您还需要了解的信息，虽然是有必要的，它不是一个替代经验。
You also need to understand that although information is necessary, it is not a replacement for experience.
论文提出了在运用海浪模式模拟台风浪时用数值模式模拟风场替代经验模型风场的必要性。
The simulated result of typhoon waves simulation and prediction will be more effective with the surface wind provided by a mesoscale tropical cyclone numerical model, than by the empirical wind mode.
由于采用了结构风险最小化原则替代经验风险最小化原则，使它能较好地解决小样本学习问题。
It can solve small samples learning problems better by using structural risk minimization in place of experiential risk minimization.
其中优化手段主要包括预测策略的改进，采用理论公式计算值替代经验常数，通过实际数据回归修正公式系数等。
Optimization means include improvement of prediction strategy, theoretical formula calculation instead of empiric constants, and correction of formula factors with actual data regression.
教师、优秀学生以及选取不同水平学生中的优秀代表等作为榜样，其标准示范所形成的替代经验对效能水平的提高也相当明显。
Teacher, students with excellent records and excellent representative from different levels to be the model, its standard demonstration making the exaltation of the effect level are also very obvious.
对于迂腐地遵守确定的且阻碍人的规则的，一般的与过程相关的恐惧将被这种由经验和真实的成功所形成的感觉所替代。
The typical process-related fear of pedantic adherence to fixed and encumbering rules will be replaced by the sense that process is something that is shaped by experience and real success.
工具有自己的一席之地，但不能替代技能和经验。
Tools have their place, but there's no substitute for skill and experience.
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
阿伦森介绍说，让一个自动化折弯单元工作起来，是一个让经验丰富的折弯工人接受机器人替代人工的过程，因为自动化必然造成工作机会的削减，这会招致工人们的集体排斥。
Making an automated bending cell work is a matter of having an experienced press brake operator willing to make the automation work, according to Aronson.
Alion公司在夜视、弹药、附属电源、替代材料和噪音/闪光压制等领域的研究和建模经验可以很有效的帮助JSOP计划管理办公室。
The JSOP Program Management Office is utilizing Alion’s research and simulation expertise in night vision, ammunition, accessory power, material replacement and noise/flash suppression.
他们还提到，语义技术并不是当前做法的替代品，而是在此基础上的补充，网络工程师无需抛弃以往的经验，相反而应建立在此之上。
They also say that semantic technologies do not offer a substitute for current practices, rather a complement to them and that web engineers need not abandon experience but should build on it.
根据定义，补充和替代疗法包括那些未经验证的，至少是不为西方医学标准所验证的方法。
By definition, complementary and alternative medicine consists of therapies that are unproven, at least by the standards of Western medicine.
你是不是很有把握能替代约翰第一位太太的地位。你得记住，她是不工作的，整天在家担当妻子和母亲的任务。但是，你是整天要出去工作的职业妇女，又没有带孩子的经验。
Are you sure you're ready to fill John's first wife's shoes? Remember, she was a full-time wife and mother. But you're a full-time career woman with no experience taking care of kids.
虽然正规教育对于培养分析能力和获取知识和技能来说是必不可少的，但没有任何事可以替代实践经验，尤其是在培养领导人方面。
While a formal education is essential to develop analytical abilities and gain knowledge and skills, there is no substitute for hands-on experience, particularly in developing leaders.
经验丰富的医生能给父母提供多种治疗婴幼儿咳嗽和感冒症状的多种替代方案。
Well-informed physicians can offer parents a variety of alternative treatments for infants to help with cough and cold symptoms.
经验表明，可采用某些便宜材料作为替代品。
The experience indicated that, may use certain cheap materials to take the substitute.
实践经验是无法替代的。
然而，正因之前IE已遭受安全问题，不能保证替代的网页浏览器将不会经验类似的问题。
Yet, just because ie has suffered from security issues before doesn't guarantee that a replacement Web browser won't experience similar issues.
我在丹麦有着长期的生活经验，就是在丹麦为残疾人组织活动，它们需要获得替代正规工作的其他工作。
I have a long life experience in Denmark organizing activities in Denmark for disabled who needs an alternative to a regular job.
你很难用具体的数字或金钱来衡量经验的价值，但是我们都知道在任何一个领域内经验的作用都是不可替代的。
Experience is a hard thing to place a numerical or monetary value upon, but most of us recognize that experience is irreplaceable in any field.
维宝视拥有专业的技术研发人员和经验丰富的管理团队，产品质量稳定，性能卓越，完全可替代进口产品。
We have a professional technicist and experienced management team, also stability of products quality, excellence of performance, they can substitute the imported products.
全面考虑对机器所有方面的使用是十分重要的，经验显示，难以使用的系统将更容易遭到淘汰或者替代。
It is important that all aspects of machine use are considered, as experience shows that a system which is difficult to use is more liable to be removed or by-passed.
这个经济实惠的台式机替代功能的全功能个人电脑的功能，并拥有很大的图形性能，是理想的经验，为最终的家庭娱乐。
This affordable desktop alternative features fully functionalPCcapabilities and boasts great graphics performance that is ideal for the ultimate home entertainment experience.
结论：脑血管疾病影像数据库将在临床研究、数据管理、教学、临床经验总结等方面起着不可替代的作用。
Conclusion: Cerebrovascular diseases' imaging databank may play an irreplaceable role of clinical study, managing data, education, clinical experience.
神户装备(株)提供全面技术和四十多年的制造经验，所生产的产品逐步替代该工厂在日本生产的产品。
As KOBE SOBI fully provides technologies and rich over-forty-year experience of manufacture industry, the products we produced have gradually replaced the ones made in Japan.
经验显示，对于那些有吸烟选择自由的人而言，瑞典小鼻烟作为卷烟的一个适当的替代物，起着非常重要的作用。
And experience has shown that Swedish Snus plays an important role as a suitable alternative to cigarette smoking, for those consumers who enjoy that freedom of choice.
有经验精细的颈动脉超声检查及内膜-中膜厚度测值能作为动脉硬化性疾病特别是心血管事件的替代指标。
Careful and salted ultrasound examination and IMT measurement can provide a useful surrogate marker for atherosclerotic disease, and especially for cardiovascular events.
我希望并祝愿亚历山大图书馆继续收藏这种书，以使新读者得到阅读它们时那种不可替代的经验。
I hope and I wish that the Bibliotheca Alexandrina will continue to store this kind of books, in order to provide new readers with the irreplaceable experience of reading them.
我希望并祝愿亚历山大图书馆继续收藏这种书，以使新读者得到阅读它们时那种不可替代的经验。
I hope and I wish that the Bibliotheca Alexandrina will continue to store this kind of books, in order to provide new readers with the irreplaceable experience of reading them.
应用推荐