它们很可能替代所有的台式机。
他们正在使用云替代所有Microsoft驱动服务器。
They are replacing any of the Microsoft driven servers with clouds.
母亲就是能替代所有其他人,但是无法被任何人取代的存在。
A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take.
作为一个单独的解决方案,Teradata连接器旨在替代所有的早期工作台。
The Teradata connector is a single solution designed to replace all the legacy stages.
这提供了所有的可能性,比如使用下划线替代所有空格,如清单13所示。
This opens up all sorts of possibilities, such as replacing all Spaces with underscores, as shown in Listing 13.
当产品名称变化时,我们只需更新实体声明,不必搜索并替代所有文件(参见清单9)。
If (and when) the product name gets changed, you only need to update the entity declaration instead of having to search and replace through all of your files (see Listing 9).
虽然它不能替代所有的手动MustGather指令,但目前正不断地对其进行更新和扩展。
It does not yet replace all the manual MustGathers, but it is being constantly updated and expanded.
二战爆发后,几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了,因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
目前,没有人能说出新工作岗位来自哪里或何时出现,任何明智的公司或国家都应该为所有替代方案做好准备。
No one can currently say where the new jobs are coming from or when, and any sensible company or country should prepare for all alternatives.
所有这些替代品都是碳基燃料,其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
所有这些替代品都是碳基燃料,其分子比汽油分子更小、更简单。
All of these alternatives are carbon-based fuels whose molecules are smaller and simpler than those of gasoline.
但我们都知道,在所有可以替代燃料汽车的选择中,最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
我所要求的只是替代方案,而不是让我们所有人都走上学习微积分的道路。
All that I ask is that alternatives be offered instead of putting all of us on the road to calculus.
几乎所有回归的工作岗位都是原先被削减职位的“替代”,而不是新岗位,这里的市场专家说。
Nearly all of the jobs that are coming back are “replacements” of previously cut positions, not new jobs, market experts here say.
由于P1和P2已经是标准化格式,组合过程只是简单的从每个替代中取出断言,最后形成一个包含所有断言的新的替代。
Since P1 and P2 were already in Normal form, the combining process is simply a matter of taking an assertion from each alternative and forming new alternatives that contain all the assertions.
饮食替代法和饮食提供法提供所有或大部分你的日常饮食和零食。
Meal replacement diets and meal providers supply most or all of your daily meals and snacks.
为避免带来损坏,将所有气溶胶类产品用同等的固状或粉状产品替代。
To avoid damage, replace all aerosol products with their equivalents in stick or powder form.
解决方法是对语法规则的所有可用的替代内容进行重新分组,但是手动重新分组很容易出错。
You could solve this problem by regrouping all the available alternatives to a grammar rule, but manual regrouping is often error prone.
胰岛素替代疗法远非完美,也不能解决所有潜在的新陈代谢问题。
Insulin replacement therapy is far from perfect and does not correct all of the underlying metabolic problems.
对于所有那些有限的财政措施是替代到婚礼精品店/专卖店是把一个为他或她的设计师婚纱礼服销售。
An alternate measure for all those with limited finances are to go to wedding boutiques/stores that are putting up a sale for his or her designer wedding dresses.
无疑,未来这些媒介将贴上“某某次次粒子”的标签,正如,很可能所有等级的天使都将最终被光子和夸克所替代。
No doubt, in the future, these agents will acquire some sub-sub atomic label; just as, presumably, whole classes of angels have been replaced by photons and quarks.
因而为所有的图片提供替代文本就尤为重要,这能使所有用户都了解其信息。
Therefore, it's important to provide alternative text for all images so that all users can receive the information.
由于所有电力都来自替代能源,所以绝对透明的外罩被用来有效收集太阳能。
And the absolute transparency of the outer cover is for effective collecting of the solar energy as all the power generation is based on alternative energy sources.
白名单:这种替代方法列出所有允许的字符并从输入中移除所有其它的字符。
Whitelisting: This alternative lists all the allowed characters and removes all other characters from the input.
她说,那是一种“替代了其它所有特征的标准”,根本违背了男女平等的道德准则。
This was a "kind of substitute criterion" for other features and was incompatible with the principle of equal treatment for men and women, she said.
这是观察到实际上所有的程序员都只在有替代参数的情况下才使用MessageFormat后,对它的接受。
This is in acceptance of the observation that practically all programmers used MessageFormat only for those cases where there were substitution parameters.
潘德承认,并不是所有的软件都能在这些替代处理器上,取得Folding@home所获得的这种巨大的速度提升。
Not all software will see the sort of dramatic speed-ups that Folding@home has achieved with these alternative processors, Dr Pande admits.
Wikipedia是课本的最佳替代者,因为它提供所有你可以从课本上得到的就某一话题最广阔的观点。
Wikipedia is a good textbook-replacer because it gives the same broad, over-arching view of a topic that any textbook can give you.
组合使用XInclude和XQuery的替代方法是在服务器端执行所有步骤。
An alternate approach to using XInclude and XQuery in combination is to perform all the steps on the server side.
组合使用XInclude和XQuery的替代方法是在服务器端执行所有步骤。
An alternate approach to using XInclude and XQuery in combination is to perform all the steps on the server side.
应用推荐