作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。
As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
这个时间点是最不可能排卵的。
配送类就业岗位一度被认为最不可能转移至海外，因为要为各家商店安排合适数量的供货，是一件复杂的事情。
Distribution jobs were once thought least likely to go overseas since it is complex to arrange supplies of goods for individual stores in the right quantities.
似乎他是这世界上的最不可能有疏离感的男人。
It seemed he would be the last man on Earth to feel alienated.
你也许有这样那样的缺点，但是比尔，你不是个傻瓜，现在看来，你是最不可能再次提高汽车牌照费的人，所以我投你的票。
You may be a lot of things, Bill, but you ain't dumb. You're the very least likely one to ever raise those car tags again, so I'm for you.
更糟糕的是，公司不得不对最不可能发生的代价高昂的诉讼保持关注。比如说，要阅读学术杂志以便找到那些日后可能导致诉讼的信息。
Worse, companies would have to keep an eye out even for the “remote”possibility of expensive litigation: for example, by watching scientificjournals for findings that could later result in lawsuits.
出版一本书的人冒着极大的危险，因为创作一部可能受到所有读者欢迎的作品是最不可能的事。
He that publishes a book runs a very great hazard, since nothing can be more impossible than to compose one that may secure the approbation of every reader.
过去，当评估OR工具时，最不可能考虑的是该工具是否可以用XML表示对象。
In the past, when evaluating an OR tool, you most likely didn't consider whether the tool could represent your objects in XML.
那些最不可能不忠的男性，他们妻子的收入大概是他们收入的75%。
The men least likely to cheat, for those keeping count at home, had partners who made 75% of what they made.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
但不幸的是，这种情况却是最不可能出现的结果。
无论在任何情况下，眼睛是一个人最不可能随时间变迁而改变的特征。
The eyes are a feature of a person least likely to vary over time or under different circumstances.
事实上，这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。
In fact, the pushy women were the least likely of the lot to get taken on.
我敢打赌莎士比亚最不可能想到的问题是：“这算文学吗？”
"I would bet that the farthest thing from Shakespeare's mind was the question" is this literature?
他们是世界上最不可能去尼泊尔参加这项不为世人所知的运动的人。让我们来见识一下纽约布鲁队，一支来自美国的象球队。
They are the world's unlikeliest contenders heading to Nepal for the world's unlikeliest sport. Meet the New York Blue, America's elephant polo team.
世界上任何地方都会发生冒险事，即使是那些最不可能发生的地方也不例外。
Adventure happen in all parts of the world, even in the mostly unlikely places.
我认为纸质工具书更易被其电子版取代，而受中国文人喜爱的散文集是最不可能被代替的。
I believe reference books are most easily replaced by their digital versions and the kind of essay collections popular among China's literati are the most unlikely to make the transition.
但最不可能报告负面情绪的是七、八十岁的人群。
But the people least likely to report feeling negative emotions were those in their seventies and eighties.
她看见流血就害怕，因此是最不可能成为一名外科医生的。
She is the last person to become a surgeon, for she's afraid of seeing bleeding.
这对即将结为连理的恋人在这里待了一个周。他们一行人是受到启发后来此，期望在最不可能（拍摄婚纱照）的遥远北极捕捉年轻情侣间的爱意和那不同寻常的奢华。
The couple-to-be were there for one week - their crew inspired by the notion of 'capturing young love and extraordinary luxury in the most unlikely of locales: the Far North'.
黄金海滩似乎是最不可能发生战斗的地方。
雅各所说的地方是最不可能的地方，“耶和华真在这里，我竟不知道！”
Surely the Lord is in this place, "Jacob said of a most unlikely spot," and I did not know it Gen.
觉知看起来似乎是最不可能的事情，如此困难。
Then awareness seems to be the most impossible thing, so difficult.
事实上，这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。
In fact the pushy women were the least likely of the lot to get taken on.
事实上，这种强势的女人是所有人中最不可能被录用的。
In fact the pushy women were the least likely of the lot to get taken on.
应用推荐