科学家们正在研究发明矿物燃料的替代品；法律也制定了对有害物质排放量的限制条款；木材公司也正在进行合理化伐木等。
Science is inventing alternatives to fossil fuels; laws have been enacted to control dangerous emissions; timber companies are practicing responsible logging, and so on.
买方和WIRTGEN CHINA同意用在最大范围内能体现本合同目的的新条款替代前述无效条款或条款的无效部分。
The Buyer and WIRTGEN CHINA agree to replace any such invalid provision or part of a provision by a provision reflecting the purpose of this contract to the best extent possible.
有些建筑师可能在下列替换条款下提供其他制造商的产品作为替代品。
Other manufacturers may be submitted for evaluation by the architect by following the conditions of the substitutions clause.
本条款替代卖方提供的所有其他条款和条件。
This will supersede all other terms and conditions offered by vendor.
这样的替代品将以在购买此替代品时有效的价格、条款和条件供给分销商。
Such spares will be available to Distributor at prices, terms and conditions in effect at the time such spares are purchased.
引用你建议提供替代方案的本规定条款。
A citation to the specific provision of this Part concerning which you are proposing an equivalent alternative.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
据报道，希拉里该决定是因塞拉亚的替代者罗贝尔托·米切莱蒂拒绝接受圣荷西协议的条款。
This decision to cut aid by Mrs. Clinton reportedly came after Mr. Zelaya's presidential replacement, Roberto Micheletti, refused to accept the terms of the San Jose Accord which aimed to return Mr.
应用推荐