政府的政策对农业的影响最为显著。
Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
研究人员发现，在两极附近的水域跌幅最为显著。
Researchers have found that the decline in waters near the poles is most pronounced.
在过去十年发现的人类睡眠与清醒状态之间的所有生理差异中，呼吸控制上的变化最为显著。
Of all the physiological differences in human sleep compared with wakefulness that have been discovered in the last decade, changes in respiratory control are most dramatic.
与其他内存缓冲区相比，缓冲池对数据库性能的影响最为显著。
Compared to other memory buffers, buffer pools have the most significant impact on database performance.
研究人员发现，在两极附近的水域和热带地区浮游植物的跌幅最为显著，在开阔的海洋也是如此。
The researchers found the most notable phytoplankton declines in waters near the poles and in the tropics, as well as the open ocean.
沃尔特有两点最为显著的性格特质：爱老婆，是个大好人。
Walter's most salient quality, besides his love of Patty, was his niceness.
农业方面进步最为显著，这点不难理解。
Understandably, the most progress is being made in agriculture.
这会造成很多不健康的后果，其中最为显著的就是那依赖于寻些富营养水生存的藻类造成的沿海“死区”数量的增加。
This has a variety of unwholesome consequences, most importantly the increasing number of coastal "dead zones" caused by algal blooms feeding on fertiliser-rich run-off waters.
新版IE和前辈们最为显著的区别莫过于全新的用户界面。
The most striking difference between this browser release and the IEs of old is the new user interface.
虚拟化是此次升级最为显著的部分，尤其是Windows和UNIX平台，这两个是我们最大、且增长最高的平台。
Anthony: Virtualization was the most significant part of the upgrade, particularly with Windows and UNIX, which are both our biggest and highest-growth platforms.
保留SOX法案最为显著的情况是公司已习惯了这一法案。
The most obvious case for keeping Sarbox is that companies have got used to it.
在怀孕的第4-6个月时影响最为显著。
The effect in the second trimester of pregnancy was most marked.
其中，效果最为显著的为“刺激控制疗法”。
Of these the most successful single intervention is called Stimulus Control Therapy (Morin et al., 2006).
当Domino7 使用 inotes6.ntf模板进行测试时，这种影响最为显著，这是由于节省了 24% 的CPU 资源。
This effect was most pronounced when Domino 7 was tested with the inotes6.ntf template, due to the 24 percent reduction in CPU processing.
而最为显著的变化则是税收政策。
党研究者按照月份为基础研究数据的时候发现，显然自杀事件在夏季发生的频率更高，在北部地区尤为如此，因为在北部地区，夏季的天数更多这一特点最为显著。
When they looked at the data on a month by month basis, it became clear that suicides were far more frequent in summer, particularly in the north, where the extended summer days are most pronounced.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
中国可谓反潮流的最为显著的典范。
最近的一次民调显示，83%的格鲁吉亚人觉得俄罗斯是对本国安全最为显著的威胁。
One recent poll found that 83 percent of Georgians consider Russia to be the country's greatest security threat.
而今，它们提升的情况最为显著。
然而，近年来，一些商家在月饼上大做文章，其最为显著的特点，就是高档豪华月饼格外的多。
Nevertheless, in recent years, some mookcake sellers have done too much on mooncakes.The most outstanding feature of this phenomenon is that there are a multitude of luxurious mooncakes being sold.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
应用推荐