仲冬的一天，最严寒的季节来临了。
One day, in the middle of the winter, the sharpest spell of the season set in.
因为诗歌，即使在北方最严寒的冬夜，我也能讴歌复苏，那就是温暖。
Because of poetry, even in the chilliest winter night, I could still eulogize and revive, so that was warmth.
在这之后，白天时间将会渐渐变长，并且最严寒的气候将会侵入所有地球北部的地方。
After it, daytime will become increasingly longer and the coldest clime will invade all the places on the Northern part of the globe.
他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练，在醉酒的情况下，游回了距离横滨海岸一公里的船上。
He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.
如果不能生活在温暖的沿海冲积平原，树木们也进化出了适应严寒冬天的能力——就好像这些在日本最北部的北海道岛上见到的一样。
Once restricted to warm coastal flood plains, trees have evolved ways to survive prolonged harsh winters-like those found in Japan's northern-most island, Hokkaido.
在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子，而且声称他见鬼。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist.
在满布薄雾，严寒期最冻的那天，他用最结实的手腕和最自夸的话用拳头猛力推打柱子。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist.
应用推荐