如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
此外，大多数物种并不完全依赖单一的资源，如果一个物种的主要资源变得稀缺，该物种通常可以转向替代资源。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
欲了解更多信息，请参阅提供替代资源。
生物圈中所谓可替代资源的问题变得极为尖锐。
The problem of the so-called replaceable resources of the biosphere has become particularly acute.
稀缺的和有可用的替代资源同样会存在经济问题。
Absent of scarcity and alternative USES of available resources there is no economic problem.
油页岩是一种重要的能源矿产，其资源量巨大，是石油和天然气的替代资源。
Oil shale, as one of the important fossil fuels, has a great deal of resources. It is the important replacement resource of oil and natural gas.
有效的资源供给要求，当需求上升时，消费者能够切换到便宜的或者不太拥挤的替代资源上。
Efficient provisioning of resources requires that consumers be able to switch to cheaper or less-crowded alternatives when the need arises.
如何建立与提供使用单个apk多个设备外形优化用户体验替代资源的应用程序。
How to build your app with alternative resources that provide an optimized user experience on multiple device form factors using a single APK.
肝卵圆细胞可以在体外诱导分化为胰岛细胞，因此可以作为胰岛细胞潜在的替代资源。
Hepatic oval cells can be induced in vitro to differentiate into pancreatic cells, and can sever as a potential alternative resource.
我提议的一揽子解决能源的措施能使能源开采有多种选择，并且鼓励开发可替代资源。
I proposed a comprehensive approach to our energy problems that would permit a range of new drilling options and encourage the development of alternative resources.
但是，一旦出现有效的节能技术和替代资源，将通过减少石油需求而使得石油供应被迫减少。
However, once the effective power-saving technology and substitute energy come out, the oil supply will be forced to reduce for the oil demand declining.
这个重启的动作是为了通过自动往你的应用程序中载入可替代资源，从而使你的应用适应新的配置。
The restart behavior is designed to help your application adapt to new configurations by automatically reloading your application with alternative resources that match the new device configuration.
欧洲大约三分之一的天然气来自俄罗斯，已经在寻找替代资源，投资者带着他们的钱逃离了俄罗斯。
Europe, which gets about a third of its natural gas from Russia, is already looking for alternate sources and investors are fleeing Russia (and taking their money with them).
海底锰结核中含有大量的锰、铁、铜、钴、镍等金属元素，被公认为是一种重要的陆地矿产替代资源。
Seabed manganese nodules contain a great deal of metallic elements such as manganese, iron, copper, cobalt and nickel, and they were thought as an important substitute resource for land ore.
换句话说，我们正使用JSON对象替代资源属性文档，并使用HTTP方法替代WS- RP方法。
In other words, we are replacing the resource properties document with a JSON object and using HTTP methods in lieu of WS-RP methods.
记住：当你声明你的Activity来处理配置的变化时，你负责重置所有你提供可替代资源的元素。
Remember: When you declare your activity to handle a configuration change, you are responsible for resetting any elements for which you provide alternatives.
如果不保护土壤、水、植被、空气等最基本的资源或寻找替代资源，国家和整个地球都无法承受对这些资源的消耗。
The nation and planet can no longer keep consuming the baseline assets soil water vegetation atmosphere without replacing repair restoring such assets.
我国是世界上的能源消耗大国，用甘蔗来生产燃料乙醇对我国调整能源结构、开发石油替代资源都有着十分重要的战略意义。
Developing the energy cane -fuel alcohol industry in China has a very important strategy meaning for the adjustment of energy structure and the development of alternative energy resources.
默认（缺省）的资源应该是那些可以在忽视设备的配置的情况下使用的或者当没有其他可匹配当前配置的可替代资源的情况下使用的资源。
Default resources are those that should be used regardless of the device configuration or when there are no alternative resources that match the current configuration.
在很多时候，你不会确切地在乎这些配置是怎么改变的，并且可以简单地重新分配所有资源，提供您正在处理的配置的可替代资源。
Most of the time, you won't care exactly how the configuration has changed and can simply re-assign all your resources that provide alternatives to the configuration that you're handling.
这个“木材能源特别可替代资源计划”的首字母合成词是“锯木者（SAWER）”，这倒真是把计划说明得十分清楚，只是这个计划成为了一个非常糟糕的记录。
The Special Alternative Wood Energy Resources project had a descriptive acronym, SAWER, but a lousy record.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
建立基金以替代日益减少的自然资源，这样的想法还不存在。
The idea of building up an endowment to replace shrinking natural resources did not exist.
一些资源，比如作为验证依据的替代模式，必须可用于处理程序。
Resources, such as alternative schemas to validate against, must be made available to the processor.
可再生能源现在满足了国家能源7%的需求，最近几年公共补贴推动了几种替代能源资源的飞跃发展。
Renewable energy now meets 7 percent of the nation's energy needs, and public subsidies have promoted a leap for several alternative energy sources in recent years.
当极端天气来袭时，他们没有后备资源来替代取消的航班。
When freak weather strikes, they have little spare capacity to replace cancelled flights.
在北极我们看不到有什么能替代海湾国家石油资源的优越地位。
There's nothing we see in the Arctic which suggests the pre-eminence of the oil resources of the Gulf states would be shifted.
在北极我们看不到有什么能替代海湾国家石油资源的优越地位。
There's nothing we see in the Arctic which suggests the pre-eminence of the oil resources of the Gulf states would be shifted.
应用推荐