瓦胡岛丰富的文化遗迹可能是你最希望探索的，但是毫无疑问，您可以毫不费力地找到。
Oahu's rich cultural heritage may be something you seek out, but you'll most certainly find it without even trying.
他还表示，在这个世界文化传统最丰富的国家之一，很难把遗产的流失归咎于某一个人。
He also said it was difficult to find someone to blame for the loss of heritage in one of the world's richest cultural environments.
我们行业最其基本的原料包括丰富的文化、特殊的自然环境以及热情好客。
The essential raw materials for our industry include rich cultures, unique natural environments and willing hosts.
颐和园是世界上建筑规模最大，保存最完整，文化内涵最丰富的皇家御苑，被誉为皇家园林博物馆。
The palace is the largest and the best-preserved royal garden in the world with the richest cultural connotation, hence it is honored as a the museum of royal gardens.
当地的巴苏陀人以丰富的文化和历史著称，而且也是我遇到过的最友好的民族之一。
The Basuto people of the region boast a rich culture and history, and are among the most friendly I have ever met.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区；也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
拥有世界上数量最多的驯鹿、最多样化的驯鹿饲养业类型、最多的驯鹿民族单位和最丰富多彩的驯鹿文化。
And they possess the largest number of reindeer; the most diverse types of reindeer husbandry, and the most national units of reindeer husbandry and the most abundant reindeer culture.
广州具有丰富的历史文化，岭南文化独树一帜，是中国三大艺术品市场之一。拥有中国最庞大的艺术品收藏群体。
With a long history of culture, especially the unique Lingnan Culture, Guangzhou is one of the three art markets in China, with the largest art collector group in China.
剑川沙溪寺登街是南方茶马古道上保存最完整的一个驿站，具有丰富的历史文化内涵和完整的聚落景观形态。
Shaxi Sideng street of Jianchuan is the most complete station of the south tea horse road, with a rich historical and cultural connotation.
它作为当今世界上体系最完整、结构最严谨的象形文字，其造型方式传载着中国历史文化的丰富信息。
As the world's most comprehensive system, the most stringent structure of hieroglyphs, the modeling carries Chinese history and culture, large information.
对联的这三个突出特征都深深地扎根于民族文化的土壤之中，丰富而且是最典型地体现了华夏民族的对称表达文化、简短表达文化和诗性表达文化。
Since the original form of Chinese poetry is symmetrical, the symmetrical expression, as the fundamental feature of antithetical couplet, virtually reflects Chinese poetic expression culture.
中国文学是中国文化中最有活力、最辉煌灿烂的一部分，它种类繁多，形式多样，内容丰富。
The Chinese literature is in the Chinese culture most has the vigor, a most resplendence part, its great variety, various, full of meat.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
能生活在我国多元文化最丰富多彩、最气愤勃勃、最美丽的一个州，我们是多么的幸运。
And how fortunate we are indeed to live in the most 5 diverse, 6 dynamic and beautiful state in the entire union.
能生活在我国多元文化最丰富多彩、最气愤勃勃、最美丽的一个州，我们是多么的幸运。
And how fortunate we are indeed to live in the most 5 diverse, 6 dynamic and beautiful state in the entire union.
应用推荐