内奥米设法找出了史蒂夫最喜欢，最个性化的16首歌。
Naomi managed to figure out 16 of Steve's favourite, and most personal songs.
我们立志为您提供最优质的产品，最个性化的服务。
We promise to provide you the best products and best customization service.
事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。
In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
就个人而言，我最感兴趣的是Google的个性化特点，您可以用DHTML将已有的和新的内容拖放到个性化的主页上。
Personally, I am most intrigued by Google's personalization features, where you can use DHTML to drag and position existing and new content on a personalized home page.
因此，可以容易地将个性化规则应用于多个应用程序，并由最合适的人管理它们，这些人是最了解商业的非程序员商业用户。
Therefore, personalization rules can be easily applied to multiple applications and be managed by the most appropriate people: non-programmer business users who best understand the business.
这个服务的灵活性和前瞻性是非常出色的，是最简单的构建适合自己需要的个性化SUSE衍生版本的方法之一。
The flexibility and potential of the service is excellent, and is one of the easiest ways to create a SUSE respin customised to your particular needs.
相关网页排序结果的优劣是检索服务质量好坏的最根本体现，因此网页的相关度评价是个性化检索系统的关键环节。
The service quality is mainly reflected by the sorting results of WebPages, thus the relevance evaluation of WebPages is the key process in the personalized information retrieval system.
个性化的设计服务，将最顶级的创意、承诺和热情融合到一起。
We will create a personalized exercise plan to get you into shape.
我最感兴趣的是你们提供的个性化服务，提供股市新闻等等。
I'm mostly interested in the personalized services you offer, with stock market news, etc.
旅游电子商务具有个性化程度高、无配送过程、无库存等特点，是目前最易实现的电子商务模式之一，盈利前景良好。
Especially it has good foreground of payoff, because it has a lot of advantages, such as high individuation, no transport, and no stockpile.
基因学研究最立竿见影且最具影响的也许就是医疗保健机构将面临个性化医疗。
The most immediate and probably the largest, effect of genetic research that health-care providers will face is personalized medicine.
通过解读这些个性化的住宅，我们可以理解居住最原初的意义和人性最纯朴的回归。
By reviewing these houses, we can understand the original meaning of dwelling and the natural return of human nature.
我们力求以最合理的价格提供最优质的服务，实现让客户最满意的个性化服务。
We strive to the most reasonable price to provide the best quality service, allows customers the most satisfied with the personalized service.
其中，个性化推荐系统中的协同过滤推荐是迄今为止应用最广泛、最成功的推荐技术。
The collaborative filtering for the personalized recommendation is by far the most widely used and the most successful personalized recommender technology.
完全个性化的多样式组合作品，让您不再受居室空间的限制，随心所欲的选择最合您心意的完美家具。
Fully personalized multi-style portfolio work, so you no longer limited by the room space, arbitrary choice best suits your mind the perfect furniture.
新闻表述由抽象空洞的公式化向形象生动的个性化转变，体现出最动感最活跃的特性。
The news items are reported in more dynamic and vivid ways instead of abstract and formulaic ways.
最棒的是，它可以进行个性化雕刻！
协同过滤是个性化推荐系统中应用最广泛和最成功的推荐技术，但是它也面临着推荐准确度和可扩展性两大挑战。
Collaborative filtering is the most widely used and successful technology for personalized recommender systems. However it faces challenges of scalability and recommendation accuracy.
我最感兴趣的是你们提供的个性化服务，提供股市新闻等等。
I? M mostly interested in the personalized services you offer, with stock market news, etc.
我最感兴趣的是你们提供的个性化服务，提供股市新闻等等。
I? M mostly interested in the personalized services you offer, with stock market news, etc.
应用推荐