第一个走过去的是嘟嘟士,他不是这队勇士中最胆小的,但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
一位伟大的思想家说过,如果我们失去了用不同方式思考的能力,那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
也许我们三个是我们学校历史上最不幸的毕业生。
Maybe we three were the most unlucky graduates in our school history.
我是世上最不幸的人。
最不幸的就是成为老态的年轻人了。
你认为不幸中的最不幸是什么?
那是我听说过的最不幸的事。
That's the most tragic thing I've ever heard, "a Facebook comment asserts."
最勇敢者往往是最不幸者。
今天是我最不幸运的一天。
这是整件事中最不幸的。
“最不幸的是他们的梦想被抑制了,”她说。
"The most unfortunate thing is their dreams were suppressed," she says.
这是他最不幸的一天。
她这次上这儿来,真是天下最不幸、最失算的事。
Her coming there was the most unfortunate, the most ill-judged thing in the world!
文明世界中最不幸、可怜、卑贱、可悲的垃圾。
The most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization.
结果显示,挪威母亲最幸福,阿富汗母亲最不幸。
According to the report, Norway is the best place in the world to be a mother, while Afghanistan is the worst.
最不幸的人。
两种最不幸的”维基经济学“受害者是报纸和音乐行业。
Twoofthe most abject victims of wikinomics arethenewspaper and music industries.
世界上最不幸的破产者莫过于言语支出大大超过思想支出的人。
The unluckiest in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。
The unluckiest insolvent in the world is the man whose expenditure of speech is too great for his income of ideas.
世界上最不幸的人就是那些从未体会到阅读佳作是多么令人心满意足的人。
The most unfortunate people in the world are those who have never discovered how satisfying it is to read good books.
最幸福的人是遭遇了最少痛苦的人;而最不幸的人是享受到最少快乐的人。
The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure.
“我确实认为,”沙斯塔说,“我必定是活在世界上的最最不幸的孩子了。”
"I do think," said Shasta, "that I must be the most unfortunate boy that ever lived in the whole world."
在鲁迅的小说世界里有一系列光棍形象,他们是乡村社会最不幸、最低贱的群体。
There are a series of hoodlum images in Luxun s novels, who are the most unlucky and most humble groups in the countryside.
世界大部分不幸也许都有补救之法,但其中最不幸的却无药可救,那就是人类的冷漠。
Unfortunately, most of the world may have remedy, but one of the most unfortunate but incurable, it is human indifference.
世间大部分不幸也许都有补救之方,但其中最不幸的却无药可救,那就是人类的冷漠。
We may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all - the apathy of human beings.
世间大部分不幸也许都有补救之方,但其中最不幸的却无药可救,那就是人类的冷漠。
We may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all - the apathy of human beings.
应用推荐