Sprites had been digging, and across the charred plains, without anyone noticing he had left, apart from his brother and some of his closest friends.
这一研究发现，相比之下，43%的出轨的女性会跟自己最亲近的朋友谈论此事，而15%的人会告诉不止一个朋友。
In contrast, the research found that 43 per cent of women who stray gossip about it to their closest friend and 15 per cent tell more than one.
我厌恶遇到熟人甚至最亲近的朋友，因为我不想想起我自己是谁或我生活的现状，这些我想在这一天暂时忘记的东西。
I detest encountering even the closest friend, for then I am reminded of who I am, and the circumstances of my life, which I want to forget for a while.
实际上，关于金钱的讨论在我们的文化里要处理得小心谨慎，即使对方是我们最亲近的朋友甚至偶尔一起讨论的家庭成员。
The truth is that discussions of money in our culture need to be handled delicately, even with our closest friends and sometimes even with our family members.
实际上，关于金钱的讨论在我们的文化里要处理得小心谨慎，即使对方是我们最亲近的朋友甚至偶尔一起讨论的家庭成员。
The truth is that discussions of money in our culture need to be handled delicately, even with our closest friends and sometimes even with our family members.
应用推荐