最为重要的是，不要把筷子直插在饭碗里。
Firstly, and most importantly, don't put your chopsticks upright in the rice bowl.
其中最为重要的是因金融业失误而造成的危机。
But above all, this crisis was caused by failures in the financial industry.
最为重要的是，喝酒是人生一大乐事。
最为重要的是，看电视可以接受教育。
最为重要的是，我们的银行危机还没有结束。
最为重要的是在全球范围内形成一种和平和合作文化。
It is of utmost importance to cultivate a culture of peace and cooperation throughout the world.
最为重要的是，采取系统化的方法打下了基础。
Most important, the groundwork is being laid in systematic fashion.
最为重要的是：研究经历会让你知道知识是如何产生出来的。
Most important: research experience shows you how knowledge is produced.
也许最为重要的是，他还就有争议的法律法规与国会展开讨论。
Perhaps most importantly, he haggles with Congress over contentious bits of legislation.
最为重要的是，能够轻易地调用在运行时过后所添加的任意行为。
Most important, you can easily invoke any arbitrary behavior, one that has been added after run time.
也许最为重要的是咸海塔兹公司生产了80%的食用盐。
Most important, perhaps, one company, Aral Tuz, makes 80 percent of the edible salt.
最为重要的是，它让你不断的进步——这也就是所谓的第二次机会。
And most importantly, it will help you make steady progress - which is what second chances are all about.
最为重要的是，你应该清楚授权的原因，以及授权所要达到的目标。
Most of all, you should beclear about the reasons for delegation and what it is meant to achieve.
当然，最为重要的是如何将所有好的创意通过网页浏览器呈现出来？
And finally, how can all this goodness bedelivered inside a web browser?
最为重要的是，我在25岁的年龄就发现了一个可以施展才华、引领卓越的领域。
Most important, at age twenty-five I'd found a growing field in which I could excel.
最为重要的是，像这样身处在一个消费王国里还不花一分钱，那有多么爽啊！
What was remarkable was how liberating it felt to be at a cathedral to consumerism like that and not spend a dime.
最为重要的是，协议将为美国提供包括大量制造行业在内的约235000个工作岗位。
Most important, these deals will support some 235, 000 American jobs. And that includes a lot of manufacturing jobs.
最为重要的是在你处理完一封邮件后(也许没有回复或者直接删除了)还要回归到工作本身。
Most importantly, after you respond to an email (which may consist of not responding and instead deleting the message), you need to get back on task.
我想，最为重要的是，我们所关注的是如何让我们开发出来的软件满足出资方不断变化的需要。
And most importantly, I guess, and this is probably where a lot of the differences are, is we focus on developing software that meets the changing needs of our stakeholders.
同时，最为重要的是他们还为这一病症在欧元区的下一站传播地点是哪里而感到苦恼。
And, not least, they agonised about where in the euro zone contagion might spread to next.
该类产品包括可循环的墨粉及硒鼓，但最为重要的是得到认证的可生物降解的防静电袋以及泡沫包装。
The product features recycled toner and boxes, but most importantly certified biodegradable anti static bag, and bubble wrap packaging.
几乎每一位父母都会有这样的感觉，在忙碌的生活中显得最为重要的是——家庭、幸福和健康。
Almost every parent can relate to feeling as if the busyness of life has crowded out that which is most important - family, happiness, and wellness.
最为重要的是，智能系统为人类解决日益严重的环境问题，尤其是全球气候变暖问题点燃了一盏明灯。
Most important, smart systems may well be humankind's best hope for dealing with its pressing environmental problems, notably global warming.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
新草如雨后春笋般长了起来，而去年这里还到处是鱼，乌龟- - -最为重要的是- - -望不到边际的水面。
Young grasslands have recently sprung up in the very same place that just last year was teeming with fish, tortoises and — most importantly — water as far as the eye could see.
但最为重要的是，巴西实施了一项社会救助计划，这项计划正在改变着世界各国对贫困人口进行救助的模式。
But a major part of Brazil's achievement is due to a single social program that is now transforming how countries all over the world help their poor.
最为重要的是，由于这些处于工业化过程中的经济体对大宗商品有着强烈兴趣，全球主要大宗商品的需求应会激增。
Most importantly, given the voracious appetite for commodities in these industrial - ising economies, demand for major global commodities should rise significantly.
最为重要的是，由于这些处于工业化过程中的经济体对大宗商品有着强烈兴趣，全球主要大宗商品的需求应会激增。
Most importantly, given the voracious appetite for commodities in these industrial - ising economies, demand for major global commodities should rise significantly.
应用推荐