为了知道两人是否能磨合，卡佩罗还单独表扬了另一位替补球员——怀特·菲利普斯。
To know whether these two can play together. "Capello also singled out Shaun Wright-Phillips, another substitute, for praise."
凯尔特人对他感兴趣是因为他们需要一个替补射手。
The Celtics were interested because they needed another shooter off the bench.
国米前锋迭戈·米利托，这位在上年欧冠决赛梅开二度的英雄，因伤缺席两个月后在对AC米兰的比赛重回赛场，但阿根廷人可能再次先坐在替补席上。
Inter striker Diego Milito, a two-goal hero in last year's final, returned from a two-month injury absence against AC Milan but the Argentine may again start on the bench.
替补出场的奥多姆能抢下15个篮板，让人难以置信。
Lamar coming off the bench with 15 rebounds was just incredible.
第六人(sixth man)：球队最重要的后备，参加比赛的第一替补。
Sixth man: a team's primary reserve, the first substitute to enter a game.
墨西哥人现在影响力越来越大了，不管是首发还是替补表现都不错。
The Mexican is increasingly capable of making an impact, either as a starter or substitute.
第六人是第一个替补队员。
但是星期三，菲尔对湖人与雷霆的前两场季后赛中替补的总体表现表示满意。
But Wednesday, coach Phil Jackson was generally complimentary of how his reserves performed over the first two games of their first-round matchup against Oklahoma City.
一个新的名字出现了，作为科比·布莱恩特和德里克·费舍尔的替补后卫来替补洛杉矶湖人板凳席的空缺。
A new name has emerged as a candidate to fill a spot on the Los Angeles Lakers' bench as a backup to starting guards Derek Fisher and Kobe Bryant.
之所以能够参加2008奥运是因为第一名的选手选择了参加八人单桨赛艇，他们就成了替补。
Because the first player chose to attend gig of 8 people odd paddle, can attending 2008 Olympic Gameses is, they became a reserve.
转眼间，曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。
Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and, before long, he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection.
湖人现在有两名大前锋(奥多姆，加索尔)，但是托马斯可以做好他们的替补。
The Lakers currently have two power forwards on their roster (Odom, Gasol), but Thomas fills out the end of the bench with a very useful tool.
他们再加上从西汉姆租借回归的左后卫布里奇，还有替补门将吉文总共四人。赛季一结束，就可能离开球队。
They will join left-back Wayne Bridge, due back from his loan at West Ham, and back-up keeper Shay Given as a quartet leaving Eastlands once the season is over.
不一会儿，阿伦又是一个3分，凯尔特人替补上场，湖人不得不叫了暂停。
Moments later, Allen stuck a 3-pointer that sent Boston's bench bounding onto the floor when the Lakers had to call a timeout.
莎莎武贾西奇承认这个感恩节他有好多感恩的事情，但是由于赛季进行到此他那让人失望的表现对于这位替补后卫恐怕就有点难去感激了。
Sasha Vujacic admits he has a lot to be thankful for this Thanksgiving, but it's a little more difficult for the reserve guard to appreciate it because of how frustrating this season has been so far.
波兰人托马斯·库什·萨克2006年起为范德萨打替补，有耐心的波兰人从未让我们失望。
Tomasz Kuszczak, Poland Van der Sar's back-up since 2006, the patient Pole never lets the Reds down when he steps in.
弗格森爵士认为赫尔南·德斯就是曼联新的索尔斯克亚，墨西哥人再次替补出场送出绝杀。不过这个年轻的射手认为自己还不能与传奇相比。
Sir Alex likened Javier Hernandez to Reds legend Ole Gunnar Solskjaer after the Mexican's late winner at West Brom, although the young forward was quick to play down the comparison.
阿森纳利用多打一人的优势，凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球，曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
奥多姆，湖人的第二蓝扳手，因为在上一场场上发生冲突时他站了起来离开了替补席，被联盟禁赛一场。
Odom, the Lakers' second-leading rebounder, served a one-game suspension for leaving the bench during an altercation in Monday's loss to Portland.
科斯切尔尼在对AC米兰的比赛中首发出场，随后又在对阵凯尔特人的比赛中替补出场。(凯尔特人的风格和英超球队很像。)
Koscielny followed that start against AC Milan with a late substitute appearance against Celtic on Sunday - a team very much in the Premier League mould.
阿森纳队长现在成为了巴塞罗那三人组哈维、伊涅斯塔以及布斯克茨的替补，但是他也开始意识到他需要为他在西班牙的首发位置而进行战斗。
The Arsenal captain started on the bench behind Barcelona trio Xavi, Iniesta and Busquets, but is aware of the fight he has on his hands to make himself first choice for his country.
在投中之后，“怒吼天尊”向人群中做一个飞吻的动作并指向凯尔特人替补席。
After the make, he blew kisses to the crowd and pointed to the Celtics bench.
这特别说明了莎莎没有得到很多机会，因为貌似湖人其他的替补表现也不养眼。
It's especially telling that Vujacic hasn't received many opportunities because it's not as though the other members of the Lakers' bench have been that effective either.
在1964年，杰克逊和马伦加入了杰克逊兄弟乐队——当时由Jackie,Tito和Jermaine组成，他俩充当替补音乐人，演奏墨西哥鼓和手鼓。
In 1964, Jackson and Marlon joined the Jackson brothers-a band formed by brothers Jackie, Tito and jermaine-as backup musicians playing congas and tambourine, respectively.
爱沙尼亚人普姆在受伤后恢复不错，但是没进入桑德兰的替补阵容，并且是桑德兰想抛弃的一个巨大工资包袱。
Estonian international Poom is fit after injury but out of Sunderland's side and on a heavy wage that they want to lose.
之后湖人逐渐换上替补球员打发时间，山猫稳获一场大胜。
Gradually replaced after the Lakers bench to pass the time, locking up a win over the...
之后湖人逐渐换上替补球员打发时间，山猫稳获一场大胜。
Gradually replaced after the Lakers bench to pass the time, locking up a win over the...
应用推荐