人们以幻想来作为宣泄禁欲的替代方式。
Men fantasize as a substitute for acting out forbidden desires.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
几个国家已开发了卫星发射替代方式。
Several countries have developed alternative ways to launch satellites.
裸脚跑步及代替代方式。
这个替代方式使用网页上的隐藏变数。
其中一个替代方式是使用工作阶段状态。
最后的替代方式是使用一个数据库保存配置元素的值。
The final alternative is to use a database to hold the values of configuration elements.
但是，如果不依赖与美元，我们还有其他什么替代方式吗？
Joost也不采用被视为广告最好的替代方式的两种商业模式。
Joost is also ignoring the two business models seen as the most respectable alternatives to advertising.
现在让我们分析一下使用ECSAPI 的替代方式。
Now let's look at an alternate approach that uses the ECS APIs.
提出了应用灰度变换差分替代方式进行图像隐藏的方法。
We present a new method, which combines the method of gray transform and gray difference replacement to hide secret image.
随时伸出触角，探索各式各样小兵立大功的饮食替代方式。
Keep your antenna out for the thousand-and-one small but significant substitutions you can make.
第二，依照科技演进的模式来看，能源总是有更聪明的替代方式。
Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy.
太阳灯浴床并不是日光浴的安全替代方式，儿童可轻易获得成为隐患。
Sunbeds are not a safe alternative to sunbathing, and the fact that children can easily access them is a worry.
股市似乎不像一个能够预测未来的风向标，但与其它替代方式相比，还是要好上一些。
The stock market may seem like a poor predictor of the future-until you compare it to any of the alternatives.
托马斯爱迪生致力于寻找电动车的能源替代方式，直到现在这仍是一个难题。
Thomas Edison was at the forefront of the search for alternative ways to power vehicles, a search that continues today.
弹性分组环(rpr)被认为是重建城域网以满足新业务需求的替代方式。
Resilient Packet Ring (RPR) is regarded as the substitution to re -build man to meet the demand.
毫无疑问，父亲会施加主要的影响力，但是肯定有许多替代方式也可以培养出健康的孩子。
No doubt fathers have a major impact, but there are definitely many alternative ways to raise a healthy child.
在这里我要告诉您的替代方式是通过涂抹工具和模糊工具来解决的缺陷修复笔刷工具。
Here I'm going to show you an alternative way via the Smudge Tool and the Blur Tool to tackle the shortcomings of the Healing Brush Tool. Have a try.
虽然听音乐不等同于拥有音乐，但Spotify提供了一个非法分享文件的强有力的替代方式。
Although streaming a song is not the same as owning it, Spotify has proved a compelling alternative to illegal file-sharing.
企业将找寻求一种替代方式，把信息传播给员工、客户、股东和外界，视频方式给力得多。
Companies will find instead that to get a message over to employees, customers, shareholders and the outside world, video is far more effective.
有人称它为“暗能量”，但是那只是物理学家们表达“我们没有线索”的一种替代方式。
It has been labelled "dark energy", but that is really physicists' shorthand for "we haven't got a clue".
作为人工寄存方式的替代方式，超市自助寄存有其自身特点，其法律问题也有其特殊性。
Being the replacement of man-made deposit, self-service deposit in supermarkets has its features, and its legal problems also have their own characteristics.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
结论CT引导下经皮置管引流创伤小，操作相对简单，是传统开腹外引流术的有效替代方式。
Conclusions CT-guided percutaneous catheter drainage has the advantage of minimal invasive and simple technique; it can be as an effective substitute method of traditional open external drainage.
最好的替代方式是水中跑步、椭圆机训练、自行车和直线轮滑，因为这些都能近似模拟跑步的动作和需求。
The best alternatives are water running, elliptical training, bicycling, and inline skating, because they closely simulate the action and demands of running.
最好的替代方式是水中跑步、椭圆机训练、自行车和直线轮滑，因为这些都能近似模拟跑步的动作和需求。
The best alternatives are water running, elliptical training, bicycling, and inline skating, because they closely simulate the action and demands of running.
应用推荐