动脉僵硬度的替代测量：是具有额外的预测价值还是仅仅是一个替代物？
Surrogate Measures of Arterial Stiffness: Do they have Additive Predictive Value or are they only Surrogates of a Surrogate?
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
最简单的使用方法是用pv替代传统的cat实用程序，把数据提供给另一个程序并测量总吞吐量。
The simplest use replaces the traditional cat utility with pv to feed bytes to another program and measure overall throughput. For instance, you can use pv to monitor a lengthy compress operation
应用物理杂志的介绍的这一新结果，意味着NIST的迷你传感器可以用来进行磁场测量，这种测量可补充或替代心电图。
The new results, described in the journal Applied Physics Letters, suggest that NIST mini-sensors could be used to make magnetocardiograms, a supplement or alternative to electrocardiograms.
科学家称这种标志物为“替代品”，代表他们真正想要测量的东西——在本例中，即在过去冰的地理范围。
Scientists call such markers "proxies" for the thing they actually want to measure — in this case, the geographic extent of the ice in the past.
另一个可替代的测量标准–国内总收入（GDI）理论上是和GDP一致的。
An alternative measure, gross domesticincome (GDI), should, in theory, be identical to GDP.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
患者的满意度评分应该替代功能性结果测量如asia运动评分、SF - 36和WISCI评分吗？
Should patient satisfaction scores replace functional outcome measures such as ASIA motor, SF-36, and WISCI scores?
测量，切割，造型，组装，连接木材，木材的替代品，轻钢结构及其他材料制成的物品。
Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitutes, lightweight steel and other materials.
可有效地替代传统的人工测量方法，提高电厂的生产管理水平。
So it is the best substitute for the traditional measuring way, will improve the management quality of power plants.
我们并不是建议测量手指的长度可替代标准化测试。
"We're not suggesting that finger length measurements could replace SAT tests, " said Dr Brosnan.
在测量微安表内阻的众多方法中，替代法是最简单的方法。
Among the methods of measuring inner-resistance of micro-ampere-meter with the substitute method is the most simple one.
介绍测量表头内阻的两种方法：一为替代法，一为半量程法。
This paper introduces two methods to measure the internal resistance of electric meters, the one is the substitution method and the other is the half range method.
试验结果表明，用应变片法测量材料的线膨胀系数是一种简单可靠且经济实用的替代方法。
The experimental results prove that the strain gauge techniqueforthermal measurement is a reliable and economic alternate method.
用替代法完成小电容的测量，可以避免不确定因素对电容测量的影响，完成在线小电容的高精度测量。
The measurement of small capacitances by substituting method can avoid the effect of uncertain factors and achieve high precision measurement of on-line small capacitances.
该产品的成功研制，将替代传统化学源测井方式，更精准地测量井下地质构造和石油储量。
The successful development of the product will replace the traditional chemical source logging mode and make the measurement of the underground geological structure and oil reserves more accurate.
CHXY系列产品既能有效完成复杂零部件、模型的三维空间测量、测绘，又可替代方箱、划针、高度尺进行划线检测。
CHXY products can effectively complete complex parts, the model of three-dimensional measurement, mapping, can replace square box, plan-pin, high ruler for marking test.
其在胃肠领域的最多应用是评价通过胃部的食物流动以替代临床仍然视为胃排空测量金标准的核素法。
It has been mostly used in gastroenterology to assess flow of ingesta through the gastric region as an alternative to radionuclide studies.
有开关接点的压力测量仪表径50，替代了压力开关和压力表。
A pressure measuring instrument ng 50 with switch contact replaces pressure switch and pressure gauge.
由此，可以比较方便地构造一个非线性仿真电路来替代非线性动态高压测量系统进行实验研究。
Then it is convenient to construct a nonlinear simulation circuit and experiment with it, and the circuit can be a substitution of the nonlinear dynamic high-pressure measurement system.
智能磁强计是在设计上采用单片机和数字电位器，替代传统的机械电位器的基础上，研发出的一种基于霍尔效应的新型智能化磁场强度测量仪器。
Intelligent magnetic field meter is a new intelligent magnetic field measure insurance instrument based on hail effect, which adopts single-chip microcomputer and digital potentiometer chip.
以压痕测试法替代显微维氏实验可显著地降低测量不确定度及实现自动化。
Substitution of micro Vickers test by IIT enables significant reduction of measurement uncertainty and automatization.
DSC分析方法作为材料测试的重要方法之一常用于测量材料的基本热物理参数，具有其他方法不可替代的作用。
As one of the basic testing methods, the DSC analytical method plays a unique role in measuring the basic thermal physical parameters of materials in comparison with other methods.
目的研究腕式电子血压计在急诊分诊时是否可以替代台式汞柱血压计测量血压。
Objective to study whether wrist electronic blood pressure moniter can replace desktop mercury sphygmomanometer to take blood pressure in emergency triage.
RTK技术可以替代常规测量为地质勘查工作快速提供可靠、高精度的测量成果。
RTK technology can provide reliable and high precision survey production for geological exploration substitute for general survey method rapidly.
综合数据，这组研究人员测量了两个普遍报道的血液替代品的危险：死亡和心脏病发作。
Pooling the data, the team gauged two commonly reported risks of blood substitutes: death and heart attacks.
在农田土地平整作业中，利用先进的GPS技术替代传统的人工水准仪测量方法对田面高程进行测量具有较好的可行性。
The advanced GPS technology shows good potential to replace traditional land level for elevation measurement in agricultural land levelling project.
在农田土地平整作业中，利用先进的GPS技术替代传统的人工水准仪测量方法对田面高程进行测量具有较好的可行性。
The advanced GPS technology shows good potential to replace traditional land level for elevation measurement in agricultural land levelling project.
应用推荐