亚太地区是全球病毒性肝炎的最严重地区。
Asia-Pacific region is the world's worst regions of viral hepatitis.
他督促救援人员争分夺秒进入受灾最严重地区。
He urged the rescuers to seize every minute to enter the worst-hit areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
利马南部沿海城市伊卡和皮斯科是本次地震受破坏最严重地区。
The worst damage from the main earthquake was in the coastal cities of Ica and Pisco, south of Lima.
受灾最严重地区是位于亚马逊河口南部和大西洋沿岸的马拉尼昂州。
Worst-hit is the state of Maranhao along the Atlantic coast and south of the mouth of the Amazon river.
为受地震影响最严重地区提供服务的49所医院和门诊所中，有30所仍需重建。
Of the 49 hospitals and clinics that served the areas worst-affected by the earthquake, 30 still need to be rebuilt.
联合国儿童基金会报告说，缅甸受灾最严重地区的学校有80%到90%被毁坏。
The United Nations Children's Fund reports 80 to 90 percent of schools were destroyed in the hardest hit areas.
随着来自巴基斯坦一些受灾最严重地区的信息增加，具体卫生需求正变得非常明确。
As the information flowing from some of the worst-hit areas in Pakistan increases, the specific health needs are becoming very clear.
一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
生活在空气污染最严重地区的妇女，罹患乳腺癌的危险是空气污染最轻地区妇女的两倍。
Women living in the areas with the highest levels of pollution were almost twice as likely to develop breast cancer as those living in the least polluted areas.
相比之下，作为周五地震受损最严重地区的北方宫城县，其经济规模较小，且更侧重于农业和木材业。
By contrast, the economy of the northern Miyagi prefecture, the worst-hit area Friday, is smaller and focused more on agriculture and lumber.
由黎巴嫩卫生部和世界卫生组织进行的评估检查了黎巴嫩受冲突影响最严重地区的400多所卫生设施。
The assessment, by the Lebanon Ministry of health and the World health Organization, looked at more than 400 health facilities in Lebanon in the areas most affected by the conflict.
他补充说，救援人员已经能够抵达受风灾最严重地区的灾民，特别是伊洛瓦底江三角洲地区和仰光分区。
He added that aid workers have been able to reach cyclone victims in all the hardest hit areas - particularly the Irrawaddy delta and Yangon division.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
Thee worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
The worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
但是，当受灾最严重地区成群结队的抢掠者抢劫商店和仓库时，有些人似乎被描述为“第二次地震”的情况震动了。
But several people seemed shaken by what they described as "the second tremor," when throngs of vandals looted stores and warehouses in the worst affected areas of the disaster zone.
报告发现，在30个污染最严重地区中，采矿业是污染最主要的原因，而金属冶炼、石化及其它工业也是污染的原因。
Mining was found to be the most frequent cause of pollution in the dirty 30 but metals extraction, petrochemicals and other industries were also to blame.
“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。
China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.
要知道，本世纪之初时，许多专家曾预言艾滋病将使非洲区域人口减少，并指出受影响最严重地区的国家将面临失败的前景。
Keep in mind: at the start of this century, many experts predicted that AIDS would depopulate the African region, raising the prospect of state failure in the hardest-hit places.
在这个时期内，欧盟区房价下跌最严重地区包括了罗马尼亚和爱沙尼亚，罗马尼亚下跌了4.3%，而爱莎·尼亚下跌了3.1%。
Countries with the highest increases during this period include Romania, up 4.3 per cent and Estonia, up 3.1 per cent.
智利记录到的最严重地震在1960年5月22日发生在同一地区。
The largest earthquake ever recorded struck the same area of Chile on May 22, 1960.
智利记录到的最严重地震在1960年5月22日发生在同一地区。
The largest earthquake ever recorded struck the same area of Chile on May 22, 1960.
应用推荐