替代技术可以使用传统车道，由自动化车辆和普通车辆共享。
An alternative technique could employ conventional lanes, which would be shared by automated and regular vehicles.
因此找寻适当替代技术的竞赛已经打响。
So the race to find a suitable replacement technology is coming down to the wire.
LAS是一种有前途的替代技术。
下面的两个替代技术在这两点上做得更好。
The following two alternative techniques do better on both counts.
在网络产业中，往往存在替代技术之间的激烈竞争。
In network industry, there is always fierce competition between alternative technologies.
该工艺作为钻开发调整井的替代技术，具有良好的经济效益。
Good financial profit can be obtained applying this technology as alternate technologies of drilling development adjustment Wells.
采用田间试验方法，研究了在烟草苗床上的甲基溴替代技术。
A test was done to evaluate the possibility of substitution of methyl bromide in tobacco field.
将它们与其替代技术加以比较，彻底掌握各种技术的优点与不足。
Compare them with their alternatives and get a thorough grasp of the pros and cons of each.
评价钛网替代技术进行颈椎前路融合，维持颈椎生理前凸的临床效果。
To evaluate the clinical effect of a cylindrical titanium mesh as an alternative technique in achieving good anterior cervical fusion and maintaining lordosis.
循环流化床洁净燃烧技术，是燃煤工业锅炉大气污染控制的理想替代技术。
Clean combustion technology of CFB is ideal alternative technology for air pollution control of industrial coal-fired boiler.
人工神经网络技术在统计模式识别领域中的推广能力上成为了一个替代技术。
Artificial neural networks constitute an alternative technique to be used for generalization within the area of statistical pattern recognition.
两个潜在进入者开发替代技术的结局可能是都不成功、只有一个成功或都成功。
None, only one or both of the two potential entrants succeed in developing substitute technology.
不透气膜（VIF）作为一种减少甲基溴施用量的过度性替代技术也是可行的；
The VIF was feasible as a transitional technology to reduce the applied dosage of methyl bromide;
我的客户对这些替代技术没有多少兴趣，供应商也没有提供多少支持，因此我很少使用它们。
My customers have shown little interest in these alternatives, and vendors don't offer much support for them, so I don't use them often.
文章阐述了目前哈龙替代技术的研究状况、相关科研成果及替代技术的发展趋势。
The paper discusses the current research situation of halon alternative technology, the related achievements as well as its development tendency.
本文介绍了高场强电磁兼容安全裕度测试工具的一个替代技术：直接电流注入技术。
Direct current injection technique as a substitute of high intensity radiated field test can be applied to EMC test.
多层螺旋ct和磁共振都是无创性的，性价比较高的心脏导管诊断冠心病的替代技术。
Multislice ct and MRI have been proposed as noninvasive, cost-effective alternatives to catheterization for diagnosing CAD.
传统技术用的是蒸馏，新兴的替代技术是通过迫使咸水通过一个反渗透薄膜以达到过滤。
The conventional method involves boiling and then distilling water. An alternative works by reverse osmosis, in which water is forced through a semi-permeable membrane.
对销毁化学武器的几种替代技术做了评价，较详细地介绍了最新的等离子弧销毁技术。
Alternative technologies for the incineration of the chemical weapons have been evaluated. The thermal plasma technology is a new technology for destruction of chemical weapons.
毕竟，如果技术像原来的设想的一样引人注目，客户不会抛弃它而选择其它的替代技术。
After all, if the technology had been as compelling as was originally envisaged, it is unlikely that customers would have dropped it in favor of alternatives.
新技术使重组技术得到一个飞跃，同样也给那些反对人类胚胎研究者提供一新的替代技术。
While the latest advances have spurred a rush to improve the reprogramming technique, they have also given fresh ammunition to those who oppose research on human embryos, an alternative technique.
这起案子将在2010年6月开庭，与此同时ebay正在加紧开发替代技术，并可能无法取得成功。
The case is scheduled to go to court in June of 2010 but eBay is trying to replace the technology in the meantime. It may not succeed.
基于地质材料和水岩相互作用机理的环境污染控制技术有望成为2 1世纪重要的环保替代技术。
Environmental control technology based on geomaterial and water rock interaction studies will probably become alternative technology for environmental protection in the 21st century.
即使关系数据库缺少解决方案所需的灵活性，与替代技术相比，它们仍然更成熟，更适合满足复杂的业务需求。
Even when relational databases lacked the flexibility required for a solution, they were still more mature and better suited for heavy demands than the alternatives.
如果Z缓冲不能被以纹理的方式访问，那么深度将在额外的渲染处理中被使用着色器替代技术渲染。
If Z buffer can't be accessed as a texture, then depth is rendered in additional rendering pass, using shader replacement.
这些电容式传感器产品在应用中提供了一个替代技术，如使用感应器的使用归纳可能是不可能的。
These capacitive sensor products offer an alternative technology for use in applications where the use of inductive sensors may not be possible.
纳米羟基磷灰石具有良好的生物相容性和生物活性，是较好的生物材料，被广泛应用于骨组织的修复与替代技术。
Nano-hydroxyapatite has been widely used as reconstructive and prosthetic material for osseous tissue, owing to its excellent biocompatibility and tissue bioactivity.
在汽油机燃料的替代技术中，FS（非石油）系列车用汽油以其节能、环保和良好的动力性能受到各方人士的关注。
In the substitute process of gasoline engine, FS(nonoil) motor gasoline was focused widly with its characteristics of energy conservation, environmental protect and kinetic property.
市场上存在一个在位企业和两个潜在进入者，潜在进入者可以通过开发劣于在位企业已有技术的替代技术进入市场。
Consider an incumbent monopolist faced with two potential competitors who can enter the market by developing some substitute, but inferior, production technology.
因此，迫切须要一种替代技术或是对密码学入行弥补的技术，该技术应该在数据内容被解密后也能够继承维护数据内容。
Therefore, there is an urgent need for an alternative technology or cryptography added to the technique, which should be decoded in the data content can continue to protect the data content.
应用推荐